Zemsta Sithów

Szczegóły polskiego wydania DVD Zemsty Sithów

Jaro za Panorama DVD

Jak donosi Panorama DVD:

Znamy już szczegóły polskiego wydania "Zemsty Sithów" na DVD, które ukaże się w sklepach 1 grudnia br. (światowa premiera to 1 listopada). Film podzielony został na 50 scen, będzie miał obraz w formacie 2.35:1 (anamorficzny 16:9) oraz ścieżki dźwiękowe: Dolby Digital 5.1 EX (oryginalna angielska + napisy) i polski dubbing DD 2.0.



Oto oficjalne informacje polskiego dystrybutora o wydaniu DVD filmu "Gwiezdne wojny: Część III - Zemsta Sithów":

GWIEZDNE WOJNY: CZĘŚĆ III ZEMSTA SITHÓW
STAR WARS: EPISODE III REVENGE OF THE SITH

Saga "GWIEZDNYCH WOJEN" jest zakończona dzięki części III "ZEMSTA SITHÓW" na DVD. Rozdarty wewnętrznie pomiędzy lojalnością w stosunku do swego mentora Obi-Wana-Kenobi a kuszącą mocą Sithów, Anakin Skywalker odwraca się od rycerzy Jedi, dopełniając tym samym swoją drogę przejścia na ciemną stronę, by przeobrazić się w rezultacie w Dartha Vadera.
Możecie doświadczyć zapierającej dech skali widowiska dzięki najwyższej cyfrowej jakości obrazu i dźwięku. a także przeżywać na nowo wszystkie bitwy i walki wraz z finałowym, kulminacyjnym pojedynkiem na miecze świetlne pomiędzy Anakinem i Obi-Wanem. 2-dyskowe wydanie zawiera ponad sześć godzin fascynujących materiałów dodatkowych. Przekonajcie się jak wspaniale część III łączy sagę "GWIEZDNYCH WOJEN" w spójną całość.




Szczegóły wydania DVD:

Obraz: 2.35:1 (16:9)
Dźwięk: Dolby Digital 5.1 EX - angielski; DD 2.0 - polski dubbing, czeski, słowacki, turecki
Napisy: angielski, czeski, polski, turecki, słoweński, chorwacki
Czas trwania: 135 min
Dodatki:

  • DYSK 1
    - Dostęp do wybranych scen
    - Komentarze audio (angielski 2.0)

  • DYSK 2
    (Materiały dodatkowe w wersji oryginalnej)
    - Dokument o realizacji Części III - "Within A Minute: The making of Episode III" (ok. 79 min.)
    - 12 scen usuniętych
    - Materiał dokumentalny "It's For Real: The Stunts of Episode III" (ok. 11 min.)
    - Materiał dokumentalny "The Chosen One" - Darth Vader (ok. 14:35 min.)
    - Materiały dokumentalne z Sieci (ok. 123 min.)
    - Teledysk: "A Hero Falls" (ok. 4 min.)
    - Zwiastuny filmowe: 1. "Nostalgia" (teaser); 2. "Epic"
    - 15 reklamówek telewizyjnych (30-sekundowych)
    - Zwiastuny gier wideo: 1. BATTLEFRONT 2 XBOX/PS2; 2. EMPIRE AT WAR XBOX/PS2
    - Demo gry wideo BATTLEFRONT 2 XBOX/PS2
    - Galerie fotosów
    - Opcje na DVD-ROM umożliwiające wyłączny dostęp do ekskluzywnej strony na starwars.com



    PODZIAŁ NA SCENY:

