TWÓJ KOKPIT
0

Cavan Scott :: Newsy

NEWSY (105) TEKSTY (21)

NASTĘPNA >>

Co w komiksach poza Wielką Republiką?

2022-06-02 14:41:46

Niezależnie czy się czyta kanoniczne książki i komiksy czy nie, łatwo zauważyć, że znaczna ilość tegorocznych zapowiedzi jest związanych z projektem „Wielka Republika”. Niedawno pokazaliśmy co przygotowano dla fanów Wielkiej Republiki na ten rok i pierwszą połowę przyszłego roku (tutaj), lecz chciałoby się wierzyć, że wydawnictwa szykują coś dla tych, którzy niekoniecznie są zainteresowani wspomnianym cyklem. Najpierw należałoby wspomnieć, że nadal kontynuowane będą dłuższe serie dotyczące Vadera, Łowców Nagród, Aphry i Wielkiej Trójki czy chociażby komiksy „Crimson Reign” i „Hidden Empire” — wszystkie jednak są częścią większej całości wydawanej od 2020 roku. Wydawany jest też komiks o Hanie Solo i Chewbacce, rozpoczęty w marcu tego roku. Czy można się spodziewać czegoś więcej? Odpowiedź brzmi: tak, ale nie będzie tego dużo, a większość to komiksy związane z serialami.

Star Wars: Obi-Wan (Marvel)
(Christopher Cantwell)


Na specjalną wzmiankę zasługuje komiks o Obi-Wanie Kenobim, który śmiało można uznać za dodatek do serialu aktorskiego, którym emocjonują się fani na całym świecie. Już od niecałego miesiąca można przeczytać pierwszy zeszyt mini-serii autorstwa Christophera Cantwella z rysunkami paru artystów, takich jak Ario Arindito czy Luke Ross. Historia dzieje się zaraz przed „Nową Nadzieją”, lecz w komiksie istotne są retrospekcje dotyczące przeszłości Kenobiego. Kolejny numer 22 czerwca.

Star Wars: The Mandalorian (Marvel)
(Rodney Barnes)


Co ciekawe, ten komiks adaptujący wydarzenia z serialu aktorskiego został zapowiedziany już dwa lata temu, ale dopiero teraz doczekamy się premiery. Pierwszy zeszyt adaptacji „The Mandalorian” pojawi się 6 lipca.

Star Wars: Hyperspace Stories (Dark Horse)


Zbiór komiksów z różnych er od wydawnictwa Dark Horse o tytule „Star Wars: Hyperspace Stories” trafi do sprzedaży już 10 sierpnia tego roku. Za scenariusz i rysunek odpowiedzialni są różni twórcy — część z nich fani starego kanonu doskonale znają, bo wśród nich znajduje się m.in. Lucas Marangon. Pierwszy zeszyt będzie opowiadać o Anakinie Skywalkerze, Obi-Wanie Kenobim i Padme Amidali, historia jest napisana przez Amandę Deibert, za rysunek odpowiedzialny jest wspomniany wcześniej Lucas Marangon.

Star Wars: Yoda (Marvel)
(Cavan Scott, Jody Houser, Marc Guggenheim)


W październiku tego roku rozpocznie się dziesięcio-zeszytowa seria komiksów o Mistrzu Yodzie. Cykl ma opisywać historie z życia Yody w różnych erach, będzie podzielony na trzy oddzielne opowieści. Pierwsza ma opowiadać o życiu Yody na Dagobah, druga skupiać się będzie na okresie zaraz przed trylogią prequeli, zaś trzecia dotyczyć będzie okresu Wojen Klonów.

Star Wars: Tales from the Rancor Pit (Dark Horse)
(Cavan Scott)


W ostatnich latach Cavan Scott tworzył dla wydawnictwa IDW komiksy pośrednio związane z twierdzą Vadera na Mustafar. Historie były wydawane w ramach święta Halloween. Tym razem wydawnictwo Dark Horse wraz z Cavanem Scott przenoszą tę serię na Tatooine do podziemi Pałacu Jabby. Premiera 18 października.

Visions


Wygląda na to, że wydawnictwo Marvel szykuje specjalny komiks związany z serią „Star Wars: Visions”. Oficjalna starwars.com zapewnia jednak, że nie będzie to adaptacja jednego z odcinków, a zupełnie nowa opowieść.

Nie jest powiedziane, że to koniec komiksowej oferty na 2022 i początek 2023 roku. Niektóre komiksy są zapowiadane osobno, poza imprezami pokroju Star Wars Celebration czy Comic-Con. Widać jednak pewien trend — coraz częściej w ofercie pojawiają się komiksy i książki ściśle związane z serialami, mającymi premiery w danych okresach. Poza zawartym w artykule komiksem o Obi-Wanie można przeczytać również książkę „Brotherhood” Mike'a Chena i „Padawan” Kiersten White. Jak dotąd nie zapowiedziano żadnej pozycji powiązanej z nadchodzącym serialem o Cassianie Andorze, lecz do jesieni pozostało jeszcze trochę czasu, więc wydawnictwa mają jeszcze czas na zapowiedzi tego rodzaju.
KOMENTARZE (4)

Zapowiedzi drugiej fazy „Wielkiej Republiki”

2022-05-28 16:13:57

Star Wars Celebration to impreza, która kojarzy się nam głównie z zapowiedziami filmów, seriali i gier. W tym roku, poza standardowymi panelami, zorganizowano również spotkanie z twórcami projektu „Wielka Republika”. Podczas panelu „The High Republic: For Light and Life” zapowiedziano pierwsze pozycje drugiej fazy, przedstawiono nowe okładki i pokazano nieco rysunków koncepcyjnych.


Już 4 października 2022 roku fanów Wielkiej Republiki czeka powieść „Convergence” Zoraidy Córdovy. Podczas panelu pokazano okładkę, która prawdopodobnie nie jest jeszcze jej finalną wersją. Dowiedzieliśmy się również, że główną bohaterką jest Jedi Gella Nattai. Druga z przedstawionych pozycji to „The Battle of Jedha” — audiodrama autorstwa George'a Manna debiutująca 3 stycznia 2023. Istotną informacją może być to, że już miesiąc później skrypt zostanie wydany w twardej oprawie i w formie ebooka. Historia będzie kontynuacją wydarzeń z „Convergence”.


