Książki

Zmiany w planie wydawniczym Amberu na rok 2012

Amber

W związku z niedawną premierą gry komputerowej "Star Wars: The Old Republic", wydawnictwo Amber zmienia swoje plany wydawnicze na początek roku 2012. Najważniejszą ze zmian jest pojawienie się w planie wydawniczym książek z serii "The Old Republic". Dwie pierwsze z nich: "Revan" Drew Karpyshyna oraz "Deceived" Paula S. Kempa ukażą się odpowiednio w marcu i kwietniu. Przekładem "Revana" zajmie się duet Aleksandra Jagiełowicz i Grzegorz Ciecieląg, natomiast "Deceived" przetłumaczy trio w składzie Anna Hikiert, Błażej Niedziński i Małgorzata Stefaniuk.

Można spodziewać się, że pojawienie się nowych pozycji w planie, poskutkuje przesunięciem polskich premier ostatnich dwóch książek z serii "Przeznaczenie Jedi", a prawdopodobnie także "Shadow Games" Michaela Reavesa i Mayi Kaathryn Bohnhoff. Żadnego związku z powyższym nie ma natomiast opóźnienie "Wiru", który zamiast 17 stycznia, ukaże się w czwartek 26 stycznia. Premiera "Wyroku" póki co pozostaje bez zmian - 28 lutego.

Poprzedni plan wydawniczy:
  • 17 stycznia 2012 - "Przeznaczenie Jedi 6: Wir", Troy Denning, tłum. Anna Hikiert, Błażej Niedziński, Jerzy Śmiałek
  • 28 lutego 2012 - "Przeznaczenie Jedi 7: Wyrok", Aaron Allston, tłum. Aleksandra Jagiełowicz i Grzegorz Ciecieląg
  • marzec 2012 - "Fate of the Jedi 8: Ascension", Christie Golden, tłum. Błażej Niedziński
  • kwiecień 2012 - "Fate of the Jedi 9: Apocalypse", Troy Denning, tłum. nieznany
  • maj 2012 - "Shadow Games", Michael Reaves i Maya Kaathryn Bohnhoff, tłum. Anna Hikiert

    NOWY PLAN WYDAWNICZY:
  • 26 stycznia 2012 - "Przeznaczenie Jedi 6: Wir", Troy Denning, tłum. Anna Hikiert, Błażej Niedziński, Jerzy Śmiałek
  • 28 lutego 2012 - "Przeznaczenie Jedi 7: Wyrok", Aaron Allston, tłum. Aleksandra Jagiełowicz i Grzegorz Ciecieląg
  • marzec 2012 - "The Old Republic: Revan", Drew Karpyshyn, tłum. Aleksandra Jagiełowicz i Grzegorz Ciecieląg
  • kwiecień 2012 - "The Old Republic: Deceived", Paul S. Kemp, tłum. Anna Hikiert, Błażej Niedziński, Małgorzata Stefaniuk



    Tagi: Amber (525) Przeznaczenie Jedi (Fate of the Jedi) (81) The Old Republic (498)

    Komentarze (45)

    muszę w takim razie tego Deceived zamówić...

    Dlaczemu nie na czerwono? W końcu też ToR ~;-) W dodatku fajna i ważna zapowiedź.
    A skoro Ambery robią reset, to szkoda, że zapomnieli o "Fatal Alliance". Tak czy siak zaczynam się bać, że wyjdzie na moje i końcówka FotJ będzie w lipcu, albo i pod koniec roku. ~;-)

    Hehehe, i dobrze, że Legajsa zawieszają z planu wydawniczego, już za dużo tego :P

    Co prawda zamiast np. Revana wolałbym Plagueisa, ale i tak nie ma co narzekać.

    Szkoda że nie wydadzą całym ciągiem całego Przeznaczenia Jedi. Poza tym mam nadzieję ze nie powtórzy się sytuacja z wydaniem ostatnich tomów Dziedzictwa mocy które wydano po rocznej przerwie. Na marginesie dopiszę taką moją małą refleksję że szkoda że nie podano planu wydawniczego przynajmniej do wakacji.

    Mariolabaryla > Wszystkie ostateczne dane dotyczące tłumaczy są w datakartach tych książek.

    A nie mogą juz skończyc tego co zaczeli do jasnej cholery? 2 miesiące by ich nie zbawiły! Jesli znowu trzeba bedzie czekac tyle na zakonczenie to bedzie to poprostu zenujące:/

    W końcu jakaś zmiana. Przeznaczenie Jedi w 9 częściach pod rząd mnie odstraszyło. Fajnie że coś z Old Republic będzie, chociaż wolałbym w końcu Force Unleashed 2, ale jak mi kiedyś z Amber odpisali: "może będzie ale w dalszej przyszłości"

    Skoro wydają książki związane z grami komputerowymi to może wydaliby też w końcu Force Unleashed 2 i trylogię Dark Forces

    Fajnie, ale mogliby najpierw skończyć FotJa:(

    baaardzo dobra wiadomość, dobrze że się w końcu obudzili :)

    Ja pierdziu Revan wychodzi!!!!!

