TWÓJ KOKPIT
0

Różne

P&O 10: Gdzie mogę znaleźć klucz do tłumaczeń z angielskiego na Aurebesh?

2013-03-17 13:34:02



Tym razem mamy pytanie o to jak rozszyfrować napisy widoczne w filmach.

P: Gryzie mnie to od dłuższego czasu, gdzie można znaleźć kompletny klucz do tłumaczeń z Aurebesh na Angielski? Mam 15 literek z filmu Troops, który ściągnąłem i wyłuskałem te literki, ale to nie kompletny alfabet.

O: Pełny alfabet Aurebesh ujrzał światło dzienne w 1995 w dodatku do RPG przeznaczonym do gry miniaturkowej [wcześniejszej WEGa]. Został tam wydrukowany dla powszechnego użytku. Tylko pamiętaj, że nie cały Aurebesh pojawiający się w tych wszystkich ściągach jest zgodny z szablonem. Na przykład są specjalne znaki reprezentujące „oo” jako jedną literkę, podczas gdy często można się spotkać z podwójnymi „o” w rzędzie. Co ciekawe, w Mrocznym Widmie, w napisach w Aurebesh odwrócono literę „A” z pewnych względów. Może to kwestia Naboo.

K: Wraz z upływem lat liczba znanych nam alfabetów, które możemy spotkać w świecie Gwiezdnych Wojen znacznie się rozrosła, obecnie wynosząc około trzydziestu. Zachęcamy do samodzielnej zabawy niektórymi z nich w sekcji z czcionkami.

TAGI: Czcionki (1) Zapytaj Radę Jedi (Pytania i Odpowiedzi) (547)

KOMENTARZE (5)

  • Peter_D2013-03-18 14:19:53

    Umiałem bardzo dawno temu, jeszcze za czasów strony polskiej Ord Mantell..

  • Genevril2013-03-17 19:56:24

    Ja, ja też umiem! :D

  • Apophis_2013-03-17 15:44:17

    Ja się nauczyłem :D

  • Darth Zabrak2013-03-17 15:03:52

    Ja też nie :P

  • Jaro2013-03-17 13:43:23

    Przyznawać się: kto nauczył się Aurebeshu? PS: Ja nie.

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..