Poza powieściami pokazano również okładki trzech innych publikacji książkowych. „The Art of Star Wars: The High Republic” Kristin Baver będzie do kupienia już w listopadzie tego roku. Druga z publikacji to „Starlight Stories” od wydawnictwa Titan, zawierająca opowiadania Cavana Scotta, Charlesa Soule'a i Justiny Ireland — wcześniej wydawane w ramach magazynu Insider. Premiera 27 września 2022 roku. Jedna z ciekawszych pozycji tego typu to „Star Wars: The High Republic: Chronicles of the Jedi: An Illustrated Guide to the Galaxy's Golden Age”. Przewodnik ma być pisany z perspektywy in-universe, premiera jest zaplanowana na 29 listopada tego roku.


Do głównej serii komiksowej „Wielka Republika” powraca Cavan Scott wraz z rysownikiem Ario Arindito. Tym razem cykl będzie się skupiać na Jedi Vildarze Macu około 150 lat przed wydarzeniami ze „Światła Jedi”. Historia jest związana z konfliktem mającym miejsce na planecie Jedha. Wnikliwi czytelnicy mogli spodziewać się tego typu opowieści, gdyż wspomniany kryzys na Jedhie był już wspominany w pierwszej fazie. Cztero-zeszytowy komiks Charlesa Soule'a pt. „The High Republic - The Blade” odkryje przed nami tajemnice Ostrza Bardotty Portera Eagle'a. Do projektu „Wielka Republika” dołoży trzy grosze również wydawnictwo Dark Horse. „The High Republic Adventures” rozpocznie się od historii pod tytułem „The Nameless Terror” autorstwa George'a Manna. Seria będzie opowiadać o młodych Jedi, którzy muszą zmierzyć się z bliżej nieokreśloną grozą, lecz nazwa komiksu sugeruje o co może chodzić.


Wcześniej przedstawione powieści to nie jedyne, które mają premiery w ramach debiutu drugiej fazy projektu. „Quest for the Hidden City” George'a Manna (który notabene na tym etapie projektu ma całkiem sporo pracy) będzie pierwszą pozycją dla młodszego czytelnika z premierą 4 października. Podczas Star Wars Celebration przedstawiona okładkę owej książki. Dowiedzieliśmy się również o tym, że Cavan Scott napisze „Path of Vengeance” dla młodego dorosłego, Lydia Kang powieść dla o nazwie „Cataclysm”, a Tessa Gratton kolejną powieść dla młodszych czytelników pt. „Quest for Planet X”. Wszystkie trzy książki zostaną wydane wiosną 2023 roku.


To nie koniec zapowiedzi związanych z Wielką Republiką. Plotki o serialu dla młodzieży osadzonym w tej erze okazały się prawdą, choć to nie „Grammar Rodeo” okazało się tym projektem. Nowy serial animowany o tytule „Young Jedi Adventures” zadebiutuje wiosną 2023 roku. Wiemy też, że będzie opowiadał o młodzikach Jedi w czasach Wielkiej Republiki i najprawdopodobniej będzie produkcją dla najmłodszych.

Podczas panelu zaprezentowano również masę rysunków koncepcyjnych, które zostaną opublikowane na Bastionie Star Wars w osobnym artykule, aby szerzej przyjrzeć się przedstawionym na nich postaciom i potworom.
KOMENTARZE (14)

Dark Horse ujawnia pierwsze komiksy

2022-05-20 12:19:14 starwars.com


W listopadzie ubiegłego roku informowaliśmy o tym, że wydawnictwo Dark Horse, znane między innymi ze staro-kanonicznych komiksów, powraca do wydawania komiksów ze świata Star Wars. Jak dotąd poznaliśmy tylko jeden tytuł powiązany z projektem „Wielka Republika”. Wczoraj pokazano pierwsze okładki komiksów mających premierę w tym roku.


Pierwszym co może rzucić się w oczy to produkcja o tytule „Star Wars: Hyperspace Stories”. Seria komiksowa może być kontynuacją serii „Star Wars Adventures” od wydawnictwa IDW, można mieć jednak przypuszczenia, że będzie duchowym spadkobiercom słynnej legendarnej serii „Tales”. O tym może świadczyć widniejący na okładce Lucas Marangon, rysownik niektórych komiksów ze wspomnianego cyklu. „Star Wars: Hyperspace Stories” ma zawierać opowieści z różnych er, a jedna z pierwszych ma dotyczyć okresu Wojen Klonów.

Druga z zapowiedzianych pozycji to „Star Wars: Tales from the Rancor Pit” autorstwa Cavana Scotta. Wszystko wskazuje na to, że jest to kontynuacja komiksów określanych jako „przerażająco zabawne”, które autor tworzył dla wydawnictwa IDW z okazji Halloween. Tym razem komiks nie będzie nawiązywał do zamku Dartha Vadera na Mustafar, a do mrocznych i burzowych nocy na Tatooine. Co ciekawe, jedna z historii ma w jakimś stopniu dotyczyć postaci Ty Yorrick, byłej Jedi z ery Wielkiej Republiki.
KOMENTARZE (6)

Dziś kończy się pierwsza faza „Wielkiej Republiki”

2022-03-02 11:19:28

2 marca 2022 to dzień będący oficjalnym zwieńczeniem pierwszej fazy „Wielkiej Republiki”. W świecie książkowym projekt ma za sobą po trzy pozycje dla dorosłego czytelnika, dla młodego dorosłego i dla dzieci. Wydano również trzy książki obrazkowe dla tych najmłodszych, jeden audiobook, dwie mangi i zestaw opowiadań dla magazynu Insider. W ramach komiksów otrzymywaliśmy zeszyty dwóch wydawnictw: Marvela oraz IDW (które utraciło licencję i zastąpi je legendarne Dark Horse). Dzisiaj czekają nas dwa ostatnie komiksy tej fazy — ostatni piętnasty zeszyt „The High Republic” Cavana Scotta i drugi zeszyt „Eye of the Storm” o Marchionie Ro.


