Książki

Zmiany w planie wydawniczym

Uroboros

Wydawnictwo Uroboros po serii wpadek w wydawaniu polskich przekładów powieści z uniwersum Gwiezdnych Wojen, próbuje się zrehabilitować i ujawnia zmiany w planie wydawniczym na ten rok. Wydawca za pośrednictwem swojego profilu na facebooku, potwierdził sierpniową premierę „Ahsoki” Emily Kate Johnston, a teraz pierwszy tom legendarnej trylogii ThrawnaDziedzic Imperium” Timothy'ego Zahna, który ma planowo pojawić się we wrześniu w nowym przekładzie autorstwa Marcina Mortki.
Od tego miejsca zachodzą zmiany i odkrywane zostają nowe pozycje w planie wydawniczym. W październiku niespodziewanie dostaniemy adaptację powieściową epizodu IV „Nowa nadzieja” autorstwa Alana Deana Fostera, która jest pozycją lawirującą pomiędzy Kanonem a Legendami. Czy nowe wydanie tej książki, jest tym na co czekają fani? Tym bardziej że ostatnie wznowienie miało miejsce w 2012 wraz z dodrukami w 2016 roku, a same książki są dostępne po mocnych przecenach.
Listopadowa premiera będzie promowana nową pozycją z Kanonu, czyli powieścią „Ostatni strzał” Daniela José Oldera, bowiem tak brzmi ujawniony polski tytuł „Last shot”. Książka miała premierę w Stanach Zjednoczonych w kwietniu tego roku.
Grudzień na razie nie został obstawiony, choć prawdopodobne jest pojawienie się drugiego tomu trylogii Thrawna.



Tagi: Alan Dean Foster (45) Daniel José Older (12) Emily Kate Johnston (19) Epizod IV: Nowa nadzieja (588) GW Foksal (Uroboros, W.A.B.) (68) Marcin Mortka (3) Plan wydawniczy (80) Timothy Zahn (190) Trylogia Thrawna (Thrawn Trilogy) (24) zapowiedzi książkowe (242)

Komentarze (29)

No i dobrze.

Psują rynek i moją emeryturę...

Wydawanie legend to super sprawa, mam nadzieję, że na Thrawnie się też nie skończy. Adaptacje epizodów też są czymś, na co czekam - bo dobrze byłoby mieć wszystkie filmowe powieści w jednym wydaniu. Dlatego liczę, że po OT dostaniemy także prequele. Także kupować! :D

Jestem zdecydowanie za wydawaniem legend. Dużo z tych książek nie przeczytałem z uwagi na ich cenę na rynku wtórnym. Myślę, że żeby był wilk syty i owca cała to powinni wydawć naprzemiennie tak jak egmont wydaje komiksy z nowego kanonu i legend.

Uroboros zdecydowanie potrzebuje lepszego planu wydawniczego, bo aktualnie strzelają sobie w kolano. W pierwszej kolejności nowy kanon! Większość z nas chciałaby możliwie jak najszybciej przeczytać książki wydawane za oceanem, a nie każdy zna na tyle biegle język angielski, by czytać wydania oryginalne. Co do Legend to popieram przedmówców sugerujących wydanie pozycji, które nie doczekały się tłumaczenia przez zmiany w polityce wydawniczej po sprzedaży marki Disneyowi. Później ankieta wśród fanów, które Legendy chcielibyśmy dostać w nowym wydaniu. Trylogia Thrawna jest dobrym wyborem, lecz wydawanie adaptacji tylko obniży dochody Uroborosowi przez co możemy się spodziewać jeszcze większych problemów z regularnym wydawaniem książek SW w naszym kraju.

@pitrek98 - Co do sugestii dla Mortki to najlepszym rozwiązaniem by było jakby założył konto na bastionie i w razie niepewności pytał nas na forum :)

Mossar, cholera, rozgryzłeś mnie. xD

@pitrek98 Tak: jak będzie miał wątpliwości odnośnie nazewnictwa albo jeśli będzie go za bardzo brało na kreatywność - niech dzwoni do Drewnowskiego albo poczyta komiksy z Egmontu :P

Często widuję się z Mortką, mam przekazać jakieś sugestie? :D

Dobrze że sie zdecydowalem na prenumerate deAgostini bo przynajmniej mam coś z SW co mnie rajcuje co miesiąc.