    1. Napisy początkowe
    2. Zemsta Sithów
    3. Bitwa o Coruscant
    4. Generał Grievous
    5. Uratowanie Kanclerza
    6. Konfrontacja z Grievousem
    7. Szczęśliwe pojednanie
    8. Grievous na Utapau
    9. Złe sny
    10. Narada z Yodą
    11. Żądanie kanclerza
    12. Rada Jedi
    13. Tajna misja
    14. Nie wybrany?
    15. Ziarno nieufności
    16. Tragedia Dartha Plagueisa
    17. Kashyyyk
    18. Braterskie pożegnanie
    19. Zagubiony bohater
    20. Przybycia na Utapau
    21. Obi-Wan kontra Grievous
    22. Rada wojenna Jedi
    23. Ujawnienie Sidiousa
    24. Pościg
    25. Mace poznaje prawdę
    26. Fatalna decyzja Anakina
    27. Mace kontra Sidious
    28. Powstań, Lordzie Vaderze
    29. Świątynia Jedi
    30. Rozkaz 66
    31. Czas odejść
    32. "Czekaj na mnie"
    33. Przegrupowanie
    34. Narodziny Imperium
    35. Straszliwa prawda
    36. Obi-Wan i Padmé
    37. Odejście Padmé
    38. "Złamałeś mi serce"
    39. Yoda u Imperatora
    40. Bitwa bohaterów
    41. Yoda kontra Sidious
    42. Ucieczka
    43. Poświęcenie
    44. Przybycie Imperatora
    45. Tajna dostawa
    46. Narodziny i odrodzenie
    47. Lord Vader
    48. Przyszłość bliźniąt
    49. Nowa nadzieja
    50. Napisy końcowe

    Jak zapowiada Imperial na swojej stronie internetowej, dwupłytowe wydanie DVD "Zemsty Sithów" kosztować ma 79,99 złotych (VHS - 49,99). Z pewnością jednak w dużych sieciach marketów cena ta będzie o kilka złotych niższa (podobnie jak wcześniej w przypadku poprzednich części gwiezdnej sagi na DVD).
    I jeszcze jedna ważna informacja - wydanie DVD "Zemsty Sithów", jakie pojawi się w krajach Europy Zachodniej już 1 listopada, nie będzie posiadało polskich napisów ani dubbingu!

    Tomasz Konopacki



    Tagi: DVD (530) Epizod III: Zemsta Sithów (861)

    Komentarze (66)

    hmm... na stronie Imperiala można już zamawiać VHS ale z polskim dubbingiem. Chyba będzie też wersja panoramiczna (z napisami czyli)?

    Właśnie w tym za kogo się uważasz, a za kogo nie ;]

    Sam wiesz, że słyniesz z 'jednolinijkowców' i postów których jedyną treścią jest to, że się do kogoś rzucasz.

    Mihoo>>>>Tak. Uważam sie gdyż komentarzy nie nabijam.Postów też nie.Więc nie wiem w czym problem

    Sprzedałem VHS-y i zamówiłem sobie całą "sześciologię" na DVD. Będzie co oglądać w święta :)

    UWAGA, mam tą kasete FHS z AOTC i z przykrością stwierdzam że są tam aż 4-5 scen wyciętych z filmu dożuconych na doczepke po napisach końcowych- nic specjalnego czy wartego uwagi: rozmowa mistrzów o Anakinie, Anakin i Padme przed sądem
    rebeliantów, Obi wan analizujący zatrutą stzrałę, Anakin i Padme w pokoju na Naboo i to tyle żadna ze scen nie trwa chyba minutę

    Melipone> Nie odpowiedziałeś na moje pytanie.

    Najbardziej mi się podoba, że po tym całym cyrku z dubbingiem na koniec dostajemy go w wersji 2.0, zamiast 5.1. Naprawdę, było o co robić problem - chyba w Lucasfilmie siedzą podobni kretyni jak w Imperialu.

    to już chyba lepiej kupię DVD za noralną cenę 79 zł (a może będzie promocja)niż płacić 49 zł za VHS(10 zł drożej niż normalnie!). A będę miał też tonę dodatków na DVD których nie będzie na VHS.

