TWÓJ KOKPIT
0

Książki

Olesiejuk nowym wydawcą książek Star Wars

2021-03-04 11:10:40 Olesiejuk

Nie tak dawno informowaliśmy o tym, że wydawnictwo Uroboros rezygnuje z licencji na książki Star Wars. Wygląda jednak na to, że nie trzeba było długo czekać na przejęcie marki przez innego wydawcę. W sklepie internetowym swiatksiazki.pl pojawiło się polskie wydanie pierwszej książki z ery Wielkiej Republiki pt. "Światło Jedi" nakładem wydawnictwa Olesiejuk. Oryginalne wydanie autorstwa Charlesa Soule'a zadebiutowało w styczniu tego roku, polskie wydanie pojawi się już niebawem, bo 19 maja 2021 roku i będzie kosztować 40 złotych (w sklepie swiatksiazki.pl, w momencie pisania artykułu, widnieje promocyjna cena 33 złotych).



Wydawnictwo Olesiejuk na swoim koncie na portalu Facebook oficjalnie ogłosiło przejęcie licencji na książki z uniwersum Star Wars.

"Niebawem, nakładem naszego wydawnictwa, ukażą się książki oparte na licencjach Disney, Lucasfilm i Marvel. Zadbamy o wszystkich czytelników – dzieci, młodzież i dorosłych. Mamy w planach wydanie ilustrowanych opowiadań i bajek, beletrystki dla nastolatków i dorosłych (będą to niekiedy mroczne powieści) oraz wyjątkowe encyklopedie i albumy kolekcjonerskie (to szczególny ukłon w stronę fanów uniwersum Marvela i Star Wars). Zamierzamy kontynuować i rozszerzyć dotychczas wydawane serie książek pod znakiem Star Wars, w tym „High Republic” czy „Mandalorian”, a także książki inspirowane produkcjami platformy Disney+. Krótko mówiąc: będzie się działo! Pierwsze książki trafią do czytelników pod koniec kwietnia. Podekscytowani? My bardzo!"



Oficjalny opis książki "Światło Jedi" Charlesa Soule'a:

„NA DŁUGO PRZED NASTANIEM NAJWYŻSZEGO PORZĄDKU, PRZED IMPERIUM I WOJNAMI KLONÓW… JEDI OŚWIETLALI GALAKTYCE DROGĘ W WIELKIEJ REPUBLICE.
To złota era w dziejach galaktyki. Nieustraszeni nadprzestrzenni zwiadowcy wciąż poszerzają terytorium Republiki aż do najodleglejszych gwiazd. Światy prosperują pod oświeconym przywództwem senatu, a wszędzie panuje pokój, zaprowadzony dzięki mądrości i sile członków znamienitego zakonu użytkowników Mocy, zwanych Jedi. W szczytowym okresie ich służby wolni obywatele galaktyki wierzą niezłomnie w ich zdolność do stawienia czoła każdej przeszkodzie, nieważne, co przyniesie los. Jednak nawet najjaśniejsze światło tworzy cienie, a niektórych z przeszkód nie da się pokonać pomimo największych starań. Gdy przerażająca katastrofa w nadprzestrzeni rozdziera okręt na strzępy, chmura szczątków pędzących z niezwykłą prędkością zagraża bezpieczeństwu całego układu. Nim jeszcze wybrzmi echo komunikatu z prośbą o pomoc, Jedi spieszą już na ratunek. Okazuje się jednak, że skala potencjalnej tragedii może przerosnąć nawet ich. Podczas gdy deszcz śmierci i zniszczenia grozi skruszeniem pokojowego sojuszu, który z takim trudem pomagali budować, Jedi muszą zaufać Mocy i pozwolić, by poprowadziła ich w dniu, w którym najmniejsza pomyłka może kosztować życie miliardów istot. Jedi stawiają mężnie czoła klęsce, tymczasem poza granicami Republiki czai się nowe, śmiertelne niebezpieczeństwo. Katastrofa nadprzestrzenna może mieć znacznie poważniejsze konsekwencje, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać. W mroku zaś, z dala od blasku ery oświecenia, czyha nowy wróg i kryje się sekret, który może zasiać strach nawet w sercach Jedi…”

