Książki

Sprawa zaginionych stron w ''Prawdziwych barwach''

fani na forum

Ci którzy bacznie obserwują nasze forum zauważyli pewnie wątek poświęcony serii "Komandosi Republiki", w którym ostatnimi czasy poruszało się temat wydanych niedawno ”Prawdziwych barw” przez wydawnictwo Amber. Otóż osoby mające wgląd w oryginalne wydanie książki zauważyły, że w polskim wydaniu brakuje ponad 30 stron!

Sprawa rozpoczęła się 10 kwietnia, kiedy to X-Yuri przekazał informacje od wywiadu Mando, że w oryginale rozdział 11 plasuje się od strony 262 do 301, tymczasem w naszym rodzimym wydaniu zajmuje zaledwie 3 strony. Fakt ten wywołał istną burzę i falę niezadowolenia wśród fanów.

Wydawnictwo Amber odpowiedziało wczoraj na mail Wolfa Sazena, który pytał o brakujące strony, następująco: Dziękujemy za wskazanie błędu w powieści "Komandosi Republiki. Prawdziwe barwy". Jest nam bardzo przykro, że na etapie przygotowań do druku z rozdziału 11 wypadł fragment tekstu. Błąd programu nie zwalnia nas od odpowiedzialności, wobec osób odpowiedzialnych za ten fakt wyciągniemy konsekwencje, a wszystkich czytelników gorąco przepraszamy.

Dziś natomiast Valorum uzyskał odpowiedź od pracownika Amberu Dariusza Stachowiaka czy wydawnictwo udostępni fanom zagubiony fragment książki: Kompletny rozdział będziemy wysyłać od połowy przyszłego tygodnia zainteresowanym w formie elektronicznej. Oczywiście w następnej edycji błąd ten będzie już poprawiony także w książce.

Dlatego wszystkich zainteresowanych odsyłamy po brakujący fragment książki pod następujący adres mailowy: dyrektor.handlowy@wydawnictwoamber.pl, w celu uzyskania jego elektronicznej wersji.


Temat na forum



Tagi: Amber (525) Karen Traviss (116) Komandosi Republiki (43)

Komentarze (70)

Gdyby kogoś to interesowało:
napisałem wczoraj wieczorem maila do dyrektora handlowego z pytaniem czy przymierzają się do drugiego wydania Barw, czy raczej mam kupić obecne i poprosić o brakujący rozdział w formie elektronicznej. W odpowiedzi dostałem TYLKO(!) pdf'a... ANI SŁOWA KOMENTARZA! NIC! ZERO! Minimum szacunku dla klienta, fana, człowieka, rozmówcy... Brak mi słów...

Już mam. Wysłali z Amberu

...wysłałem Nestorowi ten otrzymany rozdział - może gdzies umieści na serwerze Bastionu, by wszyscy mogli sobie go pobrać.

Wysłałem 16-go kwietnia maila do Amberu (na podany w newsie adres) i dziś właśnie otrzymałem od nich odpowiedź w formie załącznika - w załączniku CAŁY rozdział 11 sformatowany w formacie książki z nagłówkiem, czcionką i wszystkim własnie takim, jakk w Prawdziwych Barwach

Można więc wydrukować tak, by wyglądało dokładnie tak jak w książce - niestety, nie da się tam tego włożyć do ksiązki, szkoda.

No ale dobrze, że książka nie zostanie niekompletna.

no ja właśnie przed chwilka dostałem :-)

No właśnie ja tez nie mam. Mimo że ktoś w Amberze odebrał mój mail to nie mam brakujących stron.

Ma ktoś może te brakujące strony w wersji elektronicznej???

JangoFett17 -> Nie, nie może. Ale jak to cię ciekawi, to tu jest absolutnie wszystko: http://starwars.wikia.com/wiki/List_of_books

Taa... a ja w końcu "True colors" kupiłem po polsku.. nie mogłem się oprzeć. :d

NIE KUPIŁEM! CZEKAM NA drugie wydanie.

Witam!

