TWÓJ KOKPIT
0

Książki

"Moc Wyzwolona" w czerwcu w księgarniach

2009-05-21 11:16:33 Amber

Na stronie wydawnictwa Amber pojawiła się dziś zapowiedź powieści Seana Williamsa "Moc Wyzwolona" (The Force Unleashed), będącej adaptacją gry komputerowej pod tym samym tytułem.

Oto jej fabuła:

Czarny Lord Sithów, Darth Vader, wierny sługa Imperatora, szkoli potajemnie ucznia. Zleca Starkillerowi coraz trudniejsze zadania, przygotowując go do wykonania ostatecznego rozkazu: obalenia samego Imperatora. Vader nie przeczuwa jednak, że posłuszny mu przez lata uczeń wybierze własną drogę, a jego duszy nie zniewoli Ciemna Strona Mocy...

Przekład: Andrzej Syrzycki, stron: 320, cena: 34.80 zł



Powieść dostępna będzie w księgarniach od 9 czerwca.

Temat na forum
TAGI: Sean Williams (50) The Force Unleashed (152)

KOMENTARZE (73)

  • Damianh2009-06-05 19:01:24

    A ile ona ma stron bo po prawdziwych barwach jakoś za bardzo nie ufam amber

  • Marcus Fenix2009-06-02 22:43:29

    http://allegro.pl/item652375473_star_wars_moc_wyzwolenia_ksiegarnia_wwa.html

    no nie moge "moc wyzwolenia" LOL hahahha

  • Damianh2009-06-01 16:53:39

    To dobrze ze wychodzi bo grając w grę nie wszystko zrozumiałem a teraz bede mial okazje zrozmiec

  • Safiram2009-05-24 23:07:55

    Okładka przednia, logo naprawdę świetnie się prezentuje :)

  • FilipO2009-05-22 20:00:22

    Kupię

  • Resvain2009-05-22 18:37:44

    o w mordę, rzeczywiście. Sry Nestor ;p

  • Onoma2009-05-22 13:26:00

    Uff. Myślałem, że bardziej skopią okładkę. Za to cena trochę kiepska. :/

  • Lord Mandus2009-05-22 11:51:36

    A dla mnie tytuł "Moc wyzwolona" wymiata. Znacznie lepszy niż "Wyzwolona Moc". A, i nie wiedziałem, że ta okładka co wklejał Republic Commando to jakiś wstępny projekt. Cholernie mi się ona podoba i myslałem, że taka grafika jest na zagranicznym wydaniu.

  • Darth Flips2009-05-22 07:13:06

    wreszcie jakaś super wiadomość kompletnie zapomniałem że ta książka ma u nas wyjść

  • Dev2009-05-22 00:08:09

    Genialna okładka, szkoda tylko że opis zdradza co jest w książce aż tak treściwie:)

  • Danny2009-05-21 23:13:56

    @Resvain, sęk w tym, że Nestor nie czepiał się żartów z Nirauan, tylko Melipone.

  • Ren Kylo2009-05-21 23:02:41

    Okładka rewelacyjna.Oby tylko Amber nic nie spieprzył w książce.:)

  • Resvain2009-05-21 21:45:20

    Nestor --> nie mogłem się powstrzymać. Zresztą 2 lata temu nie było mnie na Bastionie i nie miałem jeszcze okazji pożartować sobie z Nirauan..

  • Mistrz Seller2009-05-21 21:37:27

    Do wszystkich, którzy narzekają na polskie tłumaczenie tytułu>>> Zauważcie że w oryginale słowa też są w niewłaściwej kolejności (najpierw rzeczownik, a potem przymiotnik). Tak samo jest w polskim tytule. Poza tym tytuł pasuje do książki.
    I dobrze, że nie przetłumaczyli tego na Moc uwolnioną jak w polskiej wersji gry TFU na komórki.

  • Mel2009-05-21 21:35:27

    Resvain>żarty z Nirauan były zabawne z 2 lata temu, teraz już troche to nudne.

  • Nestor2009-05-21 21:12:05

    Republic Commando-> to jest stara okladka

  • boba krett2009-05-21 20:58:33

    kupić, kupić i jeszcze raz kupić! strasznie się cieszę że w końcu do nas dojdzie!

  • Ricky Skywalker2009-05-21 20:53:24

    Rany, okładka naprawdę robi duuuże wrażenie :)

  • Bolek2009-05-21 20:44:34

    Republic Commando -> Ta okładka była wstępna. Teraz wszędzie używana jest ta sama, co powyżej.

