TWÓJ KOKPIT
0

Klasyczna Trylogia

Gwiezdna Saga na Blu-ray

2011-09-17 20:00:17 Resztki Imperium

Od wczoraj w polskich sklepach można już kupić Gwiezdne Wojny na nośniku BD. Premiera również odbyła się już w Stanach Zjednoczonych. Co ciekawe, w Wielkiej Brytani wydanie można było już nabyć od poniedziałku (12 września). W Polsce dystrybutorem jest firma Imperial Cinepix.

Polskie wydanie Sagi BD zostało pozbawione w angielskiej ścieżce językowej dźwięku DTS HD MA 6.1 (więcej), kosztem wprowadzenia niemieckiego dubbingu HD (więcej). Według informacji na forum dystrybutor przetłumaczył jedynie 3 płytę z dodatkami, a dyski 1 i 2 nie mają polskich napisów. Na szczęście to na trzeciej płycie znajdują się najdłuższe dokumenty.

Polska cena wynosi wg dystrybutora 399 PLN. Na szczęśće w sklepach jest lepiej. W niektórych Media Marktach filmy można znaleźć już za 349 PLN. W sieci najtaniej jest w sklepie Fabryka.pl, gdzie płyty kosztują niecałe 360 PLN. Poniżej 380 PLN można też kupić na merlin.com.pl, muve.pl oraz amazonka.pl.

Warto dodać, że inne, zagraniczne wydania nie cierpią na problem z brakiem dźwięku w DTS-HD. Choćby w Czechach, rynku zdecydowanie mniejszym i w dodatku opóźnionym w rozwoju BD, jest angielskie wydanie DTS-HD.

Natomiast warto dodać, że na brytyjskim Amazonie (amazon.co.uk) można kupić wydanie Sagi BD za 60 funtów, co przy obecnym kursie (4,98 PLN) zamyka się w 300 PLN. Należy uwzględnić to, że banki kształtują kurs po swojemu, więc cena ostateczna może się wahać od 300 do 315 PLN. Za to na Amazonie brytyjskim wysyłka do Polski w tym przypadku jest darmowa.



W przypadku zakupu filmu w Anglii warto zastanowić się nad jeszcze jedną możliwością. Tam saga jest dostępna w dwóch wersjach, normalnej oraz limitowanej (tak zwanej Senitype), gdzie do filmów dołączono fragment kliszy filmwej. Ta ostatnia na stronie Sendit.com jest dostępna za 77 funtów (czyli jakieś 384 PLN).



Natomiast Polski dystrybutor popisał się jeszcze jedną rzeczą, a mianowicie kolejnym błędem na okładce.

Cóż, dobrze że Imperial jest przynajmniej komplentym dystrybutorem. Cokolwiek miałoby to znaczyć.
TAGI: Blu-ray (221) Imperial CinePix (89)

KOMENTARZE (36)

  • mailman2011-10-02 00:42:53

    Jak już wcześniej pisałem, nie ważne czy słychać różnice w dźwięku czy nie, ważne że płacimy, większą kwotę niż za granicą za wybrakowany produkt, nie wspominając już o nieprzetłumaczniu dodatków.

    Niektórzy mówią, przestancie się tak wkurzać, dobrze, że wydali itd, więc ja się pytam, jak to będzie w przyszłości wyglądało, jak będziemy ciągle zadowalali się czymkolwiek, to każdy będzie nas w 4 litery, bo będzie wiedział, że i tak to kupią i nic nie zrobią i dalej traktował nas jak głupich konsumentów, ktorym mozna wciskac chlam.

    Tak jak ktos już coś pisał, jestem ogolnie za jakąś formą protestu na tego typu nieczyste zagrania.