Czy ktoś może mi podać pełną listę książek Star Wars? Bo te tutaj są podzielone na chronologie dla młodzieży i chronologie powieści

mroczna Jedi >>>>kiedyś bywały wznowienia np. Trylogia Thrawna (wydana V razy), Trylogia Akademii Jedi (wiem bo sam mam II wydanie jednej z książek z tego cyklu), Pakt na Bakurze, spotkanie na Mimban, ilustrowany przewodnik po chronologii i jeszcze kilka innych. od 2004 roku żadnej książki nie wznowili.

Jedno pytanie: czy Amber kiedykolwiek drukował następne wydania książek SW? Nie umrzemy ze starości nim nastanie ta szczęsna chwila i pojawi się 2 wydanie True Colors?

Ale maniana :D
Mi narazie nie spieszno do kupna "Prawdziwych barw" bo mam jeszcze 200 stron " Potrójnego Zera" do przeczytania.
Poczekam na drugie wydanie ;)

Czyli kiedy będzie nowe wydanie z brakującymi stronami, to dopiero wtedy kupię...?

Sprawa jest oczywista. Amber powinien wydrukować prawidłową wersję i serdecznie przepraszając za sprawienie kłopotu oraz pokrywając wszelkie dodatkowe (wysyłka w obie strony itp) koszty wymieniać wadliwe egzemplarze na egzemplarze bez błędu. Od biedy może też zwracać pieniądze. A jeżeli wydawnictwo będzie próbowało okazać czytelnikom pogardę oczekując, że zadowolą ich jakieś elektroniczne wersje albo inne tanie wykręcanie się sianem to będzie trzeba podjąć zdecydowane kroki na które przecież stać fandom - bo właśnie po to od lat się organizuje i jednoczy aby w stosownym momencie ryknąć wspólnym gromkim okrzykiem znoszącym z powierzchni planet całe miasta i wioski a co dopiero jakieś tam prowincjonalne wydawnictwa :)

Resvain -> a sprawdziłeś sobie rozdział 11 ? Bo ja miałem całe TRZY strony.
Książkę wymieniłem w Matrasie na inną i czekam na wydanie drugie poprawione.

a ja dziś kupiłem i mam wszystkie strony ;d

Popieram LORDA VADERA w kwestii ,,bojkot tego chłamu". Bez przesady, czasy są ciężkie Amber łaski nie robi, że wydaje SW. Gdyby coś takiego stałoby się z inną książką jestem pewny, że zostałaby ona wycofana sprzedaży. I pewnie mniej by stracili gdyby Prawdziwe barwy wycofali i wydali edycje poprawioną niż gdy zostawią tak jak jest.

kupiłem po polsku ale mam też oryginał więc doczytam brakujące strony, ale amber... no ale w końcu to jeden z nielicznych wydawnictw sw po polsku więc i tak będą fani kupować i tak

moim zdaniem to, ze amber nie wycofal ze sprzedazy zle o nich swiadczy niestety - nadal w ksiegarniach sa buble i buble beda sprzedac? nie byloby to AZ TAK wielkim kosztem wydrukowac ksiazke jeszcze raz i wymienic tym, co kupili i sprzedawac tylko poprawiona edycje. ale ILE by szacunku u czytelnikow zyskali??

ale i tak kupuje juz tylko w orginale - bo juz skonczylem o66 w tym momencie ;)

LORD_VADER >>> A nie prawda- kiedyś bywały wznowienia np. Trylogia Thrawna (wydana V razy), Trylogia Akademii Jedi (wiem bo sam mam II wydanie jednej z książek z tego cyklu), Pakt na Bakurze, spotkanie na Mimban, ilustrowany przewodnik po chronologii i jeszcze kilka innych.