    No chyba nie sadzicie, ze wyciete sceny beda wmontowane w film w wydaniu VHS???!!! W pierwszej czesci Harrego Pottera na kasecie po napisach koncowych byly dwie usuniete sceny. We wspomnianym nizej "AOTC" byc moze jest podobnie.

    Mihoo--->Czy nabiłem tu komentarz?

    Gwiezdny Muzyk -------> niekoniecznie, niedawno w Empiku we Wrocławiu widziałem Atak Klonów na wideo z nalepką informującą, że zawiera wycięte sceny.

    Joylinda - na szczescie juz minely czasy, kiedy plyty DVD kosztowaly 100 zl. Dzisiaj niezle wydanie dwuplytowe dobrego filmu kosztuje nawet czasem 49 zl, wiec ta cena 79 zl wydaje sie calkiem rozsadna. Chociaz w sumie moglaby byc deczko nizsza. Ale za takie wydanie dalbym nawet 100 zl:)

    A kto w dzisiejszych czasach ma problem ze zrozumieniem języka angielskiego? (to tak w kwestii braku polskich napisów do wydania DVD zachodniego) ;-))

    Czy ta cena to chwyt marketingowi Imperialu? - ja nie wierzę - raczej się nastawiam że cena będzie ok. 100 zl, a jak mniej to też się nie zmartwię :P

    dla mnie płyty ok, Yoda fajny a Vader taki jak na plakacie którego nie udało mi sie upolować:)
    w trąbe mogą się poczuć zrobieni tylko ci co zamówili z zagranicy bo jak widać tam nie ma nawet polish napisów, no ale zostaje nauka jezyka albo słownik:). No i dodatków na tej płytce tyle co na czwartej płycie z tryloogii albo więcej:) Dla mnie zdecydowany plus, żeby tylko nie ten termin.

    odkąd wchodze na bastion to już sporo osób tu widziałem co tylko by narzekali...Melipone, co z tego że ktoś dwa komenty pod rząd napisał?? jak na razie to ty tutaj piszesz najwięcej nie na temat więc może sie przymknij albo napisz coś konkretnego o tym dvd, co?

    Melipone, czy nie uważasz, że nie jesteś osoba specjalnie kompetentną aby pouczać innych w kwestiach nabijania postów/komentarzy?

    Gwiezdny Muzy---->jak napisałem kiedyś poziom twój mnie załamuje i tym potwierdziles

    Zabrak!!! Wydaje mi się że właśnie nabiłeś komentarz!!! Oczywiście to był żart:) To by było dosyć dziwne z dodanymi scenami na Video...
    A tak z innej beczki: Z ostatniego akapitu newsa wynika że to wydanie ukaże się tylko i wyłącznie u nas, wiec myślę ze my- Polacy mozęmy się czuć wyjątkowi:D!

    ciekawe czy któreś wycięte sceny wmontują na kasecie wideo.

    Gwiezdny Muzyk --------> a na VHS-ie będzie 120 minut :) :)
    (żart)

    Burzol---->zamiast w jednym napisał w dwóch ;)

    Melipone-> Nie, skomentował.

    Gwiezdny Muzyk------> Z tego co mi sie wydaje właśnie nabiłeś komentarz wiesz?

    A co do wyglądu płyt, to rzeczywiście, najlepsze nie są... Ten Yoda jeszcze znoźny, ale tego obrazku Vadera nie lubię.

    Czas trwania 135 minut??? Coś tu jest chyba nie tak (albo z tą kwestią albo z moją pamiecią). z tego co pamietam to E3 trwa 140 minut!

    o juz doczytalem ufff
    dubbing ble

    zaraz bo sie gubie a mozna wersje orginalna z napisami po polsku?

