Tym razem pytanie o końcówkę “Zemsty Sithów”.

P: Jak właściwie umarła Padme? Wiemy, że „straciła wolę życia”, ale nikt nie może samodzielnie mieć wolę od tak umrzeć. Czy tu Moc zadziałała w jakiś sposób?

O: To co stało się z Anakinem, złamało serce Padme. Nie może się rozejść ze swoim mężem, który jest głodnym władzy potworem, masowym mordercą, który zniszczył wszystko, co było jej drogie. Dodatkowo częściowo może sama obwiniać się w jakiejś części, o to, że sprowadziła Obi-Wana Kenobiego na Mustafar. Mimo, że oczywiście nie jest świadoma wyniku ich starcia. Nic nie sugeruje, że śmierć Padme było działaniem Mocy, innym niż to, co Anakin przeczuwał wcześniej.
KOMENTARZE (6)

Tym razem pytanie o III Epizod.

P: Mam pytanie o wiek klonów „Zemście Sithów”. Skoro technicznie mają one 13 lat, czyli przy przyśpieszonym wzroście będą mieć 26 lat. Ale dlaczego wyglądają jak Cody, który jest starszy niż te 26 lat.

O: Parafrazując alter-ego Hana Solo z innego uniwersum „To wiek, nie przebieg”. Twoje wyliczenia są poprawne, a klony w „Zemście Sithów” powinny bardziej przypominać Bodie’go Taylora z „Ataku klonów” niż Temuerę Morrisona, który grał Jango Fetta. Widzimy Temuerę Morrisona w roli Cody’ego i kilku innych klonów na Uatapau, podobnie jak niektórych pilotów. Niektóre z ich twarzy są zmasakrowane latami bitew. Możecie wierzyć lub nie, ale tak naprawdę w III Epizodzie większość twarzy klonów to cyfrowa kombinacja twarzy Morrisona i Taylora. Bodie zaś wciąż jest umieszczony w napisach jako klon.
KOMENTARZE (2)

Dziś kilka pytań o V Epizod, związanych z wypowiedziami Luke’a Skywalkera.

P: Czy Luke Skywalker był na Dagobah będąc niemowlęciem? W „Imperium kontratakuje” Luke mówi, że jest coś znajomego w tym miejscu, jakby sugerował, że był tu wcześniej. Jedyny moment, w którym miałoby to rację bytu to końcówka „Zemsty Sithów”. Zwłaszcza, że dodatki do tego filmu ukazują scenę w której Yoda przybywa sam na Dagobah. Co więcej, gdy Luke wchodzi do jaskini pod drzewem, jest tam jakaś sztuczna struktura, jakby mury przy jaskini. Czy to była jakaś osada na Dagobah? W serii Timothy’ego Zahna o dziedzicu Imperium, jest wspomniane, że Yoda pokonał tam mrocznego Jedi, co miałby spowodować, że Ciemna Strona jest związana z tym miejscem.

O: Oficjalnie stary kanon mówił, że Yoda przybył na Dagobah sam, co zostało pokazane na scenie wyciętej z „Zemsty Sithów”. Zgodnie z wcześniejszymi wersjami scenariusza, jego kapsułą ratunkowa ląduje na nieznanym terenie. Yoda nigdy wcześniej nie był na Dagobah, więc walka z mrocznym Jedi z gatunku Bpfasshi, opisana w Dziedzicu Imperium, nie miała miejsca i nie jest już częścią kanonu. Wciąż możliwe, że odbyła się gdzieś indziej, a ranny mroczny Jedi trafił w to miejsce, ale na pewno nie działa się na Dagobah. Luke nigdy nie był na Dagobah przed „Imperium kontratakuje”. Więc ta znajomość to coś, co pozostanie tajemnicą. Może chodzi o to, co mu się wydaje, że jest „jakby ze snu”. Tak, wiele elementów tej jaskini wydaje się być skonstruowanych. Ale pamiętajmy, że Luke znajduje tam tylko to, co zabrał ze sobą. Nie ma gwarancji, że to mury istniały naprawdę, a nie są jedynie częścią wizji walki z Vaderem.

K: Tu warto dodać jeszcze jedną rzecz, która od początku była na granicy starego kanonu. W serii „Star Wars Tales” pojawił się komiks Jądro ciemności, w którym wspomniany pojedynek ma miejsce na Dagobah. Tylko, że to nie Yoda walczy z mrocznym Jedi, a Minch, Jedi będący przedstawicielem tego samego gatunku.
KOMENTARZE (2)

Tym razem wracamy do serii “Pogromcy mitów” i oficjalne tłumaczenie jednego z elementów fanonu w „Zemście Sithów”.