Piętnasty numer komiksu Cavana Scotta zwieńczy historię Latarni Gwiezdny Blask pokazaną w pierwszej fazie inicjatywy. Część historii została opowiedziana już w ramach książki „The Fallen Star” Claudii Gray, lecz ostatni arc komiksu przedstawi historię komiksowych bohaterów w ramach tego samego wydarzenia fabularnego. Tymczasem finałowy zeszyt „Eye of the Storm” pozostaje niewiadomą — możemy się jednak spodziewać „kropki nad i” w związku z Marchionem Ro i jego organizacją.
KOMENTARZE (9)

Komiksowa „Wielka Republika” w sprzedaży

2021-12-08 22:43:30 Egmont Polska

Na rynku zadebiutowała ostatnia z tegorocznych nowości Egmontu. W sprzedaży znalazł się pierwszy tom "Wielkiej Republiki", nowej serii Star Wars będącej uzupełnieniem książkowego cyklu o tym samym tytule. O "Wielkiej Republice" pisaliśmy na łamach Bastionu już wielokrotnie. Jeżeli jednak macie wątpliwości w jakiej kolejności czytać komiksy i książki to zachęcamy do zapoznania się z tym artykułem. Tymczasem zerknijcie na opis oraz przykładowe plansze aby dowiedzieć się więcej na temat nowej pozycji wydawnictwa Egmont.

Wielka Republika tom #1: Bez strachu

Akcja opowieści rozgrywa się około trzech wieków przed wydarzeniami ukazanymi w filmach Star Wars. W galaktyce panuje pokój pod rządami Republiki Galaktycznej, którą chronią szlachetni i mądrzy rycerze Jedi. Symbolem świetności Republiki ma być latarnia Gwiezdny Blask powstająca w najdalszych zakątkach Zewnętrznych Rubieży. Ta nowa stacja kosmiczna to promień nadziei widoczny dla wszystkich. Ale gdy Republika przeżywa renesans, w siłę rośnie także przerażający nowy przeciwnik. Strażnicy pokoju i sprawiedliwości muszą stawić czoło temu zagrożeniu dla siebie, galaktyki i samej Mocy...
Autorami serii są angielski pisarz Cavan Scott (powieści z serii „Star Wars: Adventures in Wild Space” i „Star Wars: Choose Your Destiny”, komiksy „Star Wars Adventures”) oraz Ario Anindito, artysta rodem z Indonezji („Sword Master”, „King in Black: Atlantis Attacks”, „Hulkverines”).
Komiks oryginalnie ukazał się nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach The High Republic #1-5: There is No Fear #1-5.
Scenariusz Cavan Scott, rysunki Ario Anindito, tusz Mark Morales, kolory Annalisa Leoni, okładka Phil Noto. Przekład: Katarzyna Nowakowska. Cena 39,99 zł, 136 stron. Premiera: 8 grudzień 2021 r.



Temat na forum.


KOMENTARZE (4)

Pierwszy tom „Wielkiej Republiki” pojawi się w przyszłym tygodniu

2021-12-04 22:08:55 Egmont Polska

W przyszłym tygodniu w Polsce zadebiutuje komiksowa "Wielka Republika", będąca częścią większego projektu, którego historia opisywana jest również na stronach książek ukazujących się w naszym kraju pod szyldem wydawnictwa Olesiejuk. Informacje o tym, że nowa nowa seria pojawi się w ofercie Egmontu pojawiły się już kilka dobrych miesięcy temu i chociaż przyszło nam trochę poczekać, to wreszcie fani książkowego cyklu będą mogli uzupełnić fabułę Wielkiej Republiki o historie przedstawione na planszach komiksowych.

Wielka Republika tom #1: Bez strachu

Akcja opowieści rozgrywa się około trzech wieków przed wydarzeniami ukazanymi w filmach Star Wars. W galaktyce panuje pokój pod rządami Republiki Galaktycznej, którą chronią szlachetni i mądrzy rycerze Jedi. Symbolem świetności Republiki ma być latarnia Gwiezdny Blask powstająca w najdalszych zakątkach Zewnętrznych Rubieży. Ta nowa stacja kosmiczna to promień nadziei widoczny dla wszystkich. Ale gdy Republika przeżywa renesans, w siłę rośnie także przerażający nowy przeciwnik. Strażnicy pokoju i sprawiedliwości muszą stawić czoło temu zagrożeniu dla siebie, galaktyki i samej Mocy...
Autorami serii są angielski pisarz Cavan Scott (powieści z serii „Star Wars: Adventures in Wild Space” i „Star Wars: Choose Your Destiny”, komiksy „Star Wars Adventures”) oraz Ario Anindito, artysta rodem z Indonezji („Sword Master”, „King in Black: Atlantis Attacks”, „Hulkverines”).
Komiks oryginalnie ukazał się nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach The High Republic #1-5: There is No Fear #1-5.
Scenariusz Cavan Scott, rysunki Ario Anindito, tusz Mark Morales, kolory Annalisa Leoni, okładka Phil Noto. Przekład: Katarzyna Nowakowska. Cena 39,99 zł, 136 stron. Premiera: 8 grudzień 2021 r.

Temat na forum.


KOMENTARZE (8)

Ciekawostki #2: „Burza Nadciąga”

2021-12-03 10:20:16

W poprzednim miesiącu wydawnictwo Olesiejuk wydało drugą wielkorepublikańską książkę dla dorosłego czytelnika o tytule „Burza Nadciąga”. Podobnie jak w przypadku pierwszej pozycji z Wielkiej Republiki (artykuł tutaj), prezentujemy najbardziej interesujące (i niszowe) ciekawostki wypatrzone podczas lektury. Autor znalazł w swojej powieści miejsce dla nawiązań do produkcji takich jak „Wojny Klonów” Tartakovsky'ego czy animowanego serialu „Ewoki”. UWAGA! Opracowanie nie zdradza istotnych szczegółów fabuły, ale ujawnia pomniejsze fakty dotyczące książki.

Solah! Solah!


Już na początku powieści jesteśmy świadkami pojedynku treningowego między dwoma członkami Zakonu Jedi. Walka zostaje zakończona okrzykiem Solah!, który pojawił się w uniwersum już w czasach Legend, lecz nie był dotąd używany poza słownikowymi opracowaniami. Po raz pierwszy to określenie zostało użyte w „Atak Klonów: Słownik Obrazkowy", poźniej między innymi w „The Jedi Path: A Manual for Students of the Force". Co ciekawe, Cavan Scott używa Solah nie po raz pierwszy — już w „Dooku: Jedi Lost” Rael Aveross poddaje w ten sposób demonstracyjną walkę.

