Klasyczna Trylogia

P&O 288: Czy jest nawiązanie do „THX 1138” w „Powrocie Jedi”?

1



Dziś bardzo ciekawe pytanie, choć odpowiedź wymaga już komentarza. Pierwotnie udzielił jej Steve Sansweet.



P: Słyszałem, że w każdym filmie z cyklu „Gwiezdne Wojny” znajduje się odniesienie do „THX-1138”, ale nie mogę go znaleźć w „Powrocie Jedi”. Czy ono tam w ogóle jest?

O: Tak nam się wydaje, ale prawdę mówiąc sami nie możemy znaleźć. Pytaliśmy wiele osób z ekipy pracującej przy „Powrocie”, którzy mogli wiedzieć. I nic. Może to być gdzieś jakiś mały napis na którymś z modeli, ale na razie nie wiemy nic o żadnym oczywistym nawiązaniu. Podobnie jest w przypadku Epizodu II, ale tam to trochę inna sprawa.

K. Oryginalna odpowiedź pochodzi z roku 2002. Nawiązanie do „THX 1138” zostało odkryte przy produkcji licencjonwanego hełmu Boushha. Dopiero dokładne zbadanie zdjęć oryginał ujawniło, że z boku faktycznie znajdował się napis. Zdumiewające jest to, ile jeszcze takich nawiązań można znaleźć, oficjalnie je potwierdzono w 2008. Ale jeszcze ciekawsze, że właśnie w dokładnie w tym samym miejscu znajduje się nawiązanie w „Ataku klonów” (czyli na hełmie). Pytaniem otwartym jest to, czy to był przypadek, czy Sansweet bawił się z fanami.

P&O 287: Czemu Obi-Wan mówi Luke’owi że jest ich ostatnią nadzieją?

8



Dziś pytanie próbujące łatać „Imperium kontratakuje” i „Zemstę Sithów”. Pytanie pochodzi z 2004, więc autor jeszcze nie mógł widzieć trzeciego Epizodu.

P: W „Imperium kontratakuje” kiedy Luke opuszcza Dagobah, Obi-Wan mówi, ten chłopiec jest naszą ostatnią nadzieją, a Yoda mu odpowiada, że jest jeszcze ktoś. Czy to oznacza, że Kenobi nie wie o Lei? Nie widział jej w Epizodzie III, czy co?

O: Ależ w Epizodzie III będzie pokazane, że Obi-Wan wie o Lei. Ale jego mroczne oświadczenie raczej odnosi się do wiary, jaką ma w Luke’a. Kenobi wie o talentach politycznych Lei, ale jakoś nie widzi jej w roli Jedi, zwłaszcza mogącego położyć kres Sithom.

P&O 286: Jak to jest z Klaatu, Nikto i Baradą?

6



P: Dlaczego Klaatu jest uznawany za Nikto, myślałem, że to Klaatu. I dlaczego Barada jest Klatoonianinem, podczas gdy byłem przekonany, że to Barada.

O: Fani SF rozpoznają „Klaatu, Barada, Nikto” jako wspomnienie Klaatu, istoty z „Dnia w którym stanęła Ziemia”. To słowo jest także znane dzięki Ashowi (Bruce Campbell) z „Armii Ciemności”, gdzie uznano to za starożytną inkarnację. Ale fani „Gwiezdnych Wojen” z pewnością rozpoznają w tych trzech słowach pomocników Jabby.

Dawno temu, na początku lat 80., podczas kręcenia „Powrotu Jedi”, stwory które stworzono nie mały imion, ale powoli nadawano je im, często bez specjalnych zasad. I tak fani klasycznych filmów nazwali kosmitów w tle jako „Nikto”, „Klaatu” czy „Barada”, to było naturalne. Część z nich było nazwami indywidualnymi (jak Barada), a inne opisywały cały gatunek (jak Nikto). Klaatu to specyficzny przypadek, gdyż w innych stadiach produkcji był on oznaczony jako Wooof. Ale i tak jest przynajmniej trzech Klaatu w „Powrocie Jedi”.

W latach 90. West End Games rozpoczął uzupełnianie historii obcych z tła, wtedy właśnie ujawniono, że Barada jest Klatooininem i pochodzi z planety Klatooine. Natomiast „Adventure Journal” uznał, że obcy wyglądający tak paskudnie jak Klaatu to Vodranie, a w innym numerze ustanowiono, że Nikto pochodzą z planety Kintan.