Temat na forum
TAGI: Charles Soule (107) Disney Press / Disney-Lucasfilm Press (92) Olesiejuk (7) Wielka Republika (The High Republic/Project Luminous) (81)

KOMENTARZE (59)

  • dojlidy2021-03-23 19:17:05

    czekam

  • WIKspace2021-03-15 18:02:50

    Nie mogę się doczekać!!! <3 Totalna niespodziewanka jak dla mnie.

  • rebelyell2021-03-09 18:48:43

    @faultfett: super :)

  • faultfett2021-03-09 16:34:26

    @bartoszcze
    @Quother

    Tłumacz(ka) czytał(a), a Disney cares, podobnie jak samo wydawnictwo, tak że ten :)

    Będzie dobrze. Taką mam nadzieję :)

  • Quother2021-03-09 15:55:05

    Mniejsza z tym, czy w Disneyu czytali Bastion, czy nie. Z niektórymi ludźmi stamtąd miałem kiedyś styczność, i to byli zwykli fajni ludzie. W każdym razie dla poprawy humoru pomyślę przez chwilę, że bastionowe dywagacje i zmiana tłumaczenia na Ossusie okazały się przydatne w podjęciu tej Wielkiej decyzji:)

  • bartoszcze2021-03-07 14:01:40

    @KyloRen
    Walt? ;)

  • KyloRen19872021-03-07 13:35:53

    @bartoszcze

    Jeśli chodzi o tłumaczenie HIGH REPUBLIC na WIELKA REPUBLIKA, to sam Disney narzucił takie tłumaczenie

  • rebelyell2021-03-07 11:13:29

    Nieważne, bo i to, i to jest godne pochwały :P

  • bartoszcze2021-03-07 10:01:35

    @Quother
    Pytanie na ile to zasługa tłumacza, i na ile tłumacz czytał bastionowe dyskusje ;)

  • bmw8302021-03-07 09:28:44

    Wspaniała wiadomość! Czytanie SW po polsku to duża przyjemność.

  • Quother2021-03-06 23:17:36

    Uff... Wielka Republika, dzięki Olesiejuku za to podejście :)

  • KyloRen19872021-03-06 06:56:19

    @Adakus

    nie wiem czy będą dublować te rzeczy, skoro są one u nas wydane już od dawna.

    Mi bardziej o te chodziło, oczywiście powyżej 2010r.
    https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_novels_based_on_comics#Marvel_Comics

    zwłaszcza, że zbliża się Venom, to mogą wydać książkę bazującą na komiksie Venom: Lethal Protector

  • Adakus2021-03-05 23:21:06

    @KyloRen1987

    Na rynku anglojęzycznym książek dla dzieci z serii Marvel jest mnóstwo. Teraz coś będzie i u nas.
    https://www.amazon.com/s?k=marvel&rh=n%3A4&ref=nb_sb_noss

  • KyloRen19872021-03-05 22:21:46

    @Adakus

    Tylko książek marvela takich strikte dla dzieci jest mało

  • Wolf Sazen2021-03-05 21:00:00

    Trzy pozycje the high republic już w koszyku na amazonie były a tutaj takie info - teraz zagwozdka co robić: brać w oryginale czy czekać na rodzime wydania i wspierać nowe wydawnictwo...

  • Mossar2021-03-05 20:51:57

    Imo to są Thrawny biznesu. Jest sobie taki ~30letni ojciec w stylu mnie, który fanuje SW. Wchodzi na stronę Olesiejuka, wrzuca do koszyka "Światło Jedi" i pyta żonę "Ej tu są ksiażeczki dla dzieci, chcemy coś?"

  • rebelyell2021-03-05 20:26:20

    Nie ma co marudzić na zapas!

