Książki

Przyszłość książek Star Wars w Polsce [UPDATE]

Wydawnictwo Uroboros

Wczorajsza zapowiedź owocuje kolejnymi informacjami. Grupa Wydawnicza Foksal oficjalnie potwierdziła, że będzie wydawać Gwiezdne Wojny w naszym kraju pod egidą wydawnictwa Uroboros. Za ich własnym opisem:

"UROBOROS to wydawnictwo specjalizujące się w fantastyce skierowanej do młodzieży, jednakże nie zapomina o wymagających, dorosłych czytelnikach. [...]
Publikujemy powieści znanych autorów polskich, takich jak: Katarzyna Berenika Miszczuk, Marta Kisiel, Marcin Mortka, Anna Kańtoch, Piotr Sender oraz zagranicznych: Sarah J. Maas, Michelle Paver, Maggie Stiefvater i Arwen Elys Dayton."


Aktualna rozpiska obejmuje cztery powieści z nowego kanonu:

Star Wars. Tarkin

Premiera 21/10/2015 – przedsprzedaż w empiku już od 07/10/2015!
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 34,99 pln
Tłumaczenie: Marcin Mortka

Star Wars. Lordowie Sithów

Premiera 04/11/2015
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 34,99 pln
Tłumaczenie: Janusz Maćczak

Star Wars: Pokłosie

Premiera 02/12/2015
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 34,99 pln
Tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska

Star Wars: Battlefront: Twilight Company

Premiera 16/12/2015
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 34,99 pln
Tłumaczenie: Anna Hikiert


Jak widać wydawnictwo narzuciło sobie dość napięty grafik, byle tylko nadgonić braki na naszych półkach jeszcze przed premierą Przebudzenia Mocy. Do tego Dzień Czytania Gwiezdnych Wojen wypada 10. października, także mając Empik pod ręką będzie można w końcu wyposażyć się w Tarkina Luceno! Na razie nie udało nam się uzyskać informacji na temat ostatnich powieści z Legend - będziemy Was informować jak tylko się czegoś dowiemy.

UPDATE (Freed - 2015/09/22 18;40)

Dodatkowo prezentujemy opisy dwóch pierwszych powieści - "Tarkina" oraz "Lordów Sithów", udostępnione nam przez wydawnictwo.

Star Wars. TARKIN
Autor: James Luceno
Premiera polska: 21 października 2015 (przedsprzedaż w Empiku od 7 października 2015)


OTO PRAWA RĘKA IMPERATORA I ŻELAZNA PIĘŚĆ IMPERIUM
„O potędze mógłbym długo mówić, ale najważniejsze jest to, by wyczuć moment i uderzyć”
- wielki moff Wilhuff Tarkin


Pochodzi z potężnego, otoczonego powszechnym szacunkiem rodu. Jest oddanym żołnierzem i wybitnym prawodawcą, lojalnym poplecznikiem Republiki oraz zaufanym sojusznikiem Jedi. Wychowany przez wyrachowanego polityka oraz lorda Sithów, który ma w przyszłości zostać Imperatorem, gubernator Wilhuff Tarkin pnie się po szczeblach hierarchii Imperium, bez litości umacniając swój autorytet i gorliwie uczestnicząc w budowie dominium absolutnego.

„Trzeba rządzić strachem przed zastosowaniem siły, a nie samą siłą” radzi Imperatorowi. Pod jego czujnym okiem najpotężniejsza broń galaktyki, zdolna szerzyć nieskończone zniszczenie, powoli staje się przerażającą rzeczywistością. Tarkin jest przekonany, że gdy tak zwana Gwiazda Śmierci zostanie ukończona, ostatnie grupki nadal walczących Separatystów szybko złożą broń bądź zostaną unicestwione. Do tego momentu jednakże trzeba się liczyć z możliwością wybuchu kolejnego buntu. Przybierające na sile ataki partyzanckie oraz nowe dowody na coraz groźniejszy spisek Separatystów stanowią realne ryzyko, na które Imperium musi odpowiedzieć szybko i bez litości. Chcąc rozbić nieuchwytną grupę bojowników o wolność, Imperator zwraca się do swoich dwóch najgroźniejszych agentów: Dartha Vadera, owianego tajemnicą i pozbawionego wszelakich skrupułów wojownika Sithów oraz Wilhuffa Tarkina, którego geniusz taktyczny, zimna krew oraz bezwzględność utorują drogę ku całkowitej supremacji Imperium, a przy okazji doprowadzą wrogów do zguby.

O autorze:
JAMES LUCENO jest autorem bestsellerowych powieści z listy „New York Timesa”: Darth Plagueis, Sokół Milenium, Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera, Maska kłamstw czy Labirynt zła, książek opowiadających o Nowej Erze Jedi: Agenci Chaosu I: Próba bohatera, Agenci Chaosu II: Zmierzch Jedi oraz opowiadania Darth Maul: Sabotażysta. Mieszka w Annapolis w stanie Maryland z żoną i najmłodszym dzieckiem.