To nie ostatnia ciekawostka związana ściśle z Zakonem Jedi — w pewnym momencie jedna z bohaterek używa wobec Mistrza określenia Lord Jedi. Książka wyjaśnia, że jest to starożytne określenie Jedi, które nie jest już w powszechnym obiegu od setek lat. Fani historii osadzonych w Starej Republice mogą kojarzyć to określenie, gdyż było ono używane między innymi w „Drodze Zagłady” Drew Karpyshyna.

Ashla i Corran Horn


Tython zaskakująco często pojawia się w kanonie w ostatnich latach. Ta planeta najczęściej kojarzy się z legendarnym okresem Starej Republiki — grą „Star Wars: The Old Republic” bądź serią „Dawn of the Jedi”. Większość fanów zapewne kojarzy ją z drugiego sezonu serialu „The Mandalorian”, ale Tython wcześniej zadebiutował w komiksie „Doctor Aphra: A Rogue's End”. Tym razem w „Burza Nadciąga” mamy szansę poznać Ashlę, jeden z księżyców Tythona, i to już w pierwszym rozdziale książki.

To nie ostatnia wzmianka o tej planecie we wspomnianej książce. Mistrz Jedi Stellan Gios wspomina o Tythońskich Żetonach Mistrzostwa, które swego czasu wręczano Jedi, którzy stawali się Mistrzami. Brzmi znajomo? Nic w tym dziwnego, wydaje się, że może to być nawiązanie do podobnego zwyczaju, który niegdyś miał miejsce na Korelii. Z tego samego powodu wybijano tam Kredyty Jedi, czyli pamiątkowe medaliony, które otrzymywał Rycerz Jedi z Korelii po osiągnięciu tytułu Mistrza. Czytelnicy starego kanonu mogli przeczytać o tych medalionach za sprawą książek opowiadających o Corranie Hornie (m.in. „Ja, Jedi” Michaela Stackpole'a), który takową pamiątkę otrzymał od ojca, a ten od swojego, Nejaa Halcyona.

Tancerze Jinda z Endoru


Czytając „Burza Nadciąga” bardzo łatwo pominąć wzrokiem wspomnienie tancerzy Jinda, których niejeden fan kojarzy z pierwszego sezonu „Ewoki”. Co ciekawe, Cavan Scott określa ich jako tancerzy Jinda z Eriadu, nie zaś Endoru. Nie jest to błąd — według Legend grupa tancerzy 130 lat przed Bitwą o Yavin wyruszyła właśnie z Eriadu na pokładzie statku Free Enterprise i rozbiła się na leśnym księżycu Endora. To nie koniec subtelnego żartu Cavana Scotta. Statek przewożący tancerzy Jinda w książce Scotta również zostaje unicestwiony, tym razem jednak nad planetą Valo.

A komu to potrzebne?


Lata temu furorę zrobił film z dwiema kobietami wyrażającymi swoje zdanie na temat ewentualnej legalizacji marihuany. Jedna z pań na pytanie prowadzącej odpowiada „Zalegizować marihunaen? W żadnym wypadku”, po czym druga dodaje „A komu to potrzebne?”. W oryginalnym wydaniu „Burza Nadciąga” pojawia się zdanie „Who needed a lightsaber?”. Wszystko wskazuje na to, że polska tłumaczka Anna Hikiert-Bereza postanowiła nawiązać do klasyki. Zdanie zostało żartobliwie przetłumaczone na „Miecz świetlny? A komu to potrzebne!”.

Eksperymentalna Maszyna Krocząca Rothany

Parę razy w książce przewija się koncern Rothana Heavy Engineering, który dotychczas doczekał się tylko krótkich wzmianek w kanonie. Tym razem mamy możliwość przeczytać o prototypie eksperymentalnej maszyny kroczącej wyprodukowanej właśnie przez tą firmę. Trudno ocenić czy maszyna ta jest wczesną wersją AT-TE bądź AT-XT czy zupełnie odrębnym produktem, ale dzięki „Burza Nadciąga” wiemy, że Rothana przymierzało się do maszyn kroczących już 200 lat przed wydarzeniami z sagi.

Szafir Ankarres

To nie ostatnie nawiązanie do czasów Starej Republiki (albo czasów przed Starą Republiką). Jeden z bohaterów porównuje niebo nad Valo do Szafiru Ankarres. Cavan Scott to autor, który uwielbia wykorzystywać w swoich dziełach rzeczy, które istniały w starym kanonie, ale nie były szczególnie często wykorzystywane. Tak też jest z Szafirem Ankarres, który zadebiutował w „Opowieściach Łowców Nagród", a potem został użyty w kultowej grze „Knights of the Old Republic II: The Sith Lords”. Czym w takim razie jest ten przedmiot? Szafir Ankarres cechował się mocą leczniczą i mógł być użyty do budowy miecza świetlnego. Co ciekawe, legendy sugerują, że kamień ten mógł być wykorzystany tylko przez użytkowników Jasnej Strony Mocy. Gdyby kamień dostał się w ręce kogoś stojącego po Ciemnej Stronie najprawdopodobniej spaliłby się, jednocześnie spopielając dłonie rzeczonego posiadacza.

„Wojny Klonów” Tartakovsky'ego


Wszystko wskazuje na to, że Cavan Scott ma słabość do animacji gwiezdnowojennych. Pod koniec książki jeden z Quarrenów przyrównuję swoją siłę do keelkany. Ta podwodna kreatura pojawia się w piątym odcinku „Wojen Klonów” Gendy'ego Tartakovsky'ego i jest dosiadana przez opancerzonych Kalamarian.

Cyclorianie ze „Skywalker: Odrodzenie”


Nie zabrakło też niewielkich nawiązań do ostatniego z filmów wydanych przez Disneya. W książce istotną rolę gra planeta Cyclor oraz jej mieszkańcy, Cyclorianie. Rasa ta pojawia się nie tylko w książce Cavana Scotta, Cyclorianina można zauważyć również w komiksie „Trail of the Shadows” Daniela J. Oldera. Ta rasa pełni w kanonie podobną rolę do insektoidalnych Verpinów, którzy w Legendach byli technikami, najczęściej odpowiadającymi za naprawę myśliwców. Podobnie jest z Cyclorianami — również przypominają insekty, a w książce nazwa „Cyclorianin” najczęściej pojawia się przy słowie „technik”. Nie oznacza to jednak, że w kanonie wymienioną jedną rasę na drugą. O Verpinach możemy przeczytać m.in. w trylogii „Eskadry Alfabet”.