A cały problem rozpoczął się w sposób dość zabawny. W powieści Dziedzic Imperium, Timothy Zahn, opisując scenę z tłumem na Bimmisaari napisał o kilku Baradach. To oczywiście błąd, powinno być kilku Klatooinian, natomiast „A Guide to the Star Wars Universe”, w drugim wydaniu zauważył, że Klaatu był strażnikiem z gatunku Nikto. To znaczy, że nie ma gatunku Klaatu, ale co z Vodranami?

W tym samym czasie „Galaxy Guide 12: Aliens-Enemies and Allies” wprowadził gatunki Klatooinian, Vodranów i Nikto. Tyle, że „The Guide to the Star Wars Universe” pojawił się pierwszy i nie miał informacji zawartych w „Galaxy Guide”. Redaktorzy z West End Games poprawili w tym momencie historię zieolonoskórych obcych pokroju „Klaatu”. Opisano też historię Klatooininan wspominając, że wśród nich był jeden imieniem Barada M’beg, a jego historia i losy spowodowały, że wielu jego współbraci nazywało dzieci jego imieniem (by uzasadnić możliwość określenia terminem Baradowie grupy Klatooininan).

Z Vodranami zrobiono jeszcze jeden zabieg, kosmetycznie ich poprawiono bazując na konceptach i wyglądzie Klaatu, ale ostatecznie stali się nowym gatunkiem obcych nie powiązanym z filmami.

K: Na koniec kilka zdjęć:


Klaatu z gatunku Nikto


Barada z Klatooine


Vodranin

P&O 284: Czemu nie naprawiono cieni mieczy świetlnych?

7



P: W „Powrocie Jedi” w scenie walki Luke’a z Vaderem w sali tronowej Imepratora miecze świetlne rzucają cienie na podłogę! Czemu tego nie naprawiono w wersji specjalnej?

O: Ale tam nie było nic do naprawiania. Jeśli miecze świetlne istniałyby na prawdę, rzucałyby cień. Zauważ że ostrze nie jest prześwitujące. Dlatego nie przechodzi przez nie światło, więc powstaje cień. Możesz to samo zobaczyć z świetlówką, która choć jak jest włączona daje światło, trudno przez nią przejrzeć, ale jak w pokoju masz inne źródło światła, które na nią pada, to nawet jak ona świeci będzie rzucać cień.

Ale żeby nie opowiadać o realistyczności mieczy świetlnych, wystarczy przypomnieć sobie scenę z Epizodu II, kiedy Obi-Wan paruje nim błyskawice Dooku. Nie zbudowano takiego miecza, który by to potrafił, co więcej byłoby to bardzo trudne do osiągnięcia inżynieryjnego, ale taki efekt był potrzebny w filmie.

P&O 283: Czemu w napisach początkowych piszą, że Luke dowodzi rebeliantami?

5



Dziś pytanie o „Imperium kontratakuje” i „kontrowersyjne” napisy początkowe.

P: Dlaczego w napisach początkowych do „Imperium kontratakuje” jest zdanie, że Rebelianci (a dokładniej grupa bojowników o wolność) dowodzona przez Luke’a Skywalkera? A przecież Leia wciąż tam dowodzi!

O: Jeśli chcesz już dzielić włosy to naprawdę bazą Echo dowodził generał Rieekan, ale jeśli wstawiono by jego imię w napisy początkowe, trzeba by wytłumaczyć ludziom kim on jest. Ideą napisów początkowych jest wprowadzenie w akcje, ale ważniejsze jest budowanie dramaturgii, niż techniczne aspekty, o które można by się spierać. I tak oto w pierwszym Epizodzie widnieje informacja, że wyznaczono dwóch Rycerzy Jedi, choć faktycznie jeden z nich jest Mistrzem a drugi dopiero padawanem. Więc można by się spierać o to, czy to jest prawdziwe zawsze, czy tylko z pewnego punktu widzenia.

Natomiast jest jeszcze drugie dno. Z napisów wiemy, że unikając znienawidzonej floty Imperium, grupa bojowników o wolność pod wodzą Luke’a Skywalkera założyła nową, tajną bazę na lodowej planecie Hoth. Tu trzeba dodać, że Luke w stopniu komandora poprowadził Rebeliantów na Hoth, co zostało ukazane w codziennych stripach gazetowych Archiego Goodwina i Ala Williamsona (wydanych potem także przez Dark Horse jako „Classic Star Wars”). On znalazł planetę Hoth, i podjął próby aby sprowadzić nań Rebeliantów.