    Ejj no. Ja Fotja chciałem : (

    Zazdroszczę tym, co mają Revana przed sobą, ja już po!

    -->smajlush Ale i tak cały FotJ będzie u nas wydany wcześniej niż u Niemców, więc jest spoko. :P
    A ja jestem zadowolony ze zmian. FotJ zamierzam przeczytać, ale jeszcze dopiero Nejkę będę zaczynać, więc mi nie spieszno. Natomiast Revana przeczytam zaraz po polskiej premierze. Opłacało się wybrać cierpliwość, zamiast oryginał sprowadzać. :)

    Mam wszystkie książki SWTORowe po angielsku w hardcoverze, wydałem majątek a oni zmieniają plany i wydają na wiosnę -_- Deceived - szału nie ma, ale niezłe i bardzo w klimatach gierki; Fatal Alliance - zebrało kiepskie recenzje, ale mi się tam podobało, najdłuższa objętościowo (pozostałe dwie dość krótkie), samodzielna historia więc mogą spokojnie wydać później; Revana mam od tygodnia, dopiero zacząłem czytać, na razie dobry.

    A ja mam takie pytanie, trochę nie na temat, bo uzupełniam właśnie plan wydawniczy na Ossusie: czy ktoś jest mi w stanie podać ostateczną listę tłumaczy Sojuszników i Wiru, tych, którzy wymienieni są w książce? Bo nawet w zasobach Bastionu są sprzeczne informacje (ten news, opis w katalogu, starsze newsy), a na stronie wydawnictwa nic nie ma ;) A przy całej armii translatorów jednej powieści, można się pogubić ;p

    Tak Revan!

    Świetnie! Chociaż wolałbym styczeń i luty. Ale i do marca wytrzymam ;P

    A Fatal Alliance oczywiście nia ma :(

    Dziękuję :)

    Chyba będę pierwszym niezadowolonym, opóźni to premierę Shadow Games :(

    fajnie, że wydadzą tak szybko Revana - mam tylko nadzieje, że na zakończenie FotJ nie przyjdzie mi czekać roku i dwóch... w sumie patrząc na NEJkę czy LotFa byłoby to podtrzymanie tradycji :D

    Nareszcie :)

    Brawo Amber.W książkach sw jestem 1000 lat za Talibami ale na te 2 perełki na pewno się skusze

    Lepsze to niż wydawanie książki 5 lat po grze w czasie gdy ta już umiera -patrz Galaxies. Z drugiej strony znowu rozrywają serię, która tym razem dla odmiany bardzo mi się podoba :/

    Mogliby Plagueisa wrzucić zamiast Revana, zyskaliby na jakości.

    Ciekawe, czy bedzie powtorka z "Kuzni Gwiazd" :D
    Ja Revana juz czytalem, ale na Deceived sie skusze. Mimo wszystko szkoda, ze FotJa nie dociagniemy wtedy co Amerykanie.

    THE SITH RULEZ!!!

    Lubię to! Very very macz! :D

    No, to mi gra!

    Revan! :)

    Super wiadomość :)

    Niby fajnie, że Apocalypse miało się ukazać wkrótce po premierze amerykańskiej, ale kij z tym! Revan!! :D

    Taaaak Revan !!! Na to właśnie czekałem i zupełnie się nie spodziewałem. Uwielbiam uniwersum KOTORa. Fuck New Republic, Hail OLD REPUBLIC !!! :D

    PS. dlaczego nie działają w chronologii książek opisy tytułów?!:(

    RedTube już nie potrzebny, ten news mi starczy! FAP FAP FAP FAP FAP!!!

    mam nadzieję, że nie będzie tak jak z Dziedzictwem Mocy że rok trzeba będzie czekać na zakończenie :/

    Dla mnie "Deceived" nie było jakieś super rewelacyjne, ale na Revana pewnie się skuszę.

    "Revan" i "Deceived" będą pierwszymi książkami od czasu "Gwiazdy Śmierci", które kupię od razu po premierze ;p

    Wspaniała wiadomość!!! A już się zabierałem za sprowadzanie książek zza granicy - chętnie poczekam, i tak sesja na karku. Przeznaczenia Jedi nie czytam, mam dość takich długich serii w tak odległych czasach, mam nadzieję, że później wydadzą jeszcze Plagueisa :)

    Wcześnie się obudzili, ale dobrze że w końcu wydadzą :D.

    Tak więc nie muszę się już zastanawiać po co sięgnąć w tym roku, czekam na Deceived i Revan. No i nareszcie zacznę czytać jakieś książki z uniwersum.

    Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

    Login:
    Hasło:
  • Archiwum wiadomości dla działu "Książki"

    Loading..

    Ustawienia


    Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
    Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.