P: Tuż przed tym, gdy Anakin wszedł do biura kanclerza, by powiedzieć, że Obi-Wan odnalazł generała Grievousa, Palpatine patrzy na czerwony hologram ze sferycznym obiektem. Czy to są plany Gwiazdy Śmierci, które przekazał mu Dooku?



O: Nic nie sugeruje, by Palpatine przeglądał plany Gwiazdy Śmierci. Gdyby tak miało być, z pewnością artyści umieściliby tam superlaser czy kaniony. Nic na ten temat nie wspomina się nawet na dodatkach do filmu (komentarze). Co więcej próba odczytania liter, kończy się uzyskaniem jakiegoś bełkotu. A co ważniejsze te litery są ustawione tył na przód z perspektywy Palpatine’a. Więc można strzelać, że to jest jakaś planeta.

Natomiast warto dodać ciekawostkę, gdy robiono pierwsze przymiarki efektów do tej sceny, John Knoll pozwolił sobie na żart. Tam Palpatine grał w pokera online (i przegrywał).
KOMENTARZE (3)

Dziś pytanie ogólne o podejście do Mocy Hana Solo, które widzieliśmy w “Nowej nadziei”.

P: Jakim cudem Han nie wierzy w Moc, skoro jest na tyle stary, że mógł widzieć Wojny Klonów czy upadek Jedi?

O: Nawet w czasach Starej Republiki, gdy Jedi byli u szczytu swej potęgi, raczej rzadko się ich widziało na żywo. Choć byli znani dzięki swoim umiejętnościom. Tyle, że Wojny Klonów odarły ich z tej mistyki, skoro nawet najwięksi Jedi padali w bitwach. Rozkaz 66 zatarł ich ślady, a Palpatine uczynił ich dziedzictwem próbę zamordowania kanclerza i przejęcia Republiki. Gdy demokracja „umierała przy brzasku oklasków”, tak naprawdę większość Senatu była zadowolona z upadku Jedi.

Han Solo miał 10 lat, gdy skończyły się Wojny Klonów. W tym wieku był de facto niewolnikiem na okręcie „Trader’s Luck” dowodzonym przez Garrisa Shrike’a. Później uciekł od Shrike’a do akademii imperialnej, a tam wysłano go na pustynię. Więc pomimo tego, że latał z jednego końca galaktyki na drugi, miał niewielkie szanse spotkać Jedi, którzy wówczas wymarli. Oczywiście z Epizodu III wiemy, że Chewbacca miał inne doświadczenia, ale nie wiadomo jaka była reakcja Hana na te zeznania.

Warto też dodać, że w komiksie „Tales #11” (opowieść: Duch), młody Han Solo spotkał Quinlana Vosa na Socorro. Tam Vos używał Mocy, by uratować Hana przed Sarlacciem. Dodatkowo Solo widział jak Vos rozprawił się z grupę łowców Jedi. Pomimo tego, co Han widział, jest tam sugestia, że Vos mógł wymazać te wspomnienia Hanowi. Ponieważ jednak były to „Talesy”, nawet w starym kanonie nie uznawano tego za kanon.

K: Środkowy akapit odpowiedzi, czyli historia Shrike’a to fragmenty z niekanonicznej już powieści Rajska pułapka Ann C. Crispin. Został on zastąpiony nową historią opowiedzianą w filmie „Han Solo”.
KOMENTARZE (5)

Dziś pytanie o “Zemstę Sithów”.

P: Kim są członkowie rady Jedi w Epizodzie III?

O: Członkami rady Jedi w Epizodzie III są Yoda, Mace Windu, Plo Koon, Stass Allie, Shaak Ti, Kit Fisto, Seasee Tiin, Coleman Kcaj, Anakin Skywalker, Agen Kolar, Obi-Wan Kenobi i Ki-Adi-Mundi.

Co prawda nie widzimy twarzy Shaak Ti, ale można ją dostrzec, gdy patrzy się na Yodę, który przemawia do rady Jedi przez hologram z Kashyyyku. Wtedy uważny widz dostrzeże jej fragment. Jej obecność w grze „The Force Unleashed” ujawnia, że przetrwała ona rozkaz 66.

Kiedy Palpatine umieszcza Anakina w radzie jako swojego osobistego reprezentanta, Anakin zostaje 12 członkiem. Można przypuszczać, że zajmuje miejsce Evena Piella, który pojawia się w II Epizodzie, ale nie w trzecim. Jego los został ukazany w serialu „Wojny klonów”.
KOMENTARZE (7)

Dziś pytanie o losy jednej z postaci.