  • Mastahier2021-03-05 20:16:08

    W sensie że po Amberze to już tylko wielka smuta (lub smuda)

  • Mastahier2021-03-05 20:15:20

    Coś czuję, że z wydawnictwami SW to będzie jak z trenerami polskiej reprezentacji po czasach Górskiego i Piechniczka... A Olesiejuk patrząc po ich stronie to chyba jakieś wydawnictwo dziecięce, więc naprawdę szału bym nie oczekiwał...

  • Adakus2021-03-05 12:36:21

    @KyloRen1987

    Patrząc na portfolio Olesiejuka, to raczej nie widzę innej opcji. Może być tak, że w drugiej połowie roku doznamy premier wielu pozycji dla dzieci, a za rok się to ustabilizuję.

  • eNdOtE2021-03-05 12:17:54

    @joda100 wyszła jakaś adaptacja.

  • joda1002021-03-05 11:23:04

    O jaką książkę z mandaloriana chodzi? Jakis album czy książka fabularna wyszła jakas?

  • Lubsok2021-03-05 09:29:21

    Bart, nie udawaj większego ignoranta niż jesteś. xD

  • KyloRen19872021-03-05 07:59:47

    @Adakus

    z tymi książkami marvela to raczej nie do końca dla dzieci... popatrz co wydało Insygnis, właśnie tego typu są książki na podstawie komiksów marvela... nie bardzo dla dzieci

  • ogór2021-03-05 00:21:02

    wow, ale fajnie. cieszyły się klony.

  • Adakus2021-03-04 23:58:38

    Te książki Marvela to będzie raczej stuff dla najmłodszych.

  • Starkiller072021-03-04 23:57:16

    Super Wiadomość dobrze, że znalazł się wydawca, zanim się narobiłoby zaległości niedoodrobienia, trzeba będzie od razu kupić, żeby pokazać, że warto im będzie wydawać 😏

  • KyloRen19872021-03-04 22:30:00

    @Lord Bart

    tak, przeważnie na podstawie komiksów, ale są też starsze tytuły, które były oryginalnymi historiami gdzieś tam wpisanymi w dziejące się wydarzenia, które miały miejsce w tamtym czasie w komiksach.

  • Lord Bart2021-03-04 22:04:52

    o, to są jakieś książki marvela?

  • Karwan892021-03-04 21:52:54

    Już zamówione, cena spadła do 27,99 zł :)

  • Adam Vader2021-03-04 19:30:59

    Super wiadomość, cena jest aktualnie jeszcze niższa. Dobrze, że ktoś tak szybko przejął SW w naszym kraju :)

  • Gunfan2021-03-04 18:53:03

    Eee, jak już w oryginale przeczytałem...

    J/k, dobra wiadomość. Nie spodziewałem się, zwłaszcza tak szybko. Dawać tam eFeF i będzie git!

  • VaderTarm2021-03-04 18:47:08

    czekam na nowe książki wiedzowe

  • Mossar2021-03-04 18:23:05

    Wyglada na to że tlumaczy.

  • SW-Yogurt2021-03-04 18:22:16

    Same plusy. Fajnie. ~:)
    Jeszcze gdyby FF tłumaczyła, to byłby komplet. ~:)

  • rebelyell2021-03-04 17:56:12

    No i pięknie!

    Dobrze zaczęli wybierając tłumaczenie "Wielka" w odniesieniu do Republiki, brzmi dużo naturalniej niż "Wysoka" :)

  • vaderart2021-03-04 17:41:21

    Fajnie. Miejmy nadzieję że będą to dobre tłumaczenia a nie robione na kolanie. No i jak dla mnie to mogą olać to całe High Republic a skupić się na nadrobieniu zaległości a i Mandalorian też zawsze mile widziany :) Albumy kolekcjonerskie!!! :)))

  • Mister S.2021-03-04 17:32:23

    No od razu dzień jakiś weselszy

  • Darth Wiktor2021-03-04 17:30:30

    hmmmm ciekawie

  • Elendil2021-03-04 15:47:52

    Nie spodziewałem się takiej informacji w ciągu najbliższych lat, a tu proszę. Super!