  • Darth Treyfer2011-10-01 13:15:18

    Przestańcie ku**a narzekać poza tym zasranym napisem, wszystko jest dobrze. Też sie wk**wiam na tego dystrybutora że zlewa se na Blu-Reya ale wy już przesadzacie. Polskie wydanie kompletnej, sorry, komplentej sagi nie jest takie złe. Tak się oburzacie że nie ma dźwięku 6.1 kto by k*rwa pomyślał a i niektórzy są źli o dubbing. Ha,ha, nie powinniście sie raczej denerwować że nasz kraj tak późno go dograł? Inne kraje już od dawna mają dubbing do klasyki. Ja tam się ciesze że moje ukochane filmy mają takom wielką popularność na całym świecie i jestem dumny z Polski że w końcu dorobili tego dubbinga, nienajlepszego, ale k*rwa jest i nie ma co narzekać. Ja tam się ciesze że w Polsce w ogóle możemy oglądać Star Wars w jakości Blu-Ray. HEJ MAM POMSŁA: JAK TAK BARDZO NIENAWIDZICIE TEGO DYSTRYBUTORA ZA TEN NIEWYBACZALNY BŁĄD TO ZORGANIZUJCIE APEL PRZECIWKO POLSKIEJ DYSTRYBUCJI

  • Yoda110902011-09-20 14:30:57

    warto kupić, obraz naprawdę dużo lepszy, dźwięk też, i wspaniale prezentuje się na półce. Aaa i zazdroszczę tym którzy słyszą różnice w półtonach, szacun, tylko że ta różnica jest dopiero wyczuwalna przy kosmicznie drogim kinie domowym, albo w imax

  • Grom2011-09-20 12:51:46

    Jaki Skandal ? To tylko zwykły biznes. :)
    http://img690.imageshack.us/img690/2796/16113923.jpg

  • Kubik2011-09-19 22:10:20

    Skandal! Skandal! Skandal! A to spowodowane bezkarnością dystrybutora, który po prostu zj**ał to wydanie na które czekałem naprawdę baaardzo długo i będzie moim motywatorem do wydania pół tysiąca na odtwarzacz. Brak DTS HD? Czyli dźwięk pozostaje dokładnie ten sam co na DVD? Tylko powiedzcie mi po jaką cho**rę mi niemiecki dubbing? Wywalić go! Bo on tylko zabiera miejsce przez co jak rozumiem DTS HD w angielskiej się nie zmieścił na płyty....bo musieli jeszcze dodać polski dubbing oczywiście...... A literówka na okładce wydania za które się płaci 399zł? Nie wiem co powiedzieć...

  • Darren2011-09-19 00:16:45

    będąc w UK zrobiłem pre-order za 67.49 i mam klatkę z filmu ^^. i przy okazji nie ma polskiego dubbingu :D

  • Boris tBD2011-09-18 22:32:43

    gromem z jasnego nieba w ten imperial, co za babocha wydali... zero kompentecji

  • RodzyN jr.2011-09-18 17:25:40

    Star Wars - Kompletna Saga XD, aż to poligloci :D

  • carmanek2011-09-18 14:10:49

    poza kwestią dubbing/napisów na filmach (co nie jest kwestią oceny w tej wypowiedzi), to polską wersję od innych wyróżniają i niestety obiektywnie negatywnie od innych wydań 3 rzeczy - brak DTS HD MA, cena (wywalona w kosmos) i nakładka z napisami polskimi "komplenta saga" - dystrybutor pokazał swój olewczy stosunek do blu-raya roku i nabywców). Zatem krótko mówiąc polska wersja to po prostu dno nie warte zakupu - chyba, że ktoś naprawdę chce mieć polską wersję filmów (dubbing dla dzieci czy z ciekawości lub napisy jak nie zna angielskiego).
    Poza tym nie ma żadnego racjonalnego powodu, żeby to dno przygotowane na polski rynek kupować.
    Naprawdę nie ma sensu pisać, tłumaczyć sobie, że i tak nikt nie usłyszy różnicy dźwięku - bo różnica jest i słychać to na każdym sprzęcie, a nawet mam wrażenie, że im gorszy sprzęt tym bardziej słychać różnicę.
    Oczywiście DTS sam w sobie nie jest zły i naprawdę fajnie słychać i można stwierdzić, że jest super i wystarczy... no ale tylko do czasu posłuchania jak brzmi DTS HD MA (chociażby w wersji niemieckiej). I najbardziej boli właśnie to, że można porównać i słyszy się co się traci :-( wyścig podów, grzmoty na Kamino, początek Ep III, pościg na coruscant, początek epIV, niuanse, detale dźwięku, wysokie tony, dyskretne basy - po prostu czuć moc dźwięku - inna bajka. Właśnie po to jest blu ray - żeby i obraz był idealny i dźwięk w oryginale był idealny, a nie tylko bardzo dobry