  • Obi-Mace2009-05-21 20:39:30

    Okładka wygląda świetnie, oby książka była równie dobra.

  • Sky2009-05-21 20:38:40

    To będzie mój pierwszy zakup z marnej wypłaty majowej :D

    Okładka jest naprawdę świetna, co prawda może znów nieco zbyt standardowo, ale kolorystycznie podoba mi się dużo bardziej niż angielska - może dlatego, że na tamtą już się napatrzyłem, wszędzie ona jest ;)

  • DarthSyndrius2009-05-21 20:16:18

    okładka zaczerpnięta z twardej okładki wersji angielskiej i nie spieprzona....wiadomo ze nie kupię bo po co mam skoro mam po angielsku??

  • Vergesso2009-05-21 19:52:44

    Fajnie, choć pewnie nie kupię od razu, ale na pewno w tym roku :)

  • Adakus2009-05-21 19:47:10

    Moc rozwolniona xD

  • Resvain2009-05-21 18:28:20

    no nie mogę się doczekać. ;> Okładka i tłumaczenie naprawdę dobre, choć "Nirauan Wyzwolone" też byłoby niczego sobie...

  • Danny2009-05-21 18:16:49

    Widząc tytuł po polsku kompletnie nie skojarzyłem cóż to za książka. Co prawda dla mnie dalej będzie to po prostu The Force Unleashed, ale do polskiej nazwy można jak najbardziej przywyknąć. Grunt, że tłumacz nie miał tyle fantazji, aby nazwać tę książkę "Wirujący sex" jak w przypadku "pewnego, znanego" filmu.

  • Cade Skywalker2009-05-21 16:36:54

    Wspaniała okładka.:) Nie mogę się doczekać.

  • LORD_VADER2009-05-21 16:25:09

    chyba raz nie popsuli zbytnio okładki , i rozdziałów mi tam nie pogubić !

  • Republic Commando2009-05-21 16:22:10

    ehm czy to jest okładka amerykańska http://www.fantasticfiction.co.uk/images/n45/n226514.jpg - jeśli tak to rzeczywiście ładniejsza , ale nasza też wymiata

  • Prezi2009-05-21 16:18:21

    A no rzeczywiście Ludwiku :)

  • jaroslaw19222009-05-21 16:01:06

    Okładka jest zaje**sta...
    Kupię na pewno...

  • Louie2009-05-21 15:56:02

    Prezi --> e? a co śmiesznego jest w "Czarnym Lordzie"? ;p takie tłumaczenie jest od dawna, przecież nawet jest książka "Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera", nie? ;]

  • Alex Wolf2009-05-21 15:38:20

    grunt żeby dobrze przetłumaczyli i nie pogubili rozdziałów :

  • Prezi2009-05-21 15:31:29

    Czekam z niecierpliwością :)

    Lol, czarny lord :D

  • Annie2009-05-21 15:29:12

    Jupi, nie mogę się doczekać. Okładka super, lepsza niż oryginalna ;) tylko tytuł Moc Wyzwolona dziwnie brzmi... xD, lepiej brzmiałoby Wyzwolona Moc.

  • Maxi Sith2009-05-21 15:26:24

    Ua! Okładka gniecie. Amber się postarał!(?)

  • Kasis2009-05-21 15:22:04

    W pierwszej chwili nie wiedziałam co to za książka:P
    Muszę przyznać, że jestem ciekawa na ile uzupełni ona komiks.

  • Bolek2009-05-21 15:14:08

    Mirta -> Aktualnie to ja ją mam :P Powoli kończę.

  • Lord Mandus2009-05-21 15:13:45

    Wilku >>> ja odpowiadałem na wcześniejsze komentarze odnośnie oryginalnego tytułu. Odnośnie loga napisałem, że mogliby się pobawić, ale dla mnie to nie jest konieczne. Natomiast okładkę wolałbym oryginalną bo jest dla mnie przekozacka, ale nasi też się nieźle spisali. Całościowo prezentuje się fantastycznie. Nie mogę się doczekać książki:D

  • Mel2009-05-21 15:10:32

    piękna okładka :)

  • Mistrz Seller2009-05-21 15:08:30

    Wilku >>> Z normalną czcionką i inną ilustracją okładka wygląda dużo lepiej

  • Alex Wolf2009-05-21 15:01:06

    nie chodzi mi o tytuł w jakim języku tylko o czcionkę ! popatrzcie jak jest w Cieniach i w Mocy w oryginalnych wydaniach,powinno być po polsku ale z oryginalną czcionką.

  • Wolf Skywalker2009-05-21 14:49:07

    Pozycja obowiązkowa na czerwcowej liście zakupów. Okładka niezła.