    Już kuźwica mnie dopada, jak myślę o tym, że nie dość iż czekam to całą Sagę będę MUSIAŁ kupić jeszcze co najmniej trzy razy. Wydadzą przecież pełen pack (być może inaczej wydany i z wsadzonymi usuniętymi scenami plus poprawki niektórych scen) a później wszystko na HD DVD. No i coś Lucas się odgrażał odnośnie trójwymiaru (na razie okularowego...). Liczę, że dwa pierwsze wymienione przeze mnie wydania ukażą się w odstępie pięciu lat. Później się zobaczy... W każdym razie - jest to jeden z tych produktów, które trzeba będzie kupować aż do śmierci.....

    Strider ukradł mi komentarz :P. Paranoja.

    Ale poczekam :).

    No skoro tak jak mowisz, ze dodanie dubbingu na plyty DVD trwa tak krotko i gdyby chcieli to by mogli wyrobic sie do listopada to jestem ciekaw dlaczego premiera bedzie dopiero pierwszego grudnia? Z lenistwa? Chcialbym wiedzec czym to opoznienie jest spowodowane? Przeciez to nie lezy w interesie Imperiala i oni na pewno dobrze o tym wiedza. Nie chce mi sie wierzyc ze nie zalezy im na zarabianiu pieniedzy a przeciez przez to opoznienie straca sporo siana...

    Ale fajnie! Już zamówiłem dziś z amazona! Tak gdzieś około 5 listopada prawdopodobnie będę miał w domu. Utwierdziła mnie w tej decyzji informacja o braku napisów Polskich do dodatków. A Wy chcecie czekać? No, w sumie w Polsce będzie taniej (ale ja za SW jestem gotów zapłacić każdą cenę), jednak trzeba bojkotować głupiego dystrybutora, który wmawia nam, że dodanie dubbingu trwa miesiąc. A z filmami animowanymi dają radę na czas? Dubbing do III epizodu był gotowy od maja b.r. No chyba, że chcą go nagrać od nowa, bez obciachów typu "Lord Wader". Pozdrawiam i zapraszam do mnie na seans z oryginalnymi napisami! ;-D

    Smell <= doczekamy się takiej wersji..dokłądnie gdzieś tak za 3 lata...szcześciopak ma taki być

    Strider > przyznaje tobie racje, niezły paradoks.

    Może doczekamy się kiedyś wersji, w której nowe epizody będą miały dodatkowy dubbing, a stare lektora (koniecznie tego samego, co był w starych wydaniach, - jego głos zawsze będzie mi się kojarzył ze Star Wars ), natomiast dodatki będą posiadały polskie napisy i ewentualnie lektora(dla dzieci).
    Ale w to chyba trudno uwierzyć...

    Jak zwykle niedosyt, bo nie bedzie polskich napisów w dodatkach... szkoda ;-\

    Naszczęcie możemy być pewni że jak zwykle Lucas nas nie zawiedzie i wydanie bedzie perfekcyjne!, poza tym brakiem tłumaczeń dodatków(ale to i tak chyba wina Imperiala)

    Ciekawe czy kiedys doczekamy sie wydania SW DVD w ktorym bedziemy mogli zadecydowac czy obejrzec wersje producencka czy rozszezona, z wmatowanymi wycietymi scenami... A co do tego wydania, jest na co czekac jak zawsze.

    Strider> lepiej bym tego nie ujął :)

    Dubbing... EI nie miał, EII nie miał ale EIII który nie ma być przeznaczony dla dzieci ma... Paranoja...

    Bardzo dobrze :) Jeższcze lepiej, ze AotC DVD kosztowało 100zł. Tu mamy dubbing, a jest tańsze :D
    Może się zlitowali nad Fanami. Przynajmniej cena złagodzi szok, jaki niektórzy przeżyją słysząc dubbing :P

    A więc dodatki jednak "w wersji oryginalnej"... "A miało być tak pięknie..." :D

    Gdzies kiedys (juz nie pamietam gdzie) znalazlem taka liste wycietych scen:
    1. The Fuel Tank,
    2. Shaking Grievous,
    3. Palpatine's Efforts,
    4. Shaak Ti's Destiny,
    5. Birth of a Rebellion,
    6. Yoda's Escape from Kashyyyk (extended),
    7. An Old Friend,
    8. The Far Planet of Dagobah,
    9. A Deathly Building (extended).
    Co Wy na to?