P: W Epizodzie I poznaliśmy Bossa Nassa. Słyszeliśmy coś o nim w „Wojnach klonów”, pojawił się też w Epizodzie III. Ale co dalej z nim się działo? Istnieje szansa, że się gdzieś pojawi?

O: Na razie nie ma żadnych przesłanek, czy wrócimy kiedykolwiek do Bossa Nassa. Nawet gdy planowano serial „Underworld”, jedyną postacią z prequeli, która miała się tam pojawiać był Boba Fett. Natomiast warto dodać, że Boss Nass pojawił się w grze „Star Wars Galaxies”, która się działa między IV a V Epizodem. Lecz poza tym nie wiadomo, co dalej się z nim stało.
KOMENTARZE (3)

Tym razem kolejne pytanie o bohaterów “Zemsty Sithów”.

P: Kim jest Coleman Kcaj?

O: Coleman Kcaj jest w Epizodzie III członkiem Rady Jedi z rasy Ongree. Widać go także w tle sceny, w której Anakin wchodzi do Opery. Wygląda że rozmawiał z senatorem Sweittem Concorkillem (rasa Vulk). Początkowo Kcaj i Concorkill mieli mieć odwrotne role w filmie, jednak ostatecznie Concorkill z Jedi został senatorem.

Kcaj jest drugim Jedi z rasy Ongree, którego widzimy w filmach. Pierwszym był Pablo-Jill, który walczył na arenie na Geonosis w Epizodzie II. Imię Coleman Kcaj jest na cześć syna szefa animatorów III Epizodu, czyli Roba Colemana. Dotychczas nie są znane szczegóły losu Kcaja po rozkazie 66.



K: Ostatnią część odpowiedzi zaadresowano w serialu „Obi-Wan Kenobi”. W muzeum inkwizytorów zwłoki Kcaja są przechowywane w czymś w rodzaju galaktycznej formaliny.
KOMENTARZE (2)

Dziś mamy pytanie o “Zemstę Sithów”.

P: Jest coś w Epizodzie III co nie ma sensu. Po tym jak Bail Organa odebrał Yodę po walce z Imperatorem, Bail skręca w prawo i leci w kierunku budynku Senatu. Po co?



O: „Oczy mogą cię oszukiwać, nie ufaj im”. Tak naprawdę są dwie kopułowate budowle tworzące budynek Senatu. Izba Galaktycznego Senatu to wyższy budynek, przypominający grzyba, tam zbierają się senatorowie i tam miała miejsce walka Yody i Palpatine’a. Drugi budynek to Biuro Senackie, który jest bardziej tradycyjną kopułą. To budynek w którym widzimy jak senatorowie witają Obi-Wana i Anakina po uratowaniu Palpatine’a na początku Epizodu III. Jest tam lądowisko dla większych okrętów i tam zaparkowano „Tantive IV”, gdzie Bail i Yoda udają się po uratowaniu Yody.

Watro dodać, że Yoda skacze do speedera zwisając z budynku. Miało to miejsce w kopule Izby, gdyż budynek Biura Senackiego nie ma takich miejsc, gdzie mogło się by to wydarzyć.
KOMENTARZE (6)

Dziś pytanie o pewną logikę wydarzeń w sadze.

P: W napisach otwierających „Nową nadzieję” dowiadujemy się, że przejęcie planów Gwiazdy Śmierci było pierwszym wielkim zwycięstwem Rebeliantów. W scenach usuniętych z „Zemsty Sithów” widzieliśmy jak utworzono Rebelię. Więc jak to jest możliwe, że przez 19 lat nie mieli żadnych ważnych zwycięstw, a potem w ciągu trzech lat niszczą dwie Gwiazdy Śmierci i zabijają Imperatora? Drugie pytanie, jak zdobyli te plany Rebelianci. Czy tak jak jest to pokazane w grze Lethal Alliance? Podobno były też inne wersje.

O: Z adaptacji powieściowej „Zemsty Sithów” wiemy, że akcje Delegacji Dwóch Tysięcy sprawiły, że stała się ona zagrożeniem dla władzy Palpatine’a. Po ogłoszeniu się imperatorem, Palpatine rozprawia się z tym zagrożeniem, ogłaszając członków Delegacji wrogami publicznymi. Więc zupełnie jak Obi-Wan i Yoda, senatorowie tacy jak Bail Organa, Mon Mothma czy Garm Bel Iblis, musieli przyciszyć swój sprzeciw wobec Imperium, by móc zaatakować w odpowiednim momencie. Bez Jedi czy wsparcia wojskowego, każde wystąpienie przeciw Imperium byłoby skazane na porażkę. Sojusz Rebeliantów nie ogłosił siebie jako siły opozycyjnej wobec Imperium, aż do momentu kilku lat przed „Nową nadzieją”.