  • Skibek2009-05-21 14:48:48

    No miło, miło, bo w grę nie miałem okazji zagrać a to wygląda obiecująco.

  • Vos2009-05-21 14:45:17

    O, super wiadomość :)
    Nie mogę się doczekać, a okładka jest ok.

  • Mirta2009-05-21 14:44:20

    Mam angielską wersję :)

  • Mopherus2009-05-21 14:41:10

    Kupuje :D

  • Lord Jabba2009-05-21 14:33:52

    Trzeba kupic odrazu jak się ukaże bo pewnie za dwa trzy lata na allegro bedzie kosztować ze 100 zł!!!

  • Lord Mandus2009-05-21 14:33:42

    Jak ktoś chce tytuł w oryginale to niech se oryginalną książkę kupi:-) To jest polskie wydanie więc i tytuł polski. Niby mogli się bawić w logo, ale aż tak istotne dla mnie to nie jest. Sama okładka natomist bardzo ładna (szczególnie napis SW), ale kurcze mi się cholernie podobała grafika z oryginalnej okładki. Szkoda, że jej nie dali.

  • Mistrz Seller2009-05-21 14:33:06

    Wilku>>> I bardzo dobrze, ze tytuł jest po polsku w końcu to polskie wydanie.

  • Alex Wolf2009-05-21 14:21:24

    szkoda że tytuł spaskudzony jak przy Cieniach Imperium,powinien być jak w oryginale,czy oni nie potrafią tego zrobić ?

  • Louie2009-05-21 14:12:55

    Nestor --> zmniejszyć o połowę i dać fiolet? ;P

  • Dark Count2009-05-21 14:11:11

    Ja już ją czytałem . Po niemiecku :D

  • Nestor2009-05-21 14:10:22

    Szkoda loga, byla to swietna okazja dla grafikow z Amberu, zeby sie wykazac.

  • Shevu2009-05-21 13:59:17

    Co prawda mogliby zostawic tytuł w orginale , ale ta okładka wymiata i jakoś to przeboleję :D

  • Burzol2009-05-21 13:57:28

    Ekstra :)

  • Aldebar2009-05-21 13:49:47

    dobrze że nie przetłumaczyli Starkiller jako Gwiazdobójca :P
    jedne z nielicznych tytułów na jakie czekałem

  • Queve Mare2009-05-21 13:37:11

    Będzie się działo :D

  • Kirkor2009-05-21 13:36:49

    super

  • Darth Malak2009-05-21 13:30:56

    Super Super :)

  • Karwan892009-05-21 13:22:21

    :D:D No:D W grę nie pogram póki nie kupię sobie konsoli:) A tak chociaż będę wiedział o co chodzi:)

  • G. Kenobi2009-05-21 13:21:02

    Zajebiaszcze logo;) to jest książka, którą na pewno kupię.

  • Jedi Robert2009-05-21 13:11:59

    Lepszy byłby tytuł "the force unleashed" niż "moc wyzwolona"

  • Yahoo2009-05-21 13:10:00

    Ale zajebioza !:D

  • Foleb2009-05-21 12:48:33

    Nareszcie!

  • Dave2009-05-21 12:45:39

    Okładka nawet nawet ale w porównaniu z anglojęzyczną... dno :/ Niestety. Ale i tak jest dość dobra. Nie ocenia się jednak książek po okładce! Czekam na TFU z niecierpliwością! Ajajaj, nie moge się doczekać!

  • Hansavritson2009-05-21 12:39:49

    Świetna okładka. Fajnie, że czarne logo, a ta zielonkawa (dobra, jestem facetem, umówmy się, że zielonkawa) poświata dopełnia sprawy. Zresztą ogólnie postarali się.

  • Nestor2009-05-21 12:39:40

    W koncu nie trzeba bedzie ukrywac tozsamosci Starkillera, uff?

  • Balav2009-05-21 12:25:07

    Czyli w drugi wtorek czerwca najważniejszym punktem planu dnia będzie wyprawa do księgarni po TFU PL:)

  • Carth Onasi2009-05-21 12:04:32

    No, no, no. Ładna okładka, Amber się postarał :). Logo SW wygląda słitaśnie :P.

  • Merduk2009-05-21 11:30:18

    Nareszcie :>

  • Republic Commando2009-05-21 11:22:41

    wspaniale:)

  • boski_karol2009-05-21 11:22:30

    Strasznie się cieszę na tą książkę, z grą specjalnie się wstrzymywałem aż wyjdzie ten tytuł :)

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..