To nie wszystko co Cavan Scott ma do zaoferowania w swojej powieści. Scott jest wielkim fanem Star Wars z naciskiem na książki i komiksy starego kanonu (o czym zresztą wspomina w podziękowaniach pod koniec książki). To poskutkowało niezliczoną ilością nawiązań do pozycji sprzed wielu lat. Poza wyżej przedstawionymi ciekawostkami, w książce można znaleźć takie nazwy jak Iskalon, Keldooine czy chociażby wcześniej wspominany okrzyk „Na Ostrze Surik!”.
KOMENTARZE (9)

„Burza nadciągnęła” do Polski

2021-11-24 18:37:44 Olesiejuk, Empik

W sieci salonów Empik można od dziś zakupić powieść „Burza nadciąga” autorstwa Cavana Scotta, będąca kontynuacją „Światła Jedi” z cyklu Wielka Republika. Książka wydana w nakładzie wydawnictwa Olesiejuk jest dostępna w przedsprzedaży, a jej ogólnodostępna premiera nastąpi 8 grudnia. Za przekład odpowiada Anna Hikiert.


Po katastrofie nadprzestrzennej, podczas której Jedi wykazali się niezwykłym bohaterstwem, Republika nadal się rozwija, łącząc kolejne światy pod wspólnym sztandarem. Pod przywództwem kanclerz Liny Soh duch braterstwa rozprzestrzenia się po galaktyce, docierając do jej dalekich zakątków. Działania kanclerz wspierają Jedi – m.in. Stellan Gios, Bell Zettifar i Elzar Mann - którzy odpowiadają za utrzymanie harmonii i ładu. Nie bez znaczenia jest też nowo utworzona stacja kosmiczna Latarnia Gwiezdny Blask. Lina Soh przygotowuje się do Festiwalu Republiki, podczas którego planuje zaprezentować mieszkańcom galaktyki korzyści, jakie płyną z dołączenia do nowego systemu.

Tymczasem jego wrogowie, brutalni i dzicy Nihilowie, nie rezygnują ze swoich planów pogrążenia galaktyki w chaosie. Ich przywódca, żądny zemsty Marchion Ro, zamierza rozpętać burzę, która ma siać spustoszenie w Republice. Czy Jedi uda się powstrzymać krwawe zapędy Nihilów? W tej walce przyjdzie im zmierzyć się z prawdziwym koszmarem, przed którym – być może – nawet Moc nie zdoła ich ochronić…

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (13)

Odkryj sekrety Sithów w czasie Dnia Życia

2021-10-30 20:22:54

W ostatnich tygodniach swoją premierę miały dwie pozycje mogące zainteresować fanów czytelników. Na początku września do sprzedaży trafiła młodzieżowa antologia opowiadań "Life Day Treasury - Holiday Stories From a Galaxy Far, Far Away" autorstwa Cavana Scotta i George'a Manna z ilustracjami Granta Griffina. Książka która ukazała się w nakładzie wydawnictwa Disney-Lucasfilm Press jest kolejną odsłoną niby-kanonicznych opowieści, które wcześniej pojawiły się pod postacią zbiorów "Myths & Fables" i "Dark Legends". W skład antologii wchodzi osiem opowiadań, których fabuła skupia się na ukazaniu obchodów galaktycznych świąt z perspektywy Wookieech, Ewoków czy Jedi. Nie należy ukrywać też ciekawostki, że inspiracją przy tworzeniu książki musiała być telewizyjna produkcja z 1978 roku "Holiday Special", gdzie święto Dnia Życia było motywem przewodnim produkcji.



Drugą interesującą książką jest przewodnik dla dzieci "The Secrets of the Sith" opracowany przez Marca Sumeraka z ilustracjami Sergio Gómeza Silvána. Album wydany w połowie października przez Insight Editions to kolejny przewodnik skupiający się na danej organizacji użytkowników Mocy. Pierwszy ukazał się w 2019 roku po tytułem "The Secrets of the Jedi" i skupiał się na odkrywaniu sekretów tytułowych Jedi. Tym razem obiektem zainteresowania stali się Sithowie, których tajemnice poznajemy z punktu widzenia Imperatora Palpatine'a. Pozycja zawiera interaktywne elementy jak ruchome wkładki czy rozkładane strony.
KOMENTARZE (6)

Czy mamy w kanonie miejsce dla „Knights of the Old Republic”?

2021-10-03 20:05:12 Kanon/Slavek

10 września 2021 roku z zaskoczenia, podczas Playstation Showcase, została zaprezentowana krótka zajawka „Knights of the Old Republic Remake”, o czym informowaliśmy tutaj. Ta wiadomość rozgrzała serca wielu fanów i nie obyło się bez żywiołowych dyskusji na temat tego jak ta klasyczna gra z uniwersum Star Wars powinna wyglądać i jakich zmian można się spodziewać po twórcach. Jedne z najczęściej zadawanych pytań na portalu Twitter można streścić do jednego, krótkiego:

Czy „Knights of the Old Republic Remake” będzie kanoniczne?

Mimo, że niejednokrotnie w treści artykułów widnieją słowa „Legendy” czy „legendarny”, żaden z nich nie określił jednoznacznie czy remake będzie osadzony w starym Expanded Universe czy może jednak dopasowany do aktualnie obowiązującego kanonu. Na dzień dzisiejszy możemy chyba przyjąć, że nowy KOTOR pozostanie grą należącą do starego kanonu, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby przeanalizować czy historia Revana i jego towarzyszy mogłaby bez modyfikacji przynależeć do kanonu Disneya.

Co stoi na przeszkodzie?


Marvel, Disney Press oraz Del Rey w najlepsze wydają kolejne tomy i zeszyty przynależące do inicjatywy „Wielka Republika” i to właśnie w niej fani doszukują się największych zgrzytów z historią osadzoną w Starej Republice. W rzeczywistości, twórcy tacy jak Cavan Scott czy Claudia Gray lubią subtelnie nawiązywać do Starej Republiki, a historia opisana w tej serii raczej nie stoi w sprzeczności z niczym, co zostało opowiedziane w „Knights of the Old Republic”. „Raczej” jest tutaj użyte celowo, gdyż jedyną zauważalną kością niezgody może być podejście do podróży nadprzestrzennych, szczególnie ich opis w „Out of the Shadows” Justiny Ireland. Tutaj w niewielkim stopniu moglibyśmy zdradzić zainteresowanym tło fabularne, więc dalszy ciąg zostanie ujęty w spoilerze.