Zdobycie planów jest historią opowiadaną wiele razy przez twórców „Gwiezdnych Wojen”. Więc tak Rianna Saren z gry „Lethal Alliance” miała w tym swój udział, podobnie jak Kyle Katarn, o czym wspomina ta gra, podobnie jak pierwszy poziom gry Dark Forces. Dodatkowo transmisja danych na statek Lei była ukazana w grach „X-wing”, adaptacji radiowej „Nowej nadziei” i powieści Świt Rebelii A.C. Crispin.
KOMENTARZE (1)

Kolejne pytanie o zmiany wizualne między prequelami a klasyczną trylogią.

P: Co się stało z kolorowymi oznaczeniami na zbrojach szturmowców? Klony w „Ataku klonów” miały kolorowe oznaczenia rangi, zaś w „Zemście Sithów” kolorowe oznaczenia oddziału, w którym byli. Co się stało z tymi kolorowymi oznaczeniami u szturmowców w „Nowej nadziei”?

O: Szturmowcy piaskowi w „Nowej nadziei” to jedyny przypadek w oryginalnej trylogii, gdzie różnica rangi jest odzwierciedlona różnicami kolorów. Pomarańczowy naramiennik oznacza przywódcę drużyny, biały sierżanta, zaś czarny zaciągnięty personel. Podczas bitwy o Geonosis rozróżnienie stopni było zaprojektowane różnymi kolorami, jednak po miesiącach walk i bitw podczas Wojen Klonów, pojawiła się więź między oddziałami i ich generałami Jedi. Rezultatem było to, że klony zaczęły dekorować swoje zbroje by to odzwierciedlić. W tym samym czasie nowe pokolenie dowódców klonów zyskało większe poczucie indywidualności, gdy trenowano ich przez klony ARC. Po utworzeniu Imperium i likwidacji Jedi, nie było już powodu, by się z nimi solidaryzować, w końcu wszyscy służyli Imperium.
KOMENTARZE (2)

Tym razem pytanie o postacie tła w „Zemście Sithów”.

P: Kim są postacie Veedaaz Awmetth, Solipo Yeb czy Sweitt Concorkill wspomniani w słowniku obrazkowym z „Zemsty Sithów”? Do jakiego gatunku należą i z jakiej planety pochodzą?

O: Podczas produkcji filmu zrobiono zdjęcia wielu z postaci tła, nawet nie wiedząc, czy pojawią się one w finalnym filmie czy nie. Veedaaz Awmetth pochodzi z planety Sarrish, ale jego rasa nie jest znana. Solipo Yeb jest człowiekiem, acz jego ojczysta planeta nie jest znana. Co prawda nosi płaszcz andaliański, acz nie należy z tego wyciągać wniosków. W przypadku Sweitta Concorkilla jest pewien problem, bowiem w oryginalnym wydaniu Revenge of the Sith: The Visual Dictionary omyłkowo użyto inne zdjęcie do opisania pochodzącego z planety Sembla senatora rasy Vurk. Star Wars: The Complete Visual Dictionary poprawia ten błąd.


Veedaaz Awmetth


Solipo Yeb


Sweitt Concorkill
KOMENTARZE (3)

Dziś pytanie o pewne wątpliwości związane z rozwijającym się uniwersum, względem oryginalnych filmów.

P: Jesmin Ackbar, siostrzenica admirała Ackbara, była pilotem (w serii powieści „X-Wingi”. Choć niektóre źródła sugerują, że Mon Calamari mają jedno imię bez rozróżnienia na imię i nazwisko, ona ma dwa. Skoro tak, to znaczy, że Ackbar to nazwisko, więc jak na imię miał admirał?

O: W EU ustanowiono, że Mon Calamari mają zarówno imiona, jak i nazwiska. Większość z nich, których widzimy w „Wojnach klonów” ma oba, wliczając w takich bohaterów jak: król Yos Kolina, senator Meena Tills (pokazał się także w „Zemście Sithów”) czy Jedi Nahdarr Vebb. Także w EU wielu z nich ma imię i nazwisko, jak Bant Eerin z młodzieżowych powieści z czasów prequeli, czy Cha Niathal z powieści z ery „Dziedzictwa”.