Czyli do końca roku trzeba będzie kupić tylko dwie książki gwiezdnowojenne. Wznowienie downa to znaczy Thrawna sobie odpuszczę podobnie zresztą jak adaptację czwartego Epizodu. Nie orientuję się ktoś czy dostępna jest już nowa wersja "Phasmy"

Nie było w zeszłym roku szóstej książki. Przesunął się Battlefront. Przesunąła się Phasma. W Phasmie brakowało stron, ilustracja na okładce była przesunięta, korekta błyskawiczną, a chronologia tragiczna. Przesunęła się adaptacja TLJ. Znowu przesunęła się adaptacja TLJ. W adaptacji TLJ zabrakło korekty merytorycznej stąd Przymierze, C Trzy PO, krążownik Kalmaru itd., Przesunęła się Ahsoka. Uroboros ogłosił że w tym roku wyda jednak tylko 7 książek, zamiast 10.

seria wpadek... ktoś mi przybliży o co biega? jest o tym gdzieś na Forum?

Ja tam akurat jakoś bardzo na Ahsoke nie czekam, ale widzę Lubsok że chcesz sprowokować kłótnie bo jest conajmniej kilka osób które mocno na to czekają i na bank o tym wiesz. Nieładnie xD

W sumie nie obraziłbym się gdyby Ahsokę całkowicie anulowali. No bo kto chciałby to czytać?

Jak znam życie, wydawnictwo po raz kolejny nie dotrzyma terminów. I tak Ahsoka będzie miesiąc później itd.

Na Legendy popyt jak widać jest, te książki ciężko dostać, ale po co znowu wydawać "Nową nadzieję"? Jak ktoś ma ochotę na tę fabułę, to obejrzy film. Nie rozumiem tego.

@Burzol: The Last Shot nie mogę dokończyć z irytacji, ale to chyba tylko moje problemy z tą książką :P.

Miło wiedzieć, że nie tylko ja mam problemy z dokończeniem ;)

Ahsoka jest bardzo fajna [2]

Wydawanie Legend niejako od nowa mija się z celem. Amber wydawał książki przez niemal 20 lat i to z bardzo dużą intensywnością.
Uroboros nie nadąża z bieżącym kanonem, więc po ciul wbijać się w Legendy i to tak trochę bez pomysłu?

Jaki sens ma wydanie ksiazki nie kanonicznej w kontekscie produkcji z kanonu?? Ogolnie wydawanie legend wprowadzi mnostwo chaosu i mniej zorientowanym ciezko bedzie sie polapac w tym miszmaszu.

Czy Nowa Nadzieja też będzie w nowym przekładzie? Jeśli tak, to jestem zainteresowana.

A co do zmiany kursu na Legendy - mają lepsze okładki i treść, więc ma to sens. No ale szkoda, że Uroboros nie nadąża z wydawaniem nowych książek (ciekawe dlaczego? Ludzie nie kupują?). Tęsknię za czasami Amberu.

Dla mnie dramat jest taki, że do końca roku przeczytam tylko 3 książki SW... E8, Ahsoka i Last Shot. Dramat nad dramaty...

W kontekście Rebelsów i Solo wydanie "Maul: Lockdown" miałoby sens. The Last Shot nie mogę dokończyć z irytacji, ale to chyba tylko moje problemy z tą książką :P. Ahsoka jest bardzo fajna. Adaptacja Nowej nadziei całkowicie bez sensu, ale przynajmniej znowu będzie można żartować o kaczkach w Star Wars.

Mysle ze zdecydowana wiekszosc wolalaby jednak nowego Thrawna niz legendarnego

Na grudzien pustka, pisali ze zamkneli juz plany na ten rok i kolejne pozycje dopiero w nastepnym. Milo zaskoczenie, ze bedzie Ostatni Strzal szkoda tylko ze legendy zabieraja miejsce kanonu...

A, no i "Maul: Lockdown" chętnie bym przeczytała po polsku.

+ Ahsoka.
+ Dziedzic, czytałam, ale nie mam, a okładka jest super :).
+ Last Shot, bardzo fajna książka.
- Nowa nadzieja? Po co?

A może tak ankietę zrobić Uroborosowi i podpowiedzieć które książki ma wydać z Legend? Ktoś chętny, bo parę pozycji nie zostało przetłumaczonych i one powinny pójść jako pierwsze ("Cricible" i "Maul: Lockdow").

Biednie to wygląda. A tak się odgrażali ile to nie wydadzą. Nowa Nadzieja?! Serio?! :)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:

Archiwum wiadomości dla działu "Książki"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.