P&O 281: Czy Y-wingi są w Epizodzie V?

6



A dziś pytanie o szczegóły w „Imperium kontratakuje”.

P: Czy w TESB są Y-wingi? Jakoś nie mogę ich zauważyć.

O: Są dwa ujęcia z jednym Y-wingiem oraz jedno z dwoma. Wszystkie pod koniec filmu, w miejscu gromadzenia się Rebelii.



P&O 279: Kto był w ocalałym Y-Wingu?

11



Dziś pytanie o „Nową nadzieję”. Odpowiada Steve Sansweet.



P: W Epizodzie IV po bitwie o Yavin ocalały cztery rebelianckie jednostki, X-wingi Luke’a i Wedge’a, „Sokoł Millennium” oraz Y-wing. Kto był jego pilotem?



O: Po pierwsze prawdopodobnie ocalało więcej niż cztery okręty Sojuszu, tylko nie są one widoczne na ekranie. Po drugie pilot Y-winga nigdy nie został ostatecznie zyidentyfikowany. Ale można postawić, i to nie małe pieniądze, że to był Keyan Farlander, pilot myśliwców wprowadzony w oryginalnej grze X-wing LucasArts. LucasArts w 1992 opublikowało nawet mini powieść z Farlanderem w roli głównej, którą dołączono do jednego z wydania gry. Przewodnik strategiczny gry kontynuuje historię w miejscu podczas ataku na Gwiazdę Śmierci umieszczając tam Y-winga pilotowanego przez Farlandera. Skoro przetrwał on tę bitwę, jest doskonałym kandydatem na pilota Y-winga widzianym pod koniec filmu.



K: Książkę „The Farlander Papers” napisał Rusel DeMaria. Później przy okazji sequela gry - TIE Fighter ten sam autor stworzył analogiczną pozycję, tym razem z punktu widzenia Imperium. Była to „The Stele Chronicles”, którą oczywiście dodano do jednego z wydań gry.

P&O 276: Czy Imperialnego trafił asteroid?

8



Dziś pytanie o „Imperium kontratakuje”.

P: W „Imperium kontratakuje” kiedy Imperium szuka „Sokoła Millennium”, Vader rozmawia z oficerami przez hologram. Coś się dzieje z oficerem po lewej stronie, jakby coś zobaczył, a potem jego hologram znika. Czy jego niszczyciel został trafiony przez asteroid?

O: Dobrze przyuważone. To w rzeczy samej się stało na niszczycielu. Co ciekawe przez prawie pokolenie nie było tej sceny w Imperium. Owszem znajdowała się ona w wersji kinowej, ale gdy „Imperium kontratakuje” po raz pierwszy pojawiło się na wideo była to wersja szerokoekranowa, więc pewne rzeczy zostały wycięte z klatki. W tej scenie było widać innych oficerów, a ten znikający znajdował się poza kadrem. Wprowadzono go dopiero w kinach w wersji specjalnej z 1997. Wielu fanów wtedy myślało, że to jakaś nowa scena.

P&O 273: Czy Lando Calrissian nie powinien był znać Lei?

6



Dziś pytanie o zainteresowanie Landa sytuacją galaktyki.

P: Czy Lando Calrissian nie powinien był słyszeć o Lei, w końcu była członkinią galaktycznego senatu?

O: Gdyby Lando był zainteresowany polityką Wewnętrznych Rubieży, być może słyszałby o Lei, a nawet mógłby rozpoznać piękną księżniczkę. Ale nawet gdyby, to kwestia „Witam, a cóż my tu mamy”, to piękna kwestia na doskonały podryw i ukazuje niepowtarzalny urok Calrissiana.

P&O 270: Kto podkładał głos Jabby?

14



Dziś pytanie o kulisy „Powrotu Jedi”.

P: Kto podkładał głos pod Jabbę? Wiem, że operowało go wielu ludzi, głos pewnie też, w dodatku został syntetycznie zmieniony, więc nie idzie nikogo rozpoznać. Ale czemu nie ma o tym ani słowa w napisach końcowych? To jakaś konspiracja, czy co?

O: No w napisach końcowych w „Mrocznego widma” jest jeszcze napisane, że Jabba grał sam siebie. A poważnie głos Jabby podkładał Larry Ward z językoznawca z Berkley, który także odpowiada za głos Greedo w „Nowej nadziei”.

Archiwum wiadomości dla działu "Klasyczna Trylogia"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.