Książki

Opowiadania po polsku

Freedon Nadd i Shedao Shai

Są opowiadania, e-booki oraz książki z Gwiezdnych Wojen, które na 100% nie zostaną nigdy wydane w naszym kraju. Nie oznacza to wcale, że są one gorsze od tych, które mieliśmy już okazję przeczytać. Nie każdy fan SW zna język angielski w takim stopniu, by móc z pełnym zrozumieniem przeczytać taką pozycję w oryginale. Dlatego właśnie my, dwaj znani Wam z forum użytkownicy Bastionu Polskich Fanów Star Wars – Shedao Shai oraz Freedon Nadd, postanowiliśmy zainicjować pewną akcję. Akcję tłumaczenia tych dzieł na język polski. Znaleźliśmy już poparcie wśród kilku osób, które tak jak my, poszły za tą ideą, i pomagają nam w tłumaczeniach oraz korekcie. Wierzymy, że chętnych będzie przybywać. Tak więc, zapraszamy Was do czytania naszej systematycznie powiększającej się biblioteczki... i niech Moc będzie z Wami!

Pozostaje nam tylko życzyć im zapału, oraz oczywiście zaprosić do biblioteczki, lub od razu do pierwszego tłumaczonego opowiadania - Pojedynku (The Duel) autorstwa... Timothego Zahna.

Już niebawem kolejne!

Update by Fett, 2004-06-13, godz. 10:45
O projekcie rozmawiamy na forum w tym wątku.



Tagi: eBook (64) Opowiadanie (oficjalne) (18) Timothy Zahn (199)

Komentarze (19)

All hail Shedao and Freedon !!! Zacny pomysł!!! Popieram całym sobą :)

Pomysl zajedobry, ja niebawem bede sie zabieral za tlumaczenie podstawki do SWRPG d6

Czekam na Ilezje...

Nie ma sily, Anor...będziemy publikować tylko te legalne ;)

Niech żyje nasz SUTEK:P to jest to... tylko żeby nas Lucasy nie zadźgały:P

super, wypowiedziałem się na forum i ogólenie jestem na tak!

Swietny pomysł :) Jestem za!

Yuv, nie mozemy sie doczekać...no i wierzymy w ciebie :)

Heh, tylko czekajcie bracia! Już niedługo wasza Yuvi dołączy do Was:> To będzie masakra, jak zabiorę się za tłumaczenia:D Ale nie bójcie się, będzie dobrze :D oby^.^

Ja jeszcze tylko dopowiem , że o tej sekcji rozmawiamy teraz na Forum :)
http://www.gwiezdne-wojny.pl/b.php?nr=94784

Swietny pomysl!
Ale jeden tekst mnie rozbroil:
"Ekipa wspaniałych korektorów:
Ewentualnie jakaś pani od polskiego "

Hehe!
MTFBWY

pomysł świetny...niech moc was nie opuszcza!!!!

Hmm... powodzenie i niesłabnącego zapału. Pomysł niewątpliwie zasługuje na pochwałę i wszelkie możliwe wsparcie ze strony reszty fanów.

Mmmm... fantastich.

taaa Paweł- SUTEK :)

Albo: Stowarzyszenie Umarłych Translatorów E-Książek
/ Ja tego nie powiedziałem :P /
A pomysł REWELACYJNY :D Tłumaczcie dalej! Zapału życzę :)

Fett: w skrocie SUT :> baaaardzo ladnie :D

Stowarzyszenie Umarłych Translatorów :P

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:

Archiwum wiadomości dla działu "Książki"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.