W pierwszej fazie serii dowiadujemy się, że nieco przed wydarzeniami z książek miało miejsce Hyperspace Rush, czyli masowe wytyczanie nowych ścieżek nadprzestrzennych w odległych od Jądra regionach galaktyki. Nie znamy skali tego przedsięwzięcia, nie wiemy też na ile rozwinięta była wiedza na temat podróży nadprzestrzennych przed tym wydarzeniem. Wydaje się jasne, że podróże nadprzestrzenne miały miejsce już tysiące lat przed Hyperspace Rush, lecz historia „Out of the Shadows” sugeruje, że setki lat wcześniej szlaków nadprzestrzennych było po prostu mniej. Wracając jednak do gier z serii KOTOR - bohater gry podróżuje do planet takich jak Taris, Dantooine, Kashyyyk czy Manaan, część z nich należy właśnie do Zewnętrznych Rubieży.
Czy ten fakt przedstawiony w serii „Wielka Republika” w jakimś stopniu kłóci się z tym, co widzimy podczas gry? To już pytanie do każdego z osobna, ale nie wydaje się, by miało to być problemem dla twórców gry, gdyby postanowili ująć „Knights of the Old Republic Remake” w aktualnym kanonie.

Większym jednak problemem jest tzw. bleeding wprowadzony w komiksie Charlesa Soule'a o Lordzie Vaderze. Według tej zasady uczeń Ciemnej Strony nagina kryształ kyber do własnej woli, czego efektem jest zabarwienie kryształu kolorem czerwonym. Proces ten mogliśmy też zobaczyć w czwartym zeszycie „The Rise of Kylo Ren", gdzie Kylo zabarwiał kryształ właśnie w ten sposób. To podejście może stać w sprzeczności ze starym kanonem i grą „Knights of the Old Republic", gdzie czerwone kryształy można było pozyskać w normalny sposób.

Co wspiera ten pomysł?


Nawet jeśli, wraz z przejęciem marki przez firmę Disney, kanon odciął się od historii ze starego Expanded Universe, to twórcy książkowo-komiksowi uwielbiają w swoich dziełach zawierać nawiązania do historii tworzonych w czasach, gdy Finn kojarzył się tylko z Finnem Galfridianem, a dzieci Hana i Lei nazywały się Jacen, Jaina i Anakin. Już od 2015 roku elementy Starej Republiki pojawiały się w kanonie. Niezbyt przychylnie przyjęty serial „Star Wars: Resistance” pokazał nam na krótką chwilę Dantooine, a w przewodniku do filmu „Skywalker: Odrodzenie” mamy informację o Legionie Revana. Najwięcej jednak nawiązań możemy znaleźć właśnie w nowopowstałej erze Wielkiej Republiki.


To określenie, wypowiedziane na powyższym kadrze przez Sskeera, pojawia się w serii więcej niż raz i wydaje się być oczywistym nawiązaniem do Meetry Surik, bohaterki drugiej części serii gier ze Starej Republiki. Czy Cavan Scott, wymyślając to powiedzenie, wiedział coś więcej o planach Lucasfilm na Starą Republikę czy to tylko niewinne nawiązanie? Pewnie dowiemy się w przyszłych latach, póki co możemy się posiłkować jego odpowiedzią na Twitterze. Cavan wrzucił GIFa z tekstem „Maybe” na pytanie czy to określenie dotyczy Meetry Surik zwanej Wygnaną.

Poza tym w „Świetle Jedi” wspomniana jest Wielka Wojna Sithów ze Starej Republiki, a „W Ciemność” wprowadza kolto wytwarzane przez rasę Selkathów. Dodatkowo, Claudia Gray przyznała się, że uznaje wydarzenia z „Knights of the Old Republic” za kanon, o czym pisaliśmy w newsie „Czy Stara Republika jest kanoniczna?”.

Lokacja startowa, Taris, została wprowadzona do kanonu już w 2014 roku za sprawą „Tarkina” Jamesa Luceno. Później, niezbyt lubiany przez fanów autor, Chuck Wendig, w jednej z części trylogii „Koniec i Początek” opisał Taris jako zanieczyszczoną planetę pokrytą szczątkami statków i pełną zniszczonych budynków. Jest to oczywiste nawiązane do wydarzeń z gry, a Taris, zgodne z powyższym opisem, możemy zobaczyć w „The Old Republic”, grze MMORPG będącej kontynuacją obu gier z serii KOTOR. Z jakiegoś powodu, Taris zostało również ujęte w mapce zawartej w komiksie „The High Republic Adventures” od wydawcy IDW.

Czy ma to sens?


Odkładając na bok dyskusję na temat możliwości, warto sobie zadać podstawowe pytanie - czy ma to sens? Wprowadzenie historii znanej z gry w dużym stopniu narzuci pewne ograniczenia na przyszłe produkcje dziejące się przed lub po wydarzeniach z gry. Pojawienie się Revana i jego historii w kanonie może na powrót napędzić zainteresowanie marką i jej kanoniczną historią, ale może również ograniczyć swobodę twórczą twórcom takim jak np. Taika Waititi. Wydaje się też, że pozostawienie gry w realiach starego Expanded Universe może okazać się lepszym krokiem marketingowym ze względu na rzesze fanów patrzących z sentymentem na „stare dobre SW” i odgradzających się grubą krechą od współcześnie kreowanych historii w uniwersum Gwiezdnych Wojen. Ostatecznie jednak na pytanie „czy ma to sens?” powinni odpowiedzieć sobie twórcy i osoby decyzyjne w firmach Disney, Lucasfilm i Aspyr.
KOMENTARZE (29)

„Burza nadciąga” w Wielkiej Republice [Aktualizacja]

2021-09-17 07:59:08 Olesiejuk

Na profilu facebookowym wydawnictwa Olesiejuk pojawił się kolejna zapowiedź książki z uniwersum Star Wars. Na 8 grudnia zaplanowana jest premiera powieści „Burza nadciąga” autorstwa Cavana Scotta, będąca kontynuacją „Światła Jedi” z cyklu Wielka Republika. Za przekład ma odpowiadać Anna Hikiert, a samą książkę można już zamawiać na stronie sklepu Świat Książki.