    Wg mnie to Viaderka ciut za dużo, w końcu nie wiele go było w filmie, ale z drugiej strony mam radoche bo wygląda jakby chciał złapać białą piłeczkę :D

    A lista wyciętych scen też by się przydała, bo tak domyślając się tylko z plotek i snapshotów to jeszcze bardziej wzmaga moją niecierpliwość :]

    Mnie się podoba... Nawet bardzo :) :) :) Już trzeba kaskę odkładać, bo 80 złotych drogą nie chodzi :P :D

    krzychu_michal---->żeby jeszcze ludzie do kina pochodzili ;)

    Zgadzam sie, Obiwan. A co do płytek, to one zawsze miły nadruk z oficjalnych plakatów, a nie scen z filmu, wiec bylo to do przewidzenia.

    wygląda na to że praktycznie wszystko jest już gotowe...więc po kiego groma mamy czekać aż do grudnia??

    NIe no to chyba najlepsze wydanie GW na dvd :D tyle wycietych scen no i dubbing polski (nie żebym go lubiła ale czase fajnie jest posłuchac jak dana scena wypadła w naszym języku)

    dla mnie najbardziej klimatyczne płyty miał AOTC (tło z posterów, po jednej stronie mrok i armia klonów, po drugiej promyk nadzieji i Jedi. Czysty geniusz!

    lol dobrze ze dubbing zrobili... turecki, slowacki.. LMAO!

    Okładka celowo chyba kompozycyjnie nawiązuje do plakatu z ANH autorstwa Struzana? ;)

    Opcja dla debili (dubbing) tylko w dolibidżital 2.0 HAHAHAHA! Chociaż i tak hańba, że wogóle dodali ją na DVD:/

    the coosen one -> masz racje bo jak już robom z tłumaczeniem to niech dają lektota i może by głupio brzmiał to z dubbingiem jest tak samo a ajk nie dadzą napisów to (piiiiiiiii...)

    uwielbiam takie newsy...ale bądź co bądź płyty nie podobają mi się wogóle...pierwsza płyta to powinna być raczej sama maska vadera, takei zbliżenie na oczy...natomiast druga płyta powinna mieć anakina i obiego, najlepiej któreś ujęcie z walki...i również jestem ciekaw tak jak dooku co to za sceny tam będą...zapowiada się ciekawie, aż ślinka cieknie

    MrFett----->Poza tym to jest saga a nie dwie trylogie

    Zajebiste Płytki! Musze ograniczać wydatki.

    MrFett------>"kuzwa" to sobie mów ale do koleżanki w agencjii towarzyskiej nie do mnie.Mam w dupie AotC i TpM.Mnie obchodzi żeby nawiązywało do OT.

    a dysku drugiego to nie łaska przetłumaczyć

    super płytki

    Muszę zacząć zbierać pieniążki ^^

    nareszcie koniec dyskryminacji PS2 ! :P

    kuzwa...ale plytki maja nawiazywac do NT ...zeby wszystkie plyty NT byly takie same i OT takie same...wiec nie wiem czego chcesz Melipone

    Super podajcie liste scen wycietych.Teraz jest ich 12 a poprzednio bylo 8

    qrwa a co z trójpakiem?Jak na razie anie słych ani widu
    Fajne płytki ale nienawiązują do OT DVD;(

    zaraz zaraz...po to robia dubbing na DVD bo podobno mialo nie byc VHS ..a tu podajecie cene VHS ..wiec o co chodzi ? co z ta Polska znowu ?

    Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

    Login:
    Hasło:
  • Archiwum wiadomości dla działu "Zemsta Sithów"

    Loading..

    Ustawienia


    Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
    Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.