Wojny Klonów

''Wojny Klonów'' w polskich kinach

Dziś w naszych kinach pojawił się film "Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów". Nie będziemy Wam specjalnie przypominać zwiastunów, ani pierwszego, ani drugiego, tylko zapraszamy do kin. Jeżeli jeszcze ktoś nie może się zdecydować na seans polecamy naszą recenzję filmu.
Dzięki działaniom dystrybutora w Polsce znalazły się obie wersje filmu te z dubbingiem i z napisami. Co więcej jest też kilka kopii cyfrowych filmu: zarówno w wersji z dubbingiem, jak i z napisami. Niestety nie udało się zebrać informacji w jakich miastach i w których konkretnie kinach znajdują się kopie cyfrowe z napisami, musicie to sprawdzić w lokalnych serwisach informacyjnych.

W polskiej wersji językowej udział wzięli: Tomasz Bednarek (Anakin), Jarosław Domin (Obi-Wan), Agnieszka Kudelska (Ahsoka), Mariusz Czajka (Yoda), Paweł Szczęsny (Ziro), Aleksandra Rojewska (Padme), Zbigniew Konopka (hrabia Dooku) oraz Grzegorz Wons (Palpatine/Darth Sidious).


Na frontach wielkiej, międzygalaktycznej wojny pomiędzy dobrem i złem młodsi i starsi fani Gwiezdnych Wojen spotkają swoich ulubionych bohaterów, takich jak Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi i Padmé Amidala, a także zupełnie nowe postaci, jak padawański uczeń Anakina, Ahsoka. Bezlitośni najeźdźcy – pod wodzą Palpatine’a, Hrabiego Dooku i Generała Grievousa – zamierzają zagarnąć władzę nad galaktyką. Stawka jest wysoka, a los wszechświata "Gwiezdnych Wojen" znowu spoczywa w rękach nieustraszonych Rycerzy Jedi. Ich śmiałe wyczyny ożywiają dynamiczne bitwy i prowadzą do zaskakujących zwrotów akcji, które wypełniają "Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów".

Na zakończenie serdecznie zapraszamy do tematu na forum, w którym można wyrażać swoje opinie o filmie.



Tagi: Agnieszka Kudelska (1) Aleksandra Rojewska (4) Grzegorz Wons (3) Jarosław Domin (5) Paweł Szczęsny (1) The Clone Wars (1259) Tomasz Bednarek (4) Zbigniew Konopka (4)

Komentarze (63)

Taa, w całej Polsce. Panie w Legnickich kinach dalej nie wiedzą kiedy będzie. Przez co my chyba nie obejrzymy tego w kinie:P

Oglądałem to jakiś tydzień temu i było naprawdę super. Całkiem fajny, nowy klimat, bitwy pomiędzy Jedi są bardziej emocjonujące niż te z poprzednich filmów.

JUŻ BYŁEM NA TUYM 2 RAZ ALE POSZEDŁBYM JESZCZE ZE 30 BO TO NAPRAWDE EKSTRA FILM 120% AKCJI A NAJLEPSZA JEST WALKA OBI-WANA Z VENTRESS

Hehe u mnie w kinie to dziś premiera dopiero była xD

Slabo cos, nawet do 100 komentow nie doszlismy :/.

no tak.... a zanim ja zobaczę to trcoche czasu minie..

oj nie mogłem sie tego doczekac ruszam do kina xD

Ach zapomniałam napisać o najbardziej kontrowersyjniej postaci tego filmu/serialu o Ashoce:D Ja jako jedna z nielicznych cieszyłam się z nowej postaci, nie do końca z powodu, ze będzie padawanem Anakina ale po przeczytaniu wyjaśnienia dlaczego Anakin ma mieć padawana stwierdziłam, że to też dobry pomysł:D Jako, że film widziałam to z pełną odpowiedzialnością mogę napisać, ze postać była urocza, sympatyczna, zadziorna iw ogóle była fajna:D Podobała isę mi bardzo, takze to kolejna rzecz na jaką miałam nadzieję i wychodząc z kina cieszyłam się, że dostałam kolejną fajną postać (tzn zobaczymy jak w serialu sie spiszę:D ale mam nadzieję, ze uroku nie straci). Muzyka jak dla mnie ...nie tragicznie ale i nie srednio. Jakbym tą muzykę słyszała w innym filmie może i by się mi spodobała..nawet napewno, ale nie miała nic z kilmate Gwiezdnych Wojen.