Po katastrofie nadprzestrzennej, podczas której Jedi wykazali się niezwykłym bohaterstwem, Republika nadal się rozwija, łącząc kolejne światy pod wspólnym sztandarem. Pod przywództwem kanclerz Liny Soh duch braterstwa rozprzestrzenia się po galaktyce, docierając do jej dalekich zakątków. Działania kanclerz wspierają Jedi – m.in. Stellan Gios, Bell Zettifar i Elzar Mann - którzy odpowiadają za utrzymanie harmonii i ładu. Nie bez znaczenia jest też nowo utworzona stacja kosmiczna Latarnia Gwiezdny Blask. Lina Soh przygotowuje się do Festiwalu Republiki, podczas którego planuje zaprezentować mieszkańcom galaktyki korzyści, jakie płyną z dołączenia do nowego systemu.

Tymczasem jego wrogowie, brutalni i dzicy Nihilowie, nie rezygnują ze swoich planów pogrążenia galaktyki w chaosie. Ich przywódca, żądny zemsty Marchion Ro, zamierza rozpętać burzę, która ma siać spustoszenie w Republice. Czy Jedi uda się powstrzymać krwawe zapędy Nihilów? W tej walce przyjdzie im zmierzyć się z prawdziwym koszmarem, przed którym – być może – nawet Moc nie zdoła ich ochronić…

Temat do dyskusji na forum.

[Aktualizacja] - W sieci sklepów Empik powieść ma ukazać się wcześniej w przedsprzedaży w dniu 24 listopada - link.
KOMENTARZE (6)

Okładki finału pierwszej fazy „Wielkiej Republiki”

2021-09-16 08:33:55 Youtube

Piąty odcinek „The High Republic Show” to głównie rozmowa z Justiną Ireland, Cavanem Scottem i Jennifer Heddle oraz przedstawienie procesu tworzenia modelu Latarni Gwiezdnego Blasku, lecz na koniec nie zabrakło również zapowiedzi książkowych i komiksowych.


W styczniu przyszłego roku czeka nas finał pierwszej fazy „Wielkiej Republiki”. W związku z tym poznaliśmy okładki trzech książek wchodzących w skład owego finału. „Midnight Horizon” to książka dla młodego dorosłego autorstwa Daniela J. Oldera. Po raz pierwszy w ramach tej inicjatywy Claudia Gray napisze dorosłą powieść pod tytułem „The Fallen Star”. Ostatnia z pozycji to książka Justiny Ireland, „Mission to Disaster”, która przeznaczona jest dla najmłodszych fanów.


Podczas programu zaprezentowano również okładkę komiksu „Eye of the Storm” Charlesa Soule'a, na której widać lidera Nihilów, Marchiona Ro bez maski. Na drugim zdjęciu widnieje okładka czwartego zeszytu „Trail of Shadows” Daniela J. Oldera, na trzecim zaś drugi tom „The Edge of Balance”, mangi, której pierwszy tom miał niedawno swoją premierę.
KOMENTARZE (16)

Lourna Dee wraca w „Tempest Runner”

2021-09-01 14:02:05

Wczoraj, ostatniego dnia sierpnia, zadebiutował pierwszy audiobook osadzony w erze Wielkiej Republiki pod tytułem „Tempest Runner”. Audiobook Cavana Scotta to około 6 godzin historii Lourny Dee, jednej z Jeźdźców Nawałnicy wchodzących w skład organizacji Nihilów. Podobnie jak w przypadku poprzedniego audiobooka tego autora pt. „Dooku: Jedi Lost”, tak i tym razem historia nie jest opowiadana przez jednego narratora, a przez całą grupę aktorów głosowych.


Nawałnica Nihilów szerzy się po galaktyce, zostawiając po sobie chaos i smutek. Niewielu z jej łupieżców jest tak podstępnych jak Jeździec Nawałnicy, Lourna Dee. Zawsze jest jeden krok przed Zakonem Jedi, u steru statku nazwanego po jednym z najbardziej zabójczych potworów galaktyki: Lournie Dee. Jednakże nikt nie może zwodzić obrońców Wielkiej Republiki w nieskończoność.

Po pokonaniu jej załogi, Lourna wpada w ręce Jedi - poprzednio jednak ukrywa swoją tożsamość, stając się kolejnym z Nihilów skazańców. Jej porywacze nie zdają sobie sprawy z tego, kogo osaczyli. Podobnie jak każdy, kogo kiedykolwiek pochowała, ich pierwszym błędem było pozostawienie jej przy życiu.

Lourna jest zdeterminowana, by to niedocenienie było ich ostatnim.

Zamknięta na statku poprawczym Republiki, przemieszcza się po galaktyce, aby naprawić wszelkie szkody, które ona i jej znajomi Jeźdźcy Nawałnicy na nią sprowadzili. Podczas gdy Lourna planuje swoją wspaniałą ucieczkę, tworzy sojusze, które zbliżają się niebezpiecznie blisko do przyjaźni. Odseparowana od organizacji Nihilów - bez swojego niesławnego statku, przerażającego oręża i budzącego grozę imienia - Lourna musi pójść własną drogą. Ale czy to doprowadzi do odkupienia? A może będzie większym zagrożeniem niż kiedykolwiek wcześniej?


KOMENTARZE (9)

Zwiastun drugiej fali „The High Republic”

2021-06-30 12:24:02 Youtube

Wczoraj miała miejsce premiera drugiej fali Wielkiej Republiki (artykuł tutaj), więc na oficjalnym kanale Youtube pojawił się zwiastun tego, czego możemy oczekiwać w ramach nowego rzutu książek, komiksów i audiobooków. A i dla fanów mangi coś się znajdzie.



Dzięki powyższemu filmowi możemy jednoznacznie określić, które historie przynależą do drugiej fali.

The Rising Storm” - Cavan Scott
Race to Crashpoint Tower” - Daniel J. Older
Out of the Shadows” - Justina Ireland
Tempest Runner” - Cavan Scott
„The High Republic #6-?” - Cavan Scott
„The High Republic Adventures #6 - ?” - Daniel J. Older
„The Monster of Temple Peak” - Cavan Scott
„The Edge of Balance” - Justina Ireland, Shima Shinya

KOMENTARZE (11)

Przypłynęła druga fala „Wielkiej Republiki”

2021-06-29 10:13:35 StarWarsBooks

W dniu dzisiejszym za oceanem miała miejsce podwójna premiera, rozpoczynająca drugą fazę projektu Wielka Republika. Do księgarń trafiły powieści „The Rising Storm” autorstwa Cavana Scotta od wydawnictwa Del Rey oraz młodzieżówka „Race to Crashpoint Tower” pióra Daniela José Oldera w nakładzie Disney-Lucasfilm Press. Obie powieści można zakupić zarówno w formie drukowanej, jak w e-booku i audiobooku.


