TWÓJ KOKPIT
0
FORUM Polskie wydania

Tag i Bink #2

łosiu 2006-01-29 14:39:00

łosiu

avek

Rejestracja: 2005-01-22

Ostatnia wizyta: 2007-07-14

Skąd:

No ja już mam i komiks jest naprawdę fajny Jeśli chodzi o rysunki to najlepiej wypadł Lando Ale najlepszy to jest plakat z Macem...

LINK
  • no jasne

    Lord Jax 2006-01-29 14:54:00

    Lord Jax

    avek

    Rejestracja: 2006-01-28

    Ostatnia wizyta: 2010-09-11

    Skąd:

    nie no w ogóle komiks jest genialny, fajnie jest zrobiona kontynuacja i w ogóle tak jak w poprzedniej części T&B cały czas przewijają się przez fabułe filmu! pomyśł genialny! ...alibi Landa...

    LINK
  • a ten

    Louie 2006-02-02 16:16:00

    Louie

    avek

    Rejestracja: 2003-12-17

    Ostatnia wizyta: 2022-07-01

    Skąd:

    Tag & Bink co mają wyjść w kwietniu to będzie wydany w Polsce ?? A Tak poza tym to GENIALNIE ich umieścili w fabule

    LINK
  • godna kontynuacja :)

    Hego Damask 2006-02-02 16:29:00

    Hego Damask

    avek

    Rejestracja: 2005-05-28

    Ostatnia wizyta: 2022-07-03

    Skąd: Wrocław

    Sceny z Landem ("Nic co powiesz..." i odpowiedź) i odkrycie medalu Chewiego ("Konserwa z niego?") były świetne
    Trochę mniej śmieszny niż poprzednia część, ale jednak śmieszny

    LINK
  • 2ka

    Anor 2006-02-03 15:08:00

    Anor

    avek

    Rejestracja: 2003-01-09

    Ostatnia wizyta: 2022-07-03

    Skąd: Chyby

    Jak już wcześniej pisałem, dla mnie druga czesc jest lepsza od jedynki, a to z powdu większej ilości smaczków..ot choćby taki Mace na plakacie, dodatkowo wydaje mi się, że w dwjce jeszcze lepiej Tag i Bink zostali komponowani do hisotrii

    LINK
  • a czy nikt

    faultfett 2006-02-04 03:14:00

    faultfett

    avek

    Rejestracja: 2003-10-26

    Ostatnia wizyta: 2022-07-03

    Skąd: Ciechanów

    nie zauważył Milenijnego Sokoła i Miasta Chmur? Tłumaczenie sux :| Komiks cacy.

    LINK
  • Tak samo...

    Piett 2006-02-04 12:30:00

    Piett

    avek

    Rejestracja: 2005-07-01

    Ostatnia wizyta: 2022-03-19

    Skąd:

    jak 1 część-kupa śmiechu.
    Świetna jest ostatnia scena kończąca komiks....
    Czekamy na 3 część Taga i Binka.Chociaż ona ukaże się raczej dużo później.

    LINK
  • kurcze

    Zax 2006-02-05 00:42:00

    Zax

    avek

    Rejestracja: 2005-04-17

    Ostatnia wizyta: 2018-07-21

    Skąd: Poznań

    tak jak komiksy mnie wogóle nie ruszały,to dzięki takim historyjką ,zaczynam się coraz bardziej wkręcać.
    Cholera i znów więcej kasy pójdzie się wietrzyć
    A co do samego komiksu bardzo fajny trzyma poziom pierwszego zeszytu

    LINK
  • podczas przeglądania

    ooryl 2006-02-07 00:18:00

    ooryl

    avek

    Rejestracja: 2004-06-14

    Ostatnia wizyta: 2021-03-27

    Skąd: Wrocław

    tłumaczeń Mandragory i Outer Rim zauważyłem jedną nieciekawą rzecz. Na stronie 12 drugiego zeszytu (pierwsza strona na Bespinie) w tłumaczeniu Outer Rim`owców mamy sporą ramkę z tekstem, tuż pod lecącym Tydyrium. U Mandragory ramki w ogóle nie ma, a zamiast niej widzimy przepiękny chmurzasty krajobraz Bespinu. Wygląda na to, że Mandra nie chciała się męczyć tłumaczeniem większej partii tekstu, lub dostała od DH jakąś okrojoną wersję komiksu...

    Albo inna możliwość - tek tekst to inwencja tłumacza z OR. (aczkolwiek wydaje mi się to mało prawdopodobne )

    LINK
    • Cóż

      Wedge 2006-02-07 09:37:00

      Wedge

      avek

      Rejestracja: 2005-01-07

      Ostatnia wizyta: 2019-05-26

      Skąd: Wrocław/Psary

      od razu bez bicia się przyznam, że tak, to była inwencja tłumacza, spowodowana chęcią sklejenia dziwnego dwuletniego przeskoku czasowego z Yavina na Bespin... Wszak pomiędzy E4 i E5 kapkę czasu upłynęło. Ale teraz każdy może nabyć prawidłową wersję za 5 złotych, więc nie ma żadnego problemu

      LINK
  • w końcu

    Lord Sidious 2006-02-15 21:58:00

    Lord Sidious

    avek

    Rejestracja: 2001-09-05

    Ostatnia wizyta: 2022-07-03

    Skąd: Wrocław

    przeczytałem i muszę przyznać, że calkiem fajny ten komiks. Oczywiście tłumaczenie miejscami jest po prostu gorzej niż dobijające. Nie podobały mi się też niektóry rysunki jak klaun niby z McDonalda na Gwieździe Śmierci, głównie dlatego, że nie pasowały mi do klimatu reszty. W rezultacie jest taki trochę miszmasz, ale jak na Talesy to wyszło bardzo dobrze.
    No i jeszcze raz o tłumaczeniu - szkoda, że tłumacz nie ma ciut szerszych horyzontów i nie zakumał, iż tytuł (i nie tylko on) nawiązuje do filmu "Rosencrantz i Guildenstern nie żyją", więc mógł to "kopnęli w kalendarz" sobie podarować. A tak wyszło jak wyszło.
    Komiks mi się podobał, ale nie przekonał mnie by ściągać sobie dalsze części w oryginale. Pozostaje żywić nadzieję, że tą kolejną część Mandragora też wyda kiedyś po polsku.

    LINK
  • a mi w ogóle

    Mefisto 2006-02-15 22:44:00

    Mefisto

    avek

    Rejestracja: 2003-01-05

    Ostatnia wizyta: 2017-01-10

    Skąd: Warszawa

    druga część podobała się mniej od pierwszej (poza wątkiem z Bobą ) - sam nie wiem, tak jakoś tam było wszystko lepiej dopasowane mi się wydaje.

    LINK
  • napisy poczatkowe...

    dooku18 2006-06-08 22:06:00

    dooku18

    avek

    Rejestracja: 2006-05-26

    Ostatnia wizyta: 2007-07-17

    Skąd: Olsztyn

    napisy poczatkowe w drugiej czesci powalily mnie ze smiechu ,,po dwoch spalonych komputerach...

    LINK
  • Może kogoś zainteresuje

    Hego Damask 2006-06-10 09:22:00

    Hego Damask

    avek

    Rejestracja: 2005-05-28

    Ostatnia wizyta: 2022-07-03

    Skąd: Wrocław

    fakt, że 25 listopada 2006 ukaże się paperback z wszystkimi Tagami i Binkami Cena na Amazonie - 14.95 USD , stron 104

    LINK

ABY DODAĆ POST MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..