Byłam i widziałam:D trochę spóźniony wpis ale zawsze:D. Byłam w szoku kiedy usłyszałam polki podkład!! Mile mnie zaskoczyli. Nie pamiętam z kim się kłóciłam, że nasz podkład do GW jest poniżej zera więc przyznaję się teraz bez bicia, że do wojen klonów isę myliłam. Nie odpowiadał mi głos Kenbiego i Ashoki (nie wiem dlaczego, niby ok ale Kenobi jakoś nie do końca mi pasował i nie powiem dlaczego bo nie wiem:D ale coś mi nie pasowało w wersjo orginalnej zabrakło mi brytyjskiego akcentu a Ashoka? u nas zbyt poważna<typu młoda dziewczyna a już po przejściach> a w orginale...za młodziutki głos i za bardzo szczebiotający). Reszta była świetna:D Anakin miał poczucie humoru!! i to był dla mnie kolejny szok!! Anakin w wersji animowanej zagrał(:D) dużo lepiej, bardziej na luzie i realnie, nie był odpychajacy i nie wyglądał (jak to miało miejsce w ataku klonów) jak gestapo, był fajny, zabawny i jakiś taki bardziej męski. Kenobi...tu brakowało mi trochę humoru z filmu (typu "kolejne szczęśliwe lądowanie", czy "coś przegapiłem"<kiedy ocknął się na ramnieniu Anakina> czy "dobra robota" <na arenie>). Oczekiwałam dobrej zabawy i ją dostałam. Podobało się mi bardzo, jestem zadowolona i cieszę się, że ciąglę w moim mieście o mnie pamiętają:D Pozdrawiam Wrocław:D

A ten ciagle jeszcze chodzi na bajki dla dzieci i czyta komentarze na Bastionie. Zygu zygu, si si si. :)

Najbardziej klimatyczne jest to, ze uczennica mowi do swojego Mistrza "rycerzyku" a on, rownie z szacunkiem, przez caly film zwraca sie do niej per "smarku" :)

Mam zwyczaj marudzic na wszystko co nowe - ale tym razem nie moge. Swietny film bez jakiegos niepotrzebnego patosu, z humorem, pelen fajnej atmosfery, dobre aktorstwo ;-), dyskretnie zaznaczone zwiazki, relacje i emocje, akcja, przygoda, fantazja. Slowem prawdziwe "Gwiezdne wojny". Nawet statki, wnetrza i sprzety wygladaja na stare i zniszczone jak w pierwszej trylogii. Jestem w znakomitym humorze! Lalalala! a ha! Muzyka tez fajna. Wreszcie jakas odmiana po symfonicznym patosie.

jaro - zróżnicowane oceny biorą się z oczekiwań. Idź licząc na lekką rozrywkę przez 1,5 godziny beznadziejną, ale będącą fajną okazją do pogryzienia pop cornu i poczucia się znowu jak dzieciak to będziesz zadowolony =D

No, ja jutro idę (ale boję się, czy na pewno warto - oceny są dość skrajne...) do SS w Gdyni na 13. Nawet nie rezerwuję - pewnie i tak będzie parę osób na krzyż. To chyba nawet lepiej - jak padnie kwestia "Teraz zginiesz!!!" nie będę musiał się przed nikim chować pod fotelem. ;)

Ja tam bylem na premierze i sie pozytywnie zaskoczylem ;)

Ja się spodziewałem totalnego dna i się miło zaskoczyłem. Wypada bardzo pozytywnie, durnego humoru droidów bojowych jest niewiele, jedyny minus to szkaradne postaci :] No i niezbędne uproszczenia, w końcu to twór dla młodszego widza. Muzyka pasuje do obrazu, bajka błyskotliwa i z polotem. Czekam na serial :)
A dodatkowy minus to zachowanie wrocławskiego fanklubu w czasie seansu. Jak wataha rozwydrzonych dzików. Chamstwo, drobnomieszczaństwo i plebs.

Moim zdaniem słabizna - straciłem 18zł. Nie trzeba było iść od razu :/

CHŁAM! BĘDĄC W DZIEŃ PREMIERY ZMARNOWAŁEM 15 zł! SKANDAL! CZŁOWIEKOWI CHCE SIĘ ZAPOMNIEC O SW!

Ja ide dopiero dzisiaj, ze swoją paczką która też lubi gwiezdna sage, mam nadzieje ze nei wywale 15 zloty na bilet w błoto xD

Mi się podobało:) A i muzyka po mimo swej odmienności wypadła dobrze.