***

Star Wars. LORDOWIE SITHÓW
Autor: Paul S. Kemp
Premiera polska: 4 listopada 2015


POZNAJ CIEMNĄ STRONĘ MOCY
„Wygląda na to, że jest tak, jak podejrzewałeś, Lordzie Vaderze. Rzeczywiście nas ścigają”.


Anakin Skywalker, rycerz Jedi, jest już tylko wspomnieniem. Dominuje Darth Vader, obdarzony niedawno tytułem Lorda Sithów. Wybrany przez Imperatora na jego ucznia, szybko dowiódł lojalności wobec ciemnej strony Mocy. Jednak historia porządku Sithów to historia fałszu, zdrad i akolitów, którzy przemocą obalają swoich mistrzów – i Vader dopiero teraz będzie musiał udowodnić, że naprawdę jest posłuszny swemu Imperatorowi.

Na planecie Ryloth, która ma dla rozrastającego się Imperium istotne znaczenie jako źródło niewolniczej pracy oraz narkotyku znanego pod nazwą przyprawy, powstał silny ruch oporu. Kierują nim Cham Syndulla, idealistyczny bojownik o wolność, i Isval, żądna zemsty była niewolnica. Jednak Imperator Palpatine chce zachować kontrolę nad tą nękaną zamieszkami planetą i jej cennymi zasobami – za pomocą środków politycznych bądź militarnych – i nie zamierza ulec presji buntowników. W towarzystwie swojego bezlitosnego ucznia Dartha Vadera wyrusza w jedną z rzadkich osobistych podróży, by się upewnić, że jego wola zostanie spełniona.

Dla Syndulli i Isval ta wizyta stanowi okazję do uderzenia w samo serce bezwzględnej dyktatury zagarniającej całą galaktykę. Zaś dla Imperatora i Vadera staje się ona czymś więcej niż tylko kwestią stłumienia powstania. Kiedy w wyniku zasadzki statek rozbija się na niegościnnej powierzchni planety, gdzie czeka na nich armia bojowników ruchu oporu, zdają sobie sprawę, że ich relacja zostanie poddana najcięższej próbie. Ci dwaj Sithowie, mogąc polegać tylko na swoich świetlnych mieczach, ciemnej stronie Mocy i na sobie nawzajem, muszą zdecydować, czy łącząca ich brutalna więź uczyni z nich zwycięskich sprzymierzeńców, czy śmiertelnych wrogów.

O autorze:
PAUL S. KEMP jest autorem bestsellerowych powieści z listy „New York Timesa: Star Wars: Crosscurrent, Star Wars: The Old Republic. Deceived i Star Wars: Riptide, a także licznych nowel i opowiadań fantasy, między innymi The Hammer and the Blade i A Discourse in Steel. Mieszka w Grosse Pointe w stanie Michigan z żoną, dziećmi i dwoma kotami.

Kolejne tytuły ukażą się w 2016 roku.

Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.



Tagi: Empik (146) GW Foksal (Uroboros, W.A.B.) (74) zapowiedzi książkowe (251)

Komentarze (54)

W Świat Książki Tarkin dostępny od 21 października za niecałe 25 zł!
http://www.swiatksiazki.pl/ksiazki/star-wars-tarkin-james-luceno-4900135/

Serio? Pokłosie? A ja myślałam, że to ja jestem mało kreatywna :/ Ten tytuł jest straszny :(
Ale ogólnie książki wydają się być ciekawe :) tylko skąd ja wemę na nie pienądze? ;)

Za 10 bym może kupował ale za 35 to mam już polskimbusem trip nad morze Oooo! O!

Tysiącletni Sokół i erdwa-dedwa za 3... 2... 1... :)

Oho, zaraz ktoś zacznie z rozrzewnieniem wspominać panią Aleksandrę "google-translator" Jagiełowicz...

Nowi tłumacze :/
Ale w sumie skoro resetujemy EU to i tlumaczy mozna zresetowac.

Książki SW ze skrzydełkami, to coś nowego; ale nie wiem czemu niektórzy tak się fascynują ceną, niższą niż u Ambera. Niższa, owszem, ale o 5zł, to żadna sensacja...

Nie mniej również się cieszę że ktoś się wziął za nasze uniwersum :D Jeśli jeszcze wydadzą brakujące Legendy to już w ogóle będzie pełnia szczęścia.

Spodziewałem się że nowe wydawnictwo będzie werbować tłumaczy Amberu do SW. Osobiście nie jestem zainteresowany już żadnymi pozycjami SW po tym jak wydałem tysiące złotych i wszystko co kupiłem zrównano z fanfikiem, więc nowy kanon mnie nie interesuje ani trochę, może bym się skusił na coś post FotJ

No i dobrze, że Ania jest na pokładzie - podpowie co trzeba kiedy będzie trzeba.

To raczej nie pośpiech a wszystko już dawno przygotowane, czekali tylko na odpowiedni czas z ogłoszeniem, jak twórcy Fallouta

Anna Hikiert-Bereza powinno być.. :D

Fajnie by było gdyby ktoś zdecydował się wydać te kilka książek z legend. Egmoncie może znowu wy nas uratujecie ?:)

Czytałam info na fejsie, uwierzę jak będę miała książkę w ręku. Z takim pośpiechem to zamierzają wydać, nie chcę mieć złych przeczuć co do jakości tłumaczenia czy jakości wydania. Na razie powstrzymam się od wyrażania radości.