Po dramatycznych wydarzeniach ze „Światła Jedi” bohaterowie ery Wyielkiej Republiki powracają, by stawić czoła chwiejącemu się pokojowi i przerażającemu wrogowi.

W następstwie Wielkiej Katastrofy Nadprzestrzennej i bohaterstwa Jedi, Republika wciąż się rozwija, przyłączają kolejne światy pod jeden sztandar. Dowodzony przez kanclerz Linę Soh duch jedności rozprzestrzenia się po całej galaktyce, z Jedi i nowo utworzoną stacją Starlight Beacon na czele.

Aby to uczcić, kanclerz planuje „Republikańskie Targi”, prezentację możliwości i pokoju w rozszerzającej się Republice – zasadę, którą Jedi mają nadzieję promować. Stellan Gios, Bell Zettifar, Elzar Mann i inni dołączają do wydarzenia jako ambasadorowie harmonii. Ale gdy oczy galaktyki zwracają się w stronę Targów, tak samo dzieje się z furią Nihilów. Ich przywódca, Marchion Ro, zamierza zniszczyć tego ducha jedności. Jego atak spada na świętowane widowisko, siejąc chaos i żądze zemsty.

Gdy Jedi starają się powstrzymać rzeź szalejących Nihilów, stają twarzą w twarz z prawdziwym strachem, który ich wróg planuje rozpętać w całej galaktyce. Rodzaj strachu, przed którym nawet Moc nie może ich ochronić.

Temat do dyskusji na forum.


Zbliżają się Targi Republiki! Goście z całej galaktyki podróżują na planetę Valo na ogromny, inspirujący festiwal ku chwale Republiki. Podczas gdy jego koledzy Valonowie przygotowują się do targów, padawan Jedi Ram Jomaram ukrywa się w swoim ulubionym miejscu: obskurnym garażu wypełnionym częściami mechanicznymi i narzędziami. Ale kiedy na pobliskim szczycie wzgórza, zwanym Crashpoint Peak, włącza się alarm bezpieczeństwa, wyrusza ze swoim zaufanym droidem V-18, aby zbadać sprawę. Tam odkrywa, że ktoś zniszczył wieżę komunikacyjną Valo – przerażający znak, że Valo i Republikańskie Targi są w niebezpieczeństwie. Rzeczywiście, gdy Ram ściga się, by ostrzec Jedi, przerażający Nihilowie przeprowadzają niespodziewany atak! To do Rama należy zmierzenie się z wrogiem w Crashpoint Tower i wysłanie wezwania o pomoc do Republiki. Na szczęście wkrótce otrzyma pomoc od nieoczekiwanych nowych przyjaciół…

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (2)

Druga fala „Wielkiej Republiki” już za moment

2021-06-19 14:08:32

W styczniu 2021 roku „Wielka Republika” weszła szturmem na salony za pośrednictwem „Światła Jedi” Charlesa Soule'a, „Próby Odwagi” Justiny Ireland oraz „The High Republic” Cavana Scotta. Chwilę później fani mogli cieszyć się kolejnymi historiami z tej ery w „W ciemność" Claudii Gray oraz komiksie „The High Republic Adventures” Daniel J. Oldera. W Polsce dotychczas wydano powieść C. Soule'a i J. Ireland, ale wszystko wskazuje na to, że kolejne tomy są w przygotowaniu. Już za parę dni, 29 czerwca, w wydaniu oryginalnym zadebiutują kolejne pozycje szumnie określane jako druga fala pierwszej fazy „Wielkiej Republiki”.


Najgłośniejsza czerwcowa premiera to niewątpliwie książka „The Rising Storm” Cavana Sotta, która jest bezpośrednią kontynuacją wydarzeń z inauguracyjnej powieści Charlesa Soule'a. Głównymi bohaterami tej powieści są Stellan Gios (na zdjęciu powyżej), Bell Zettifar oraz Elzar Mann, a także Ty Yorrick, czyli enigmatyczna użytkowniczka Mocy określana jako „miecz do wynajęcia”. Premiera już 29 czerwca 2021 roku. Książka jest dostępna w sprzedaży z kilkoma różnymi wariantami okładek. Nie wiadomo jednak czy wysyłka tych eksluzywnych wydań do Polski jest w ogóle możliwa.

Fragment 1: tutaj
Fragment 2: tutaj



Po „Próbie Odwagi” czas na kolejną pozycję przeznaczoną dla młodszego czytelnika, czyli „Race to Crashpoint Tower”. Historia w pewnym stopniu będzie zahaczać o wydarzenia z książki Cavana Scotta, ale skupi się na padawanie Ramie Jomaramie i jego zaufanym droidzie V-18. Ram będzie musiał zmierzyć się z Nihilami w oczekiwaniu na pomoc od innych Jedi. Premiera w twardej oprawie również 29 czerwca 2021 roku.

Fragment: tutaj



W ubiegłym miesiącu zakończyła się pierwsza z historii z głównego komiksu „The High Republic”. Dzień później po premierze książek, czyli 30 czerwca 2021 roku możemy oczekiwać szóstego zeszytu, który rozpocznie drugi arc przynależący do tej serii. Bohaterami tego komiksu wciąż pozostają rycerka Jedi Keeve Trennis, mistrz Jedi Sskeer oraz widoczna na załączonym obrazie Avar Kriss. Wiadomo również, że w komiksie pojawią się nowi bohaterowie, którzy swój debiut zaliczyli w książkach pierwszej fazy „Wielkiej Republiki”.

To nie koniec tego co czeka fanów latem, ale na kolejne pozycje takie jak „Out of the Shadows” czy drugą historię z komiksu „The High Republic Adventures” będzie trzeba poczekać do końca lipca. W sierpniu natomiast powinien ukazać się podzielony na cztery części komiks „The Monster of Temple Peak” oraz audiobook Cavana Scotta pt. „Tempest Runner”.
KOMENTARZE (11)
Loading..