Film był taki, jaki oczekiwałem, czyli super. Jedyne, co mi się nie podobało to oczywiście polski dubbing, czekam na oryginalną wersję, niestety muzyka również mi nie pasowała, było parę ładnych fragmentów, ale to nie to samo, co oryginał. Mam nadzieję, że w serialu będzie więcej motywów JW. Muszę stwierdzić, że wbrew temu, co głosili niektórzy Bastionowi malkontenci, humor w filmie był fajny, typowy dla produkcji SW i dobrze na filmie się bawiłem. Natomiast Ahsoka rządzi, ta cała paplanina, że jest nietrafionym pomysłem, jest nietrafiona, nie wiem, jak wam, ale mi Ahsoka bardzo przypadła do gustu, jest mega słitaśna nie mówiąc już o pięknej Padme. Reasumując dużo akcji, przyjemny humor, mało nudnej paplaniny po prostu wojny klonów. Jeżeli ten pilot, jest wizytówką serialu to ja już dostaję dreszczy na myśl, że tyle odcinków jeszcze przede mną. Podsumowując powiem krótko, jeśli ktoś jest fanem SW i twierdzi, że pilot jest gówniany wraz z serialem to powinien sobie zrobić wolne na parę lat tak na wszelki wypadek, by nie pod upaść na zdrowiu psychicznym, na szczęście mi film się podobał i powiem tak proszę o więcej i więcej i oczywiście więcej!

A mi się dubbing właśnei podobał. Był niezły. Głosy nie przerysowane, nie podeszli do tego jak do bajeczki na dobranoc. Dubbing spoko, zwłaszcza weterani Bednarek i Domin :)

No i Ahsoka była spoko ;)
Jak to w pilocie - budują się relacje, ugruntowuje się formuła, klaruje się styl prowadzenia akcji... normalka. Serial powinien dawać nam pół godziny porządnej telwizyjnej rozrywki, gdzie najmniej ponadczasowy humor prezentują droidy, a najbardziej ponadczasowy - pomysły bohaterów, typu czekanie na pole siłowe w przykucu pod puszką :)

Film podobal mi sie - ocena: 3,8/5

A tak na powaznie, daje mu 7/10. W tym -1 za dubbing... Obiektywna ocene bede mogl wystawic dopiero po ogladnieciu oryginalnej wersji, niestety.

Dziś widziałem film po raz drugi, wymiata, lepszy od Mrocznego Widma, to może być nowy kórs Gw.

Film poprostu fantastyczny. 10/10

Obejrzałem;] Moja szersza opinia do znalezienia na forum, ogólna ocena 8/10. Frekwencja nie była taka zła, było około 30 "normalnych" ludzi plus masa małolatów (co mnie zdziwiło... wyglądali na nie więcej niż 8-10 lat, w sumie to nie byłoby to takie dziwne gdyby nie to że byłem na seansie z napisami... a seanse z napisami były oznaczone jako 12+ więc coś jest nie tak:P).
Teraz czekam na serial.

Nie zawiodłem się! Dostałem to, czego oczekiwałem :) nie ma co porównywać filmu do części sagi, bo nie ma najmniejszego sensu. Nigdy nie miało być to na tym samym poziomie realizacyjnym - to jest produkcja telewizyjna, która promuje serial - pilot serialu - pamiętając o tym, nie zawiodłem się i nie mogę się doczekać pierwszych odcinków :)

Pozdrawiam

Fantastyczny film, ubawiłem się jak dzieciak (którym w pewnej mierze jestem).

A już za tydzień ciąg dalszy!!!

jutro o 10 zapraszamy do Cinema City wszystkich łodzian na wspólny seans.

Pozdrawiam i niech moc bedzie z wami

Jutro wybieram się do Promenady [Warszawa], nie mogę się doczekać ^^.Dziś obowiązkowo Nowa Nadzieja na TVP 2 :>

Dla zwykłego kowalskiego SW to już jakaś bajka dla dzieci. Nie zapominaj. Tylko tutaj mamy nerd-raj, gdzie każdy to lubi i szanuje.

W tym że dla zwykłego Kowalskiego to nie SW tylko jakaś bajka dla dzieci;] Ciekawe ile osób będzie u mnie w mieście... nie sądzę aby przyszło więcej niż 20 ludzi.