Cóż, w całej sprawie jest "łyżka dziegciu", Uroboros potwierdził na fb,że będą wydawali tylko nowy kanon,nic z Legend.

Na razie na stronie Empiku nic nie piszą o przedsprzedaży, chociaż już mają zapowiedzi na listopad. Dziwne.

"Pokłosie" aspiruje do miana najbardziej kontrowersyjnej nazwy w naszym kraju. Nie dość, że film o polskim antysemityzmie, to na dodatek pierwsza książka Star Wars z wątkami LGBT. :D

Tak naprawdę z tych książek byłem tylko zainteresowany Twilight Company ze względu na autora. Teraz jestem podwójnie zainteresowany tą samą książką ze względu na tłumacza. Pani Ani można zaufać, bo to stała tłumaczka powieści SW.

Ciekawi mnie jak wypadnie reszta.

I najnowszy update, czyli powrót jednej ze znanych nam tłumaczek :)

Ja się cieszę na Twilight Company :D

swgs1994 -> Raczej jak zachęta do awantury a la polskie piekiełko XD

Skoro Tarkin już wkrótce to kiedy można spodziewać się recenzji ?

Pokłosie? Brzmi jak nowa część Chłopów XD

Ja i tak czekam na film i dopiero po nim ocenię, czy w ogóle wchodzę w nowy kanon.

Właśni!!! Ja mam świeżo zrobione półki na zamówienie - wysokość 25cm. Żeby tylko nie pyknęli jakiegoś durnego formatu, żebym ja to zmieścił, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

Będą w tym samym rozmiarze co książki Ambera? Żeby równiutko wygladały na półce :P

@Vadeer7 Można wiedzieć skąd zamawiałeś?

Heh...szkoda że to info pojawiło się dopiero teraz...większość z tych pozycji kupilem w wersji ang. Ale bardzo fajnie że jednak w Polsce wydawnictwo "nie zdechło"...

Od czasu usunięcia starego EU w piździec, nie tylko nowe książki, ale też i stare powieści SW przestały mnie interesować, więc generalnie literatura SW skończyła się dla mnie definitywnie(choć może jeszcze coś kiedyś poczytam z SW). Zostaje jedynie kilka interesujących komiksów.

Bilo Ren > Tak.

Czy te książki należą do nowego kanonu?

Znów Polska będzie na czele wydawniczym :D

Chciałem się próbować wkręcić do tłumaczenia książek SW, ale jak zobaczyłem, kto tłumaczy, to jednak chyba nie próbuję, Panu Marcinowi to ja mogę buty czyścić :D Super, że książki SW wracają do Polski, w dodatku w tak aktualnej ofercie, kiedy zagraniczne hardcovery kosztują po stówie.

To jest nie tyle niezłe tempo, co po prostu długo się do tego przygotowywali i przed samym filmem atakują. Jacek dziwił się na SF że tak długo to trzymają w tajemnicy. :p

WOW! Super! Niezłe tempo sobie narzucili :D BRAWO!!!

@Arylin, inne książki tego wydawnictwa mają ebooki, więc te też pewnie będą mieć. :)

A wiadomo coś czy będą e-booki?

No, w końcu nabęde Tarkina, tylko wciąż nie wiadomo co z Legendami. Ciekaw jestem jak to przetłumaczą.

Yaay. :)

NAJLEPSZY ROK W STAR WARS!!!

Tłumaczenie - Marcin Mortka? Geez, właśnie czytam jedną powieść tłumaczoną przez niego i nie powiem bym była zachwycona.

Jestem wniebowzięty! Ceny są niższe niż u Amber i wydania będą chyba lepsze i szybko nadrobimy nowy kanon, ale brakuje tu a New Dawn

Kolejne tytuły ukażą się w 2016 roku. -> No to już wiadomo co z New Dawn, Dark Disciple i Heir of the Jedi. :D

Meh, liczyłem, że wydadzą coś z "legends". Mam nadzieję, że może później wydadzą resztę.

Tylko na to czekałem, super! ;)

Operacja: OSZCZĘDZANIE rozpoczęta!

7-mego będzie ją można zakupić w salonach sieci Empik.

@Nild, dzięki za świetne informacje. Oby w przyszłym roku wydali też pozostałe 3 tytuły :D

Jeszcze jedno pytanie, przedsprzedaż w Empiku od 7.10 oznacza, że już wtedy będzie można kupić, czy dopiero zamówić przed premierą?

buczanova - jeszcze Dark Disciple.

Na razie potwierdzone są te 4 daty, wydawnictwo pewnie w tej chwili i tak przeklina stwórcę, że dzień nie ma co najmniej 30 godzin. Niemniej więcej książek jest w domyśle, te dwie zapewne też. Wygląda jakby wybrali najbardziej gorące tytuły.

A co z Heir of the Jedi i New Dawn?

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:

Archiwum wiadomości dla działu "Książki"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.