  • Master of the Force2011-09-18 14:09:23

    Komplenta porażka :)

  • Syl-Wek2011-09-18 13:03:03

    Polska wersja poza "komplenta saga" i cena jest naprawdę dobra. Do dubbingu da się przyzwyczaić, a przecież nie trzeba z nim tego oglądać!!! tym bardziej że mało kto ma sprzęt na którym słychać różnicę w angielskim.
    wersja z naszego regionu ma na płytach zaj***te arty zaj***tych postaci a amerykańska tylko szare tło, my mamy miejsca na płyty a oni mają wcięcia na płyty, my mamy plastikowe (więc chyba droższe) a oni kartonowe.
    Jestem pewien, że nawet najwięksi hejterzy dubbingu i tak chcieliby z ciekawości obejrzeć i taką wersję.

  • Janisz862011-09-18 12:50:40

    Jeszcze niech Indianę wydadzą z dubbingiem, to zamykam się w sobie...

  • benk2011-09-18 11:58:55

    Kupiłem , zobaczyłem i oceniam na plus. Cena wysoka ale jakość materiału (pomijam tu brak DTS HD)powalająca. Jakość obrazu w nowej trylogii wywala w kosmos - oczy można pokaleczyć ostrością obrazu. Stara trylogia wygląda nieco słabiej - w wielu miejscach wyłazi charakterystyczne "ziarno". Niemniej jednak można się dopatrzeć ogromnej ilości detali jaka wcześniej po prostu nie była widoczna - choćby stan zniszczenia pancerza C3Po na początku EIV. Wykonanie menu świetne , materiały dodatkowe dobre - sceny wycięte bardzo ciekawe. Polecam , w tej czy innej opcji zakup sagi na BD, warto.

  • Dexter2011-09-18 11:21:11

    Ten błąd na okładce idealnie podsumowuje całe polskie wydanie/dystrybutora.
    Ze względu na złote pomysły Makera nie miałem zamiaru tego kupować, ale nasza edycja to kpina za (rzecz jasna) skandaliczną cenę.

  • RED_52011-09-18 11:17:11

    Uważam, że nieprzetłumaczenie wszystkich materiałów dodatkowych to kpina i "olewanie" klientów. Skoro dystrybutor potrafi przetłumaczyć wszystkie dodatki w innych filmach (np. Transformers), to czemu w tak kultowej serii tego nie robi (podobnie w tak kultowym filie jak Avatar). Przecież wersję rozszerzoną kupuje się po to, aby właśnie zobaczyć materiały dodatkowe. Nie dość, że w stosunku do naszych zarobków płacimy dużo więcej niż w innych krajach, to jeszcze jesteśmy oszukiwani - można powiedzieć, że dostajemy produkt niekompletny. Po drugie dubbing - kompletna żenada - nie mogli dać lektora - kto to wymyślił.

    Powinniśmy przeprowadzić akcję i umówić się, że w jednym dniu wysyłamy do dystrybutora maile z naszymi odczuciami dotyczącymi braku tłumaczenia w materiałach dodatkowych - jak w jednym dniu otrzymają kilkaset maili to może choć trochę zatrybi coś w tych ich ograniczonych móżdżkach.

  • krzyhu272011-09-18 10:01:04

    STAR WARS Kompletna Saga? Kto to pisał?!

  • ShaakTi11382011-09-18 09:00:41

    Kupiłam. Warto.

  • Darth GROM2011-09-18 03:57:23

    Kupiłem z UK, teraz tylko czekam na przesyłkę. Polskie wydanie, to skandal.