Taki troche zawód... liczyłem na coś lepszego :P Byłem sam w największej chyba sali w multi potem tylko jakiś gościu przyszedł bo się spóźnił.
Niektóre tłumaczenia śmiesznie wyszły np. największy ubaw miałem gdy klon nagle krzyknął " pokaż na co cię stać " :D. Gdyby była skala ocen dałbym 3/5 no...może 3.5/5 ;)

zbyl2 jak na premiera SW? malo, zdecydowanie malo!

honest_jedi, sądzisz że to mało? Kilka razy się mi zdarzało że siedziałem sam na sali kinowej;] I mimo to puścili mi film:P

U mnie pod koniec października będzie, jeżeli nie w listopadzie :]

Ja niestety będę musiał poczekać, aż u mnie w mieście bęa grać

w warszawskim atlanticu żenada, na seans o 10.30 przyszly az 2 osoby w tym ja takze seans sie nieodbyl a na pokaz o 12.15 byly az 3 osoby. na szczescie sens sie odbyl.

Ja, jak mówiłem, wybiorę się na dubbing... a oryginał pewnie w ten czy inny sposób obejrzę (czyt. na torrentach). Ale, szczerze mówiąc, nawet nie bardzo chce mi się iść na to do kina...

Darth Kusad - > U mnie też było dwadzieścia osób i to tylko dlatego, że była wycieczka dzieciaków ze szkoły...
Film odbębniony, mogę spać spokojnie za to, że go obejrzałem półtora miesiąca temu, hehe.

PS. Tłumaczenie czasem wymiata. "Sky Guy" to "Rycerzyk", a "Snips" to "Smark" (to ostatnie nawet ujdzie, bo podobne). O wymowie nie wspomnę, bo to standard, że w Polsce czyta się tak, jak jest napisane... Przyznam jednak, że parę rzeczy zabrzmiało nawet lepiej niż w oryginale. Nie, żeby to było trudne, ale mimo wszystko...

Włocławski fanklub SW - 22.30 - z napisami!

Ech, dopiero jutro się wybiore. Durne obowiązki :/

18:30 u mnie w mieście wersja z napisami ;] Czyli wiem co robię wieczorem ;]

W Złotych Tarasach jest z Napisami wiec nie pozostaje mi nic innego jak isc do kina. O 20:00 jest chyba przed ostatni seans.

'77 (ANH) '80 (TESB) '83 (ROTJ) '99 (TPM) '02 (AOTC) '05 (ROTS) '08 (TCW) '11?

Bielsko-Biała - seanse z napisami i dubbingiem :) (BTW, napisy lecą o 18, 20 i 22 ^^ )

Ja ide na 20:10 na wersje z napisami ;) a jutro albo w niedziele na dubbing ;)

Polecam recenzję w wyborczej, tam dali uczciwą ocenę czyli 2/5 i napisali prawdę o TCW :)

Nareszcie, po trzech latach czekania SW znowu w kinach ! Niestety idę na dubbing, mój dziesięcoletni syn woli tą wersję ( a temat ma opracowany na maxa). Do zobaczenia w Cinema city o 16.45

xD weekend a z nim wspaniała premiera ^^

Jestem zawiedziony. Chciałem pójść na wersje z napisami ale nie graja jej w kinie. Pozostaje wersja z dubbingiem :(

wcale mi się nie chce...

Ok idę do kina :D NIestetu u nas w Bydgoszczy sie dowiedziałem że tylko wersja z dubbingiem obowiązuje :(

W przyszłym tygodniu pójdę:)

Co do frekwencji, będzie taka jak w USA, czyli niska. Sprawdzałem na Cinema City, rezerwacje na dzisiejsze seanse po południu, naliczyłem ok. 20 osób.

1. A ciekawe kiedy wpuszcza do sieci polską wersję?

2. I ciekawe jak będzie frekwencja?

Właściwie to nie mamy nowego filmu star wars, tylko nowy pilot serialu telewizyjnego Star Wars, ktory trafia do kin :)
Ale gdyby TCW były zrealizowane w Polsce, to i tak najpierw zobaczylibyśmy cały serial w kinie w formie 2godzinnego filmu, a pół roku później całość bez wycinek w TV :) Więc w tym wypadku Lucas okazuje się uczciwszy ;)

W Radomiu pierwszy seans jest już o 12.15, więc od razu idę, heh. I można też obejrzeć obie wersje. Z dubbingiem jest rano, a z napisami po 18-tej (trzy seansy co dwie godizny).

Oł, szit!! Bedę w Poznaniu, ale nie w kinie. Jadę na Noc Naukowców. Na film wybiorę się przy innej okazji.
P.S. Mamy nowy film Star Wars!Malkontenci na szubiennicę!

nie idę bo nie ma na co =)

Do ilu postow dobijemy tym razem?

no, od rana jakoś tak się świątecznie czuję :P :P

Wielkopolanie, do zobaczenia o 18 w Multikinie Stary Browar! :D

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:

Archiwum wiadomości dla działu "Wojny Klonów"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.