  • AJ732021-03-04 15:38:15

    Jak wejdziesz na stoisko z książeczkami dla dzieciaków w jakiejś dużej sieci na L czy C. To z dużym prawdopodobieństwem trafisz właśnie na książki z tego wydawnictwa. Ładnie wydane, przyciągają oczy. I są fajne :)

  • darth sheldon hiszpański inkwi2021-03-04 15:01:01

    Swoją drogą wie ktoś co to za wydawnictwo, pierwsze o nim słyszę.

  • darth sheldon hiszpański inkwi2021-03-04 15:00:24

    Dobra wiadomość, słuchałem audiobooka, ale z dużo większą chęcią przeczytam książkę w języku rodzimym, bez meczenia się z obcym

  • Nestor2021-03-04 14:40:54

    ZROBILIŚCIE MI DZIEŃ! KOCHAM! :***

  • AJ732021-03-04 14:27:41

    No i urwa można ? - można !. Niech się teraz walą wiadomo którzy :D. Mamy TO !!!
    Żeby nie była jednak taka pełnia szczęścia, jako urodzony pesymista powiem, poczekajmy na tłumaczenie z ichniego na nasze.

  • mkn2021-03-04 14:12:52

    Miła niespodzianka. Czytam i tak wcześniej w oryginale, ale kupię wszystko żeby wesprzeć nowego starwarsowego wydawcę.

    Chodziły słuchy, że Uroboros nie może wydawać czego chcę, że Disney narzuca/ogranicza itd. A tutaj proszę - nowy wydawca i od razu wali z grubej rury startując ze świeżutką i hitową premierą. Da się?

  • WuOJot2021-03-04 13:57:45

    Liczę na Thrawn Ascendacy.

  • Sentry2021-03-04 12:34:43

    Kolejna świetna wiadomość.

  • Lubsok2021-03-04 12:33:23

    Zobaczymy jak długo wytrzymają. xD

  • Adakus2021-03-04 12:27:29

    Nie powiem, miła wiadomość.

  • bartoszcze2021-03-04 12:23:38

    czyli jednak Wielka Republika, OK

  • morawcik2021-03-04 11:55:40

    Super, jeśli tylko tłumaczenia będą na dobrym poziomie a ilość wydawanych książek odpowiednia to tylko się cieszyć :)

  • Burzol2021-03-04 11:49:04

    No i fajnie :). Ciekawe kto będzie tam tłumaczył?

  • eNdOtE2021-03-04 11:39:47

    :) :) :)

  • Karwan892021-03-04 11:37:06

    Cieszę się dzisiaj jak dziecko :D Z emocji napinam mieśnie i się trzęsę. Teraz jeszcze, gdy jest oficjalne stanowisko i jeszcze wspominają o Mando <3 Na to czekałem.
    Bierzcie moje pieniądze <3

  • Shedao Shai2021-03-04 11:24:54

    f a j n i e milutko

  • Alex Wolf2021-03-04 11:24:19

    Info z ich strony: Zadbamy o wszystkich czytelników – dzieci, młodzież i dorosłych. Mamy w planach wydanie ilustrowanych opowiadań i bajek, beletrystki dla nastolatków i dorosłych (będą to niekiedy mroczne powieści) oraz wyjątkowe encyklopedie i albumy kolekcjonerskie (to szczególny ukłon w stronę fanów uniwersum Marvela i Star Wars). Zamierzamy kontynuować i rozszerzyć dotychczas wydawane serie książek pod znakiem Star Wars, w tym „High Republic” czy „Mandalorian”, a także książki inspirowane produkcjami platformy Disney+.Krótko mówiąc: będzie się działo! Pierwsze książki trafią do czytelników pod koniec kwietnia.
    Podekscytowani? My bardzo!

  • Alex Wolf2021-03-04 11:20:00

    Świetna wiadomość! Życzę im owocnych sukcesów na polu Star Wars.

  • Przybor2021-03-04 11:17:31

    LUBIE TO!;)

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..