  • Jaro2011-09-17 22:23:34

    @IBH -> Niestety, ale obawiam się, że pod tym linkiem jest tylko "chyba 404: Stránka nebyla nalezena". ;)

  • Independent Bounty Hunter2011-09-17 22:22:48

    @DARTH VADER - a na amazonie.uk wersja limitowana z kliszą też kosztuje 60 funtów co normalna. A i znalazłem nawet wydanie sprowadzane z USA, nieco droższe ale też ciekawie to wygląda... (http://www.amazon.co.uk/Star-Wars-Complete-Saga-Blu-ray/dp/B003ZSJ212/ref=sr_1_7?s=dvd&ie=UTF8&qid=1316290173&sr=1-7)

  • Nestor2011-09-17 22:01:13

    Nie kupię.

  • Independent Bounty Hunter2011-09-17 21:45:44

    @Janisz86 - jak wyczytałem opisu aukcji z czeskiego allegro, to nie ma - ale są za to angielskie napisy, jakby Ktoś nie nadążał za tym, jak twórcy sagi opowiadają kulisy jej powstawania :) (ja tak mam trochę z tym :D - człowiek chce dokładnie wiedzieć co i jak a tu czasem coś potrafi umknąć gdy się słucha... :P).

  • Independent Bounty Hunter2011-09-17 21:41:33

    Tak z ciekawości, to na czeskim allegro znalazłem wydanie z dźwiękiem DTS HD za nieco trochę ponad 360zł (wraz z przesyłką już: http://aukro.cz/star-wars-1-6-epizoda-limitovana-edice-9bd-i1826412587.html, licząc po obecnym kursie korony do złotego), co w porównaniu do polskiego za tą samą cenę, zdecydowanie lepiej się opłaca. A żeby było "ciekawiej", to w polskim wydaniu... jest dźwięk DTS HD ale - po włosku! No ludzie...

  • Janisz862011-09-17 21:32:29

    A czy to czeskie wydanie ma polskie napisy? Zapodajcie jakiś link.

  • Ephant Mon2011-09-17 21:19:01

    generalnie żenua, jakbym miał blueraya to wziąłbym z amazona

  • Onoma2011-09-17 20:58:10

    krzysiek -> nie ma

  • Shedao Shai2011-09-17 20:57:29

    DV - bardzo mi się podoba sposób napisania newsa. Co sądzę na temat samego wydania PL, napisałem już na forum.

  • Onoma2011-09-17 20:54:56

    Nie kupuję. Mniej błędne wydanie DVD mi wystarcza. :)

  • krzysiek2011-09-17 20:48:30

    wydanie z UK zawiera PL napisy??

  • Vos2011-09-17 20:39:57

    Kompletna porażka z tym polskim wydaniem.

  • Rusis2011-09-17 20:35:56

    Imperialowi dziękuję. Przedwczoraj zamówiłem na brytyjskim Amazonie ;)

  • Delma2011-09-17 20:31:46

    "kosztem wprowadzenia niemieckiego dubbingu (więcej)" :D

  • DARTH VADER2011-09-17 20:15:38

    Mi się nie śpieszy, żeby to kupić :)
    Ale jak już będę brał to na pewno z UK :)

  • kuba_starwarsy2011-09-17 20:10:59

    HAHAHAHAHAHA _ śmieję się z polskiego dystrybutora. Jestem pewien, że jego przedstawiciele tu zaglądają aby sprawdzić jaki jest odbiór ich produktu więc zwrócę się do niego: szanowni państwo, kupiłem sobie ten film przez internet z Anglii a wasz produkt mam w d***. Takie pomyje możecie oferować swoim żonom, jeżeli je to zadowala, bo skoro wybrały was to widać są skłonne zadowolić się byle czym.

  • Foleb2011-09-17 20:03:38

    kpina z ludzi z tym błędem. ; [

  • Jenari2011-09-17 20:03:25

    No Grom tak sie cieszył i teraz pewnie z siebie wychodzi.

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..