Klasyczna Trylogia

P&O 310: Czemu Wicket nie rozumie Lei?

4



Dziś kolejne pytanie o „Powrót Jedi” w powiązaniu z filmami o Ewokach. „Przygoda wśród Ewoków” i „Bitwa o Endor” dzieją się jeszcze przed VI Epizodem.

P: Skoro „Powrót Jedi” dzieje się po filmach o Ewokach, to w takim razie dlaczego Wicket nie rozumie Lei?

O: Na oficjalnej był kiedyś artykuł, który to tłumaczył. Fragment poniżej.
... Wicket wygląda jakby nauczył się angielskiego przez swoje kontakty z Cindel. Ale jest wielce prawdopodobne, że język którym mówiła Cindel to nie był Basic, tylko inny język przetłumaczony na angielski, by publiczność mogła go zrozumieć. Dlatego Wicket nie rozumie tego, co mówi do niego księżniczka Leia, gdy się spotykają.

P&O 308: Kto towarzyszy Imperatorowi w wyprawie na Drugą Gwiazdę Śmierci?

12



Tym razem pytanie o VI Epizod.



P: W „Powrocie Jedi” z promu Imperatora Palpatine’a poza nim wychodzą pewni dżentelmeni. Kim oni są?

O: Imperatorowi Palpatine’owi w niektórych scenach towarzyszy kadra imperialnych doradców. Czasem określa się ich mianem imperialnych dygnitarzy, lub bardziej złowieszczo – Wewnętrznym Kręgiem Imperatora. Noszą burgundowe i purpurowe stroje, mają jasną skórę i smukłe postury. Wielu z nich jest kluczowymi osobami w zarządzaniu imperialną biurokracją.



Wśród członków Wewnętrznego Kręgu Imperatora są: Sate Pestage, Janus Greejatus, Sim Aloo, Ars Dangor oraz Kren Blista-Vanee.

P&O 304: Skąd Luke wiedział jak zbudować miecz świetlnych?

16



Kolejna z zagadek klasycznej trylogii i „Powrotu Jedi” na tapecie.



P: Skąd Luke wiedział jak zbudować miecz świetlny? Gdzie pobierał potrzebne nauki?



O: Intuicja wynikająca z Mocy odegrała istotną rolę w budowaniu nowego miecza przez Luke’a Skywalkera. Zaś wszystkie techniczne informacje, które potrzebował, znalazł w miejscu, gdzie zbudował ten miecz, w chatce Obi-Wana Kenobiego na Tatooine.

P&O 302: Co to jest za żaba na Tatooine?

7



Dziś pytanie zoologiczne o „Powrót Jedi”, ale powiązane z oryginalnym databankiem.



P: Nie wspominacie nic o przypominającym żabę stworze na zewnątrz pałacu Jabby. Nie ma tego nawet w databanku. Mam nadzieję, że nie jest to zwykła żaba!





O: Ten stwór to worrt. A w związku z pytaniem pojawił się właśnie w dabanku.

K: Wpis na databanku poza nazwą głównie ukazuje to co, możemy zobaczyć. To stworzenie pustynne, które używając języka poluje, no i jeden osobnik mieszka blisko pałacu Jabby. Ciekawostką jest wysokość worrta – to 1,5 metra.

Zaginiony „Making of The Empire Strikes Back” w sieci

8

Na YouTubie pojawiła się ciekawostka, film dokumentalny, którego autorem jest Francuz Michel Parbot. „Making of The Empire Strikes Back”, bo o nim mowa, ukazuje proces tworzenia „Imperium kontratakuje”. Są tu wypowiedzi i zdjęcia aktorów – w tym Marka Hamilla, Harrisona Forda, Carrie Fisher, Anthony’ego Danielsa, a także innych twórców - Ivrina Kershnera, Gary’ego Kurtza, Normana Reynoldsa, Bena Burrta twórców efektów i wielu innych osób. Można zobaczyć Stuarta Freeborna pracującego nad Yodą, dyrygującego Johna Williamsa, czy zdjęcia w norweskim Finse. Film przez lata był schowany w czeluściach, obecnie jego kopia trafiła do sieci.

P&O 300: Czy Lucas chciał zabić Bobę Fetta?

10



Dziś pytanie o Bobę Fetta i jego los po „Powrocie Jedi”.

