Łotr 1

Nowa polska data premiery „Rogue One”



Sukces „Przebudzenia Mocy” w Polsce pomógł. „Rogue One” zobaczymy w naszym kraju wcześniej, bo już 15 grudnia 2016 (czwartek).

Na razie nie jest jeszcze znany polski tytuł „Rogue One: A Star Wars Story”. Film będzie opowiadał historię grupy Rebeliantów odpowiadających za wykradzenie planów Gwiazdy Śmierci. Reżyseruje Gareth Edwards. Występują: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Ben Mendelsohn, Forest Whitake i Donie Yen.

Jednocześnie polski oddział Disneya informuje, że premiera Epizodu VIII odbędzie się u nas 14 grudnia 2017.



Tagi: Ben Mendelsohn (44) Disney (312) Donnie Yen (43) Epizod VIII: Ostatni Jedi (338) Felicity Jones (96) Forest Whitaker (52) Gareth Edwards (148) Łotr 1 (390) Mads Mikkelsen (45)

Komentarze (43)

Dobra wiadomość, ktoś w Disney`u poszedł po rozum do głowy. Tylko czemu znowu trzeba było się prosić o coś co powinno być oczywiste...

Ja trzymam kciuki za huncwota :P.

fajna ściema, wszyscy wiedzą, że to Kyle Katarn wykradł plany
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars:_Dark_Forces#Plot

WIRUJĄCY HUNCWOT Z NIRAUAN #3

"Bękarty Gwiezdnej Wojny"

a może po prostu "Szwadron pierwszy"
też brzmi spoko

Szybciej, niż się spodziewałem. A wy nie jesteście w temacie. Oficjalny tytuł to "Historia z Gwiezdnych Wojen: Partyzanci":P

Gałgan Pierwszy i tyle w temacie.

Oczywiście, że "Różowy Raz". ~:D

Aha, w moje urodziny, no fajnie, fajnie. Ciekawe tylko co zrobią z tym tytułem.

A Szelma Pierwsza?

No to ekstra, nie trzeba bedzie unikac internetow ze spoilerami! :D
A co do tlumaczenia to Wirujacy huncwot z Nirauan byłby świetnym tytułem, zgadzam się z Panami niżej :D

IMO "Łotr Jeden" brzmi bardzo fajnie.

Świetna wiadomość!
Co do tytułu, ja bym zostawił po prostu "Rogue One".

"Eskadra Łotrów" może i nie brzmi źle, ale kojarzy się z innym filmem, który ma wyjść w tym roku i w dodatku ma już oficjalny polski tytuł: "Legion Samobójców".

Eskadra Łotrów nie brzmi źle

Mogliby "Rogue One" zostawić...

Tłumaczenie będzie proste "Łotr Jeden".

Jeśli Rogue One będzie sukcesem, to pewnie zostanie nakręcony do niego jakiś sequel z tytułem Rogue Two... :D

VaderTarm -> No właśnie mam nadzieję, że jednak ta data się nie przyjmie...

Teraz będzie taka tradycja, że nowy film star wars będzie puszczany co roku przed samymi świętami :D

No i tyle z fandomowej inicjatywy o petycję w sprawie Rogue One :P

No i dobrze. Premiera tydzień po "świecie", to trąci aż za bardzo "dawnymi" czasami...

Fajnie i to nawet bardzo, ale w przypadku ósmego epizodu i tak będą to dwa lata, a nie półtora roku :D

Tłumaczenie musi być takie żeby przeciętny Polski widz wiedział o co chodzi. Civil War zostało przetłumaczone na Wojna Bohaterów dlatego, że większość osób w Polsce nie wiediało o co by chodziło w tej ,,Wojnie Domowej", mnie też dopiero po 10 minutach od zobaczenia tytułu Civil War zapaliła się lampka o czym to jest.

WIRUJĄCY HUNCWOT Z NIRAUAN to dobry tytuł. Stanowi ukłon w stronę polskiej tradycji tłumaczeniowej i zaciekawiłby zarówno fanów EU, jak i członkinie kół gospodyń wiejskich.

Nieustannie optuję za WIRUJĄCY HUNCWOT Z NIRAUAN.

Po przetlumaczeniu Civil War na Wojna Bohaterow, tu tez mozemy sie spodziewac niezlych kwiatkow :D Ale cieszy fakt, ze premiery beda szybciej :D

Gwiezdne Wojny: Szwadron Bohaterów

Huncwot jeden, nie ma innej opcji.

gratz

"Legion Łajdaków"

Miło byłoby zobaczyć już jakiś trailer.

Star Wars: Pirszy chachor

Niech moc będzie z Disneyem!

Tłumaczenie może być mocne.

Nie mogę się doczekać tłumaczenia. Stawiam na Star Wars Zajebiści, Star Wars Ci co dają radę lub Star Wars Bohaterowie :P
A może Star Wars Zbóje Jeden? :P

Czy Ep VIII na pewno 14go? To jest czwartek, więc albo premiera będzie wybitnie niestandardowo, albo ktoś napisał 14 grudnia z myślą o premierze o północy z czwartku na piątek (czyli de facto w piątek).

Daliby w końcu jakiś trailer.

Równowaga Mocy została zachowana. xD

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:

Archiwum wiadomości dla działu "Łotr 1"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.