TWÓJ KOKPIT
0

Książki

„Dziedzic Imperium” w sprzedaży

2018-09-20 12:53:55 Uroboros

Oficjalnie od wczoraj do sprzedaży w sieci Empik trafiła powieść „Dziedzic Imperium” autorstwa Timothy'ego Zahna. Książka jest pierwszym tomem trylogii Thrawna, wydanej w latach 90 w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. Jest to też pierwsza pozycja z Legend wydana w nakładzie wydawnictwa Uroboros. Za nowy przekład odpowiada Marcin Mortka, który wcześniej przetłumaczył nam powieść „Tarkin”. Książka została wydana w miękkiej oprawie w cenie 39,99 PLN przy objętości 400 stron, która do dystrybucji ogólnodostępnej trafi 3 października. Autorem ilustracji na okładce jest Rich Kelly, która oparta jest na ostatnim wznowieniu wydawnictwa Del Rey, jakie ukazało się w 2016 roku.

Pierwsza część doskonale znanej Trylogii Thrawna autorstwa Timothy’ego Zahna.

Pięć lat po tym, jak Sojusz Rebeliantów zniszczył Gwiazdę Śmierci, pokonał Dartha Vadera i Imperatora, a resztki starej Gwiezdnej Floty przepędził w odległe zakątki galaktyki. Księżniczka Leia i Han Solo są małżeństwem i oczekują narodzin dziecka. Luke Skywalker stał się pierwszym w długo oczekiwanej linii rycerzy Jedi. Ale tysiące lat świetlnych stąd ostatni z władców Imperatora, wielki admirał Thrawn, przejął dowodzenie nad rozbitą flotą cesarską, przygotował ją do wojny i wskazał na kruche serce Nowej Republiki. Dla tego mrocznego wojownika dokonano dwóch ważnych odkryć, które zniszczyły wszystko, co tak ciężko budowali odważni mężczyźni i kobiety z Rebelianckiego Przymierza.

Od wydawcy:

"Świetna zabawa. Timothy Zahn jest w ścisłej czołówce autorów książek przygodowych i science fiction. To wspaniałe, że spod jego pióra wyszły historie postaci, które tak dobrze znamy z Gwiezdnych wojen."

Chicago Sun-Times

"W książce znajdziemy wszystkich naszych ulubionych bohaterów, którzy nadal odgrywają kluczowe role w Rebelii i zostają wpleceni w kolejną dramatyczną intrygę."

Associated Press

"Akcja mknie naprzód z prędkością światła i doskonale oddaje nastrój Gwiezdnych wojen - podczas lektury niemalże słychać muzykę Johna Williamsa. Każdy, kto weźmie powieść do ręki, poczuje się jak na spotkaniu z dawno niewidzianymi przyjaciółmi."

Providence Sunday Journal

"Zahn po mistrzowsku uchwycił klimat Gwiezdnych wojen i w przekonujący sposób opisał znane nam postacie. Wprowadził też wielu nowych bohaterów."

Hartford Courant

TAGI: Empik (153) Marcin Mortka (3) nowości książkowe (274) Rich Kelly (2) Timothy Zahn (239) Trylogia Thrawna (Thrawn Trilogy) (32) Uroboros (GW Foksal) (89)

KOMENTARZE (14)

  • Gracu9992018-09-22 14:16:29

    Czyli taka starsza wersja Star Wars Aftermath..

  • Zablokowany2018-09-21 16:37:03

    Wojny klońskie to klasyka, której nikt nigdy nie powienien zmieniać.

  • Carth Onasi2018-09-21 00:23:07

    Abstrahując od tego, jaką jakość ma nowe tłumaczenie, przypominam, że to pierwsze także pozostawało wiele do życzenia. Ci wszyscy Bothańczycy, Jawasowie, wojny klońskie i wiele innych... Brr. :P

  • NieznajomyGość2018-09-20 21:53:53

    Tłumaczenie to jakaś porażka. Zdecydowanie nie polecam.

  • JackDanielsGD2018-09-20 18:08:09

    Eeeeee, mam w twardej okłdace. I nie wiem czy chciałbym czytac w innym tłumaczeniu

  • Adam Skywalker2018-09-20 16:09:55

    Na szczęście, chyba tylko opis jest takim koszmarkiem ;)

  • Darth Ponda2018-09-20 16:05:28

    To jest jasne nawiązanie do dawnych polskich tłumaczeń SW. Tak samo było z TLJ.

  • Ringwraith2018-09-20 15:48:47

    @mkn bo to wszystko ma brzmieć taak "poważnie", dlatego użyto takich przesadnie wzniosłych słów. ;)

  • HAL 90002018-09-20 15:35:38

    W twardej oprawie bym kupił, a tak... zastanowię się.

  • Bazy2018-09-20 15:12:53

    Galaktyczne Cesarstwo Disneya

  • Finster Vater2018-09-20 14:12:39

    Jak w czeskim filmie - na "Rogłe Jedna" też był "cisoż"

  • Mister S.2018-09-20 14:09:15

    Cesarstwo brzmi lepiej niż Imperium, traci niesłusznie złowrogi wydźwięk :p

  • mkn2018-09-20 13:33:45

    flotą cesarską?
    Rebelianckiego Przymierza?
    Nie znam się na Legendach, ale tłumaczenie wydaje mi się dziwne.

  • benk2018-09-20 13:28:06

    będzie reszta?

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..