P: Czy George Lucas zamierzał, by Boba Fett zginął w sarlaccu, zwłaszcza, że inne źródła sugerują coś innego.

O: Tak, w wizji Lucasa – przynajmniej filmowej – najgroźniejszy łowca nagród galaktyki ginie w Wielkiej Jamie Carkoon, gdzie pechowo dla Fetta zadomowił się sarlacc.



Ale jednocześnie Lucas zatwierdził użycie Fetta w dawnym Expanded Universe. Ponadto sam przywrócił tę postać w prequelach, choć tu Boba wrócił w zdecydowanie młodszej wersji.

K: W nowym kanonie nie ma jednoznacznego potwierdzenia, że Boba zginął, czy przeżył. Tylko pewne insynuacje. Może za jakiś czas zostanie to ustalone.

P&O 297: Czemu Jabba interesuje się kobietami?

12



Dziś kolejne pytanie o „Powrót Jedi” i zachowanie huttów.

P: Skoro przedstawiciele gatunku Jabby nie są ani mężczyznami, ani kobietami, dlaczego Jabba ma niewolnice? I dlaczego tak wiele książek „Star Wars” zawiera informację, że Jabba to mężczyzna?

O: W zwykłe dni huttowie faktycznie nie mają potrzeby wchodzić w rolę płci. Ale ponieważ Basic nie ma odpowiedniego zaimka bezpłciowego (ono w tym wypadku jest raczej obraźliwe), przyjęło się nazywać huttów mianem „on” czy „ona” nawet jeśli jest to biologicznie niepoprawne. Przyjęło się więc określać większość huttów jako „on” do momentu w którym nie są w ciąży z dziatwą, wtedy są znane jako „ona”. Zaś zdeprawowane upodobania Jabby były raczej pogardzane przez innych huttów, którzy uważali, iż interesowanie się humanoidalnymi kobietami jest dość zboczone. Jednak im bardziej Jabba rosół w siłę, inni Huttowie zaczęli go w materii rozpusty naśladować.

K: Tu znów warto dodać, że od tego czasu wiele się zmieniło, tak w dawnych Legendach jak i kanonie. Huttowie mieli niewolnice jeszcze w czasach Starej Republiki, na długo zanim urodził się Jabba. Natomiast mamy jeszcze wujka Ziro w „Wojnach klonów”, który w zdaje się być jeszcze bardziej frywolny od Jabby.

P&O 296: Dlaczego Boba dał się tak łatwo Hanowi?

15



Dziś kolejne pytanie o „Powrót Jedi”. Tym razem jednak zamiast drążyć temat, sprowadzono go do banalnego stwierdznie.

P: Jeśli Boba Fett jest tak dobry, to dlaczego niewidomy koleś z kijem zabija go przez przypadek?

O: Można by tu znaleźć jakieś głębsze wytłumaczenie, ale da się to sprowadzić do jednego, karma. A ona ma w poważaniu jak wspaniałym jesteś łowca nagród.

„Powrót Jedi” w Polsacie

47



Już jutro, czyli w piątek 10 sierpnia o 20:05 na Polsacie zobaczymy szóstą część „Gwiezdnych Wojen”, czyli „Powrót Jedi”. Powtórka w niedzielę 12 sierpnia o 10:35. W obu przypadkach film będzie także wyświetlany w Polsat HD.