Niestety od kilku la t nie ma żadnych reedycji

Dobrze, że udostępnią te brakujące strony. Można już kupować wadliwy egzemplarz(bo na "prawidłowe" nie liczę), a tym samym przetestować nową kartę stałego klienta w Matrasie :D

Chciałbym przy okazji podziękować Wolfowi Sazenowi i Valorumowi: myślę że fandom im sporo zawdzięcza :)

"Oczywiście w następnej edycji błąd ten będzie już poprawiony także w książce." - Amber wydaje książki od 95r , ja zbieram je od 97, NIGDY NIE BYŁO REEDYCJI, DODRUKU, WZNOWIENIA NAKŁADU , NIGDY !!! niech nie robią sobie z nas jaj , bojkot tego chłamu nauczy ich rozumu , powinni wycofać ten szajs z księgarń przemielić na trociny i wydrukować nowe egzemplarzy a tym którzy kupili wybrakowane zamienić na te dobre. Trzeba szanować czytelników.

Phew, narzekacie. Gdyby Yuri nic nie napisał, nikt by się nie dowiedział i nie mielibyście problemów. Ot, wpadka wydawnictwa, cieszcie się, że nie jest okładka, biały papier i polskie znaki. I dajcie spokój ludziom i wreszcie kupcie to wydanie, bo 30 stron nikogo nie zbawi, lecz bojkot może mieć niemiłe konsekwencje dla nas wszystkich.

Amber nie drukuje stron, Elaine Cunnigham napisala Blood Oath, Timothy Zahn (znowu) powraca do pisania ksiazek i bedzie kontunuowal Allegiance...bracia, bojcie sie! Czas Apokalipsy nadchodzi!

ale jaja

Ich ksiazki w pierwszym rzucie nie kupuje wiecej niz tysiac osob pewnie. I tak wiekszosc tych wymagajacych fanow czyha na ksiazki w Taniej Ksiazce, czy tam innych temu podobnych. Na udupieniu Amberu najwiecej straca fani, bylby ryk i kwik w komentarzach <3.

I mamy im tak popuścić? żeby robili kolejne gafy/babole jak z tą książką? Powinniśmy im pokazać że jesteśmy twardzi, chcemy dobrą wersję książki, niech się z nami liczą. Albo niech wydają książki na poziomie (tak samo traktowanie klientów), albo niech w ogóle nie wydają i nie mówicie że lepiej mieć złe babole niż nic, bo to żal.pl

gogi00-> tylko po co ta rozprawa? zeby udupic wydawnictwo? brandu Star Wars moze nie chciec nikt podniesc po Amberze... lepiej wybrac miekkie srodki i zbojkotowac ta pozycje ekonomicznie

Hej, rozmiawiałem z ojcem (był sędzią) ci co kupili mogą bez problemu pozwać, jak byśmy się zebrali, amber nie ma szans. Może o tym warto podyskutować, zamiast narzekać?

W sumie też miałem pisać, że to egzemplarz wyjątkowy jest, ale ja chrzanię taką wyjątkowość :-) Zresztą ta ksiązka się raczej nie sprzeda i będzie się walac na allegro i po tanich książkach za grosze.

Niewlasciwie podchodzicie do sytuacji, za 20 lat ta ksiazka bedzie jedynym na swiecie (i tym samym kulotowym) wydaniem "True Colors", w ktorym brakuje 30 stron. Przez co bedzie pewnie jedna z najbardziej wartosciowych na Allegro. Dlatego ja kupie 2 kopie, zeby miec jedna na sprzedaz w przyszlosci :D.

ja czekam na listonosza z książką :/

Ale masakra...a miałem ochotę na kupno tej książki teraz będę znów musiał się wstrzymać do następnego wydania...jeśli taka się ukaże.

Eh, Amber, Amber... :l
Mimo, że w najbliższym czasie nie kupię, to ,,zamówię" ten brak, bo potem albo będzie niedostępny, albo zapomniany itd.
Problem dla kolekcjonera, dla fana, dla czytelnika, gościa bez drukarki/kompa/maila (są tacy xD ), nawet wydawcy, i wszystko przez Amber!

