TWÓJ KOKPIT
0
FORUM Książki

Konsultacje tłumaczeniowe II

blz 2009-08-09 04:20:00

blz

avek

Rejestracja: 2009-08-09

Ostatnia wizyta: 2013-02-09

Skąd: Warszawa

Wiem, że jest już taki temat, ale ponieważ jest dedykowany innej tłumaczce i innej książce to uznałem, że nie będę tam właził z buciorami (niemniej moderatorzy mogą zrobić to, co uznają za stosowne )

W każdym bądź razie zaczynam właśnie tłumaczenie książki "Death Troopers" dla Ambera. To pierwsza książka o SW jaką tłumaczę, a ponieważ nie uważam, że pozjadałem wszystkie rozumy, sądzę, że konsultowanie kwestii budzących wątpliwości czy kontrowersje na forum to dobry pomysł.
Na początek mam następujące pytanie: czy rasa Delphanian już się gdzieś wcześniej pojawiała? Bo nic na jej temat nie znalazłem. A jeśli nie, to czy określenia "Delfanianie", "delfaniański" budzą czyjeś obiekcje? Będę wdzięczny za wszelkie uwagi, sugestie, porady w tej i innych kwestiach

LINK

ABY DODAĆ POST MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..