W The Sessential Guide to Warfare opisano Ackbara nadając mu pierwsze imię Gial. Te z kolei pożyczono od Giala Gahana z komiksów „Dziedzictwo”.
KOMENTARZE (9)

W 2018 roku za naszą zachodnią granicą do sprzedaży trafił wyjątkowy album „The Star Wars Archives: Episodes IV-VI: 1977-1983” będący kompendium wiedzy na temat produkcji Klasycznej trylogii Star Wars. Album do którego przemowę napisał sam George Lucas jest zbiorem m.in. stron scenariuszy, grafik koncepcyjnych, scenorysów, zdjęć z planu, fotosów i plakatów.
Natomiast w w 2020 roku został wydany drugi tom „The Star Wars Archives: Episodes I-III: 1999-2005” skupiający się na trylogii prequeli. Autorem opracowań jest historyk filmowy Paul Duncan.
Oba albumu zostały wydane w rozmiarach XXL w cenie 150 EUR przy 600 stronach objętości, jednakże są też dostępne w mniejszym wydaniu po 25 EUR (512 stron) i wydane zostały w trzech wersjach językowych: angielskim, niemieckim i francuskim.
Albumy można zakupić na stronie wydawcy (trwa promocja cenowa) jak i na amazonie. Poniżej kilka przykładowych stron z obu wydań.


KOMENTARZE (6)

Ewan McGregor zajmuje się promowaniem serialu „Obi-Wan Kenobi”, ale tym razem pod kątem branżowych nagród. Oprócz nagród gildii reżyserów, serial dostał nominację od gildii producentów, o czym pisaliśmy przy okazji nominacji dla „Andora”. Zobaczymy ile Ewanowi uda się wskórać, bo jak się okazuje aktor chciałby wrócić do roli, ponownie. Wspomniał o tym podczas promocji.

Byłem bardzo szczęśliwy robiąc to ponownie, szczęśliwy pracując znów z Haydenem [Christensem]. I mam nadzieję, że dostaniemy szansę zrobić to jeszcze raz.

Odniósł się też do swoich wypowiedzi po „Zemście Sithów”.

Dawniej zażartowałbym, że musimy mieć dobrą historię między III i IV epizodem. Ale tak jest. Zawsze czułem, że to dobra historia. Czuje, że Deborah Chow ją znalazła i zrealizowała.

Dodał też, że jego zdaniem serial poszerza naszą wiedzę o postaciach i był satysfakcjonujący dla fanów. Wspomniał też o emocjonalnej scenie spotkania się z Haydenem na planie. Cytując Haydena, wzruszenie obu ich zaskoczyło.



W kwietniu mamy Celebration, zobaczymy czy przy tej okazji ogłoszą kolejny sezon.
KOMENTARZE (15)

Dziś tłumaczymy fragmenty „Ataku klonów”.

P: Czy Obi-Wan był świadom, że Shmi Skywalker umarła na Tatooine w trakcie wydarzeń „Ataku klonów”? No i co się stało z Clieggiem Larsem?

O: Można bezpiecznie założyć, że gdy Obi-Wan i Yoda decydowali się wysłać Luke’a na Tatooine w „Zemście Sithów”, doskonale wiedzieli, że Shmi nie żyje. Gdyby tego nie wiedzieli, prawdopodobnie wysłanie tam Luke’a byłoby jednym z najgorszych miejsc, by go ukryć przed Anakinem w całej galaktyce.

Z jakiś powodów Tatooine miało bolesne wspomnienia dla Anakina, czyniąc je miejscem którego Darth Vader będzie unikał, a tym samym idealną kryjówką dla Luke’a.

W „Ataku klonów” wiemy, że Obi-Wan był świadom koszmarów Anakina związanych ze śmiercią jego matki, oraz Yoda czuł „ból, cierpienie i śmierć”, gdy Anakin wyżynał Tuskenów. Gdy Obi-Wan kontaktuje się z Anakinem, dowiaduje się, że ten znalazł się na Tatooine, mimo czytelnych rozkazów, aby pozostał na Naboo chroniąc senator Amidalę. Jest całkiem prawdopodobne, że Anakin poinformował o śmierci swojej matki radę, gdy ta wypytywała go o powód wyprawy na Tatooine. Inną możliwością jest to, że Qui-Gon, którego głos słyszymy po tym jak Anakin wyrżnął Tuskenów, wspomniał o tym Yodzie.

Natomiast Cliegg Lars zmarł krótko po wydarzeniach „Ataku klonów”, po cierpieniach fizycznych i psychicznych (po porwaniu i śmierci Shmi Skywalker). W swoim bólu stracił chęć do życia i umarł z pękniętym sercem.
KOMENTARZE (15)