Jax --> W "Zdradzie" to jest błąd drukarski, bo nie wszystkie egzemplarze mają pomieszane strony (ja np. miałem, ale wymieniłem na dobry), a w "Prawdziwych barwach" to jest błąd 'składaczy', bo w każdej książce brakuje tych 30 stron ;P

dobrze ze jeszcze nie kupilem. poczekam az wydadzą wersje poprawioną

hmmm. szkoda, że to kupiłem. Ale mail juz napisany :)

za takie błedy trzeba płacić

kupię poprawioną.

ech.. kupiłem w pierwszym dniu i odłożyłem na półeczkę. Teraz sprawdziłem i rzeczywiście 11 rozdział krótki strasznie jest.

No ja mimo wsztsko pewnie kupię to wydanie, bo innego i tak nie będzie. Napewno już teraz napiszę do Amberu o te kartki co bym już ten fragment miał na wszelki wypadek. Niby ktoś by mógł to gdzieś w necie umieścić i uprościć sprawę, ale wolę by ich zbombardowano meilami co by trochę roboty mieli :-)

Ładna bania xD Teraz wiem że tej części nie kupię przez allegro:P

Jak dobrze że wstrzymałem się z kupnem, już miałem w ręce i padło na coś innego ^^

E tam, mniej stron mniej czytania -szybciej się przeczyta,są i plusy!

No cóz , Amber ...

Jax - ale coś takiego było tylko w niektóych egzemplarzach, a tu cały nakład ma defekt. :/

Podobny "bubel" jest w "Zdradzie" gdzie w pewnym momencie jest bodajże kilkanaście stron przekopiowanych raz jeszcze zamiast tego co byś powinno a na następnej stronie nie z gruchy ni z pietruchy Jacen się kłóci z ojcem o coś.

Wilku --> Tsa, było by tak: "I find your lack of competence disturbing" ;d

Uhaha, a ja na Allegro kupiłem wszystkie cztery RC w oryginale. I porządne wydanie, i taniej wyszło ;)

"Oczywiście w następnej edycji błąd ten będzie już poprawiony także w książce." Panie Darku, Pan sam nie wie, co się u Pana na dzielnicy dzieje.

Tumany ! dobrze że jeszcze nie kupiłem książki, kogo tam zatrudniają ?! wszędzie w Polsce niekompetencja,oj przydałby się Lord Vader,przydał...

jako zapalony kolekcjoner i esteta muszę rzec : K..wa mać. Szlak mnie trafia, jak pomyślę, że będę mieć niekompletną książkę z wydrukowanymi 30 stronami wetkniętymi pomiędzy str 262 a 300 -,-

A ja jeszcze nie kupiłem. :D

Ja mam niemiecką wersję , więc nie muszę się martwić xD

Pomyłki się zdarzają. Co prawda nie wiem jak mogli to przeoczyć. Druga edycja raczej nie wystąpi, zatem trudno, kupi się pierwszą.

Druga edycja to bajka. Dobrze ze chociaz udopstepnia te strony.

No ja też jeszcze nie kupiłem, ale teraz to sam nie wiem co robić. Nie ma sensu czekać na "drugą edycję" bo takiej raczej na bank nie będzie. Szczególnie jak wszyscy będą na nią czekać i się pierwsza nie sprzeda.

Chapapa! Macie za swoje, łotry!

I pomyśleć, że miałem kupić Prawdziwe barwy. Na szczęście coś mnie tknęło i zamiast tego kupiłem 2 inne książki.

Amber Gate

hahahahahahhaha, "następna edycja" - dooooobre. :D

Oby Draygo :| Myślę że za pare miesięcy zostanie wydana poprawiona edycja. Narazie odpuszcze zakup książki xD Oby Amber nie miał takiej 'wpadki' w następnych utworach literackich ;}

Żałuję, że kupiłam. Amber bardzo stracił w moich oczach.

Teraz, przed zakupem każdy wie co robić... przekartkować całą książkę ;).

To dlatego to mi się wydawało coś "dziwne",kurde co oni znów narobili!!!

Mogli by dac chociaz tyle procent znizki ile stron wycieli :D.

hmm ... dobrze ze nie kupiłem ale wątpię by wyszła wersja poprawiona :/

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:

Archiwum wiadomości dla działu "Książki"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.