Prace inżynierów Imperium, którzy konstruują nową, znacznie potężniejszą Gwiazdę Śmierci, zbliżają się ku końcowi. Tymczasem Han Solo (Harrison Ford), wciąż pozostaje w niewoli u odrażającego Jabby. Wkrótce w ręce "króla podziemia" wpadają również R2-D2 i C-3PO, a potem Księżniczka Leia (Carrie Fisher) i Chewbacca (Peter Mayhew). Luke Skywalker (Mark Hamill) sam rusza w końcu na Tatooine i też zostaje więźniem Jabby. Po wielu niebezpieczeństwach przyjaciołom udaje się jednak zabić gangstera i uciec. Luke leci na Dagobah, gdzie umierający Yoda potwierdza, że Vader (David Prowse) jest jego ojcem. Wkrótce duch Obi-Wana (Alec Guinness) mówi mu, że Leia to jego siostra. Tymczasem na Gwiazdę Śmierci przybywa Imperator Palpatine (Ian McDiarmid). Rebelianci postanawiają wykorzystać fakt, że stacja nie jest jeszcze ukończona i zniszczyć osłabiony statek wraz z tyranem. Luke, wraz z przyjaciółmi i oddziałem wojska ma wysadzić w powietrze, znajdujący się na planecie Endor, generator pola siłowego Gwiazdy. Flota Rebelii przygotowuje się w międzyczasie do przeprowadzenia ostatecznego ataku. Szybko okazuje się jednak, że Vader zastawił na rebeliantów pułapkę - bohaterowie wpadają w ręce sił Imperium, a statki Rebelii zostają otoczone przez imperialną armadę. Kiedy totalna klęska wisi w powietrzu, Han Solo, przy pomocy zamieszkujących Endor Ewoków, niszczy generator. Rebelianci atakują stację. Tymczasem wewnątrz Gwiazdy Palpatine zmusza Luka do walki z ojcem. Skywalker zwycięża, nie chce jednak dobić pokonanego Vadera. Imperator rozkazuje zabić bohatera. W tym jednak momencie Vader, który przeszedł wewnętrzną przemianę, atakuje i zabija władcę. Chwilę później umiera na rękach syna. Siły Imperium zostają unicestwione, a Luke w ostatniej chwili ucieka z eksplodującej Gwiazdy Śmierci. Wkrótce Han i Leia wyznają sobie miłość.

„Powrót Jedi” zakończył zarówno klasyczną trylogię jak i przez wiele lat był finałem filmowej sagi. Richard Marquand formalnie był reżyserem tego filmu, tym razem jednak Lucas miał na ten obraz dużo większy wpływ i osobiście reżyserował część scen, zwłaszcza tych trudnych logistycznie. Scenariusz w dużej mierze jest dziełem Lawrence’a Kasdana. Występują: Mark Hamill, Carrie Fisher, Harrison Ford, Ian McDiarmid, Alec Guinness, Billy Dee Williams, Frank Oz, Anthony Daniels, Kenny Baker i Peter Mayhew, a także David Prowse i James Earl Jones jako Vader. Muzyka: John Williams, zdjęcia: Alan Hume.

Na razie Polsat kończy z sagą.

P&O 291: Czy Vader ma dwa miecze świetlne?

26



Dziś ciekawe pytanie o szczegół z produkcji „Powrotu Jedi”.

P: W „Powrocie Jedi” jest scena w której Luke Skywalker chowa się przed Vaderem i odmawia walki, a ten wygląda jakby trzymał dwa miecze świetlne. Co jest nie tak z tą sceną?

O: Zapewne zauważyłeś pozostałości wyciętej sceny. W filmie pozostała z niej już tylko scena w której Vader mówi „Nie możesz ukrywać się wiecznie, Luke”, ale w scenariuszu było tego więcej.
LUKE: Będziesz musiał przyjść i mnie zaatakować.

VADER: Nie dam ci łatwo takiej przewagi.

LUKE: Ja nie chcę przewagi, ojcze... Nie będę z tobą walczył. Weź moją broń.

Rękojeść miecza Luka wędruje do Vadera. Punkt widzenia Vadeda. Vader zabiera miecz i przypina go sobie do paska.

VADER: Oddaj się ciemnej stronie, Luke. To jedyna droga by ocalić twoich przyjaciół... Tak, twoje myśli cię zdradzają synu. Twoje uczucia są wyjątkowo silne względem...

Vader odwraca się i spogląda na Luke’a.

LUKE: Nie!

VADER: ... siostry.... twoje uczucia cię zdradziły... bliźnięta... Obi-Wan mądrze zrobił ukrywając ją... ale teraz odniósł całkowitą porażkę. Jeśli nie chcesz nawrócić się na ciemną stronę, może ona zechce.

Vader spogląda poniżej, skąd wyskakuje Luke. Wyjmuje miecz z paska Vadera i atakuje.

W wersji kręconej, kierownictwo scenariuszowe usuwało nawiązania do umiejscowienia miecza Luka. Są tam nawet notatki, że Luke wyrwał miecz z ręki Vadera.

Archiwum wiadomości dla działu "Klasyczna Trylogia"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.