TWÓJ KOKPIT
0

Misja Jedi :: Komiksy


Tytuł oryginału: Jedi Quest #1-4
Tytuł Omnibus: Omnibus: Scenariusz: Ryder Windham
Rysunki: Pop Mhan
Tusz: Norman Lee
Litery: Steve Dutro
Kolory: Dave Nestelle
Okładki: Pop Mhan
Wydanie USA zeszytowe: Dark Horse Comics 2001
Wydanie USA omnibus: Dark Horse Comics 2009
Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
Wydanie PL: Egmont 2012 w SWK WS 4/2012

  • Omnibus: Menace Revealed

Recenzja Lorda Sidiousa
Rzadko się zdarza, by jednocześnie pracowano nad komiksem i książką bazującą na tej samej fabule. Natomiast wyjątkowym przypadkiem było połączenie komiksu i książki młodzieżowej, bez żadnych innych mediów. Mowa oczywiście o „Jedi Quest”, będącym właściwie wprowadzeniem do młodzieżowej serii.

Fabularnie komiks pokrywa się z powieścią Jude Watson „Jedi Quest: Path to Truth”. I powiem szczerze, że przestało mnie dziwić, jakim cudem Watson udało się ją napisać tak dobrze. To bodajże jedyna dłuższa opowieść, w której autorka nie próbuje łączyć kilku mniejszych historii. Teraz wiemy, że miała wsparcie.

Komiks to oczywiście inne medium, nie w sposób oddać całości opowieści, acz przyznam, że wypada bardzo dobrze, nie tylko jako dzieło komplementarne, ale i samodzielna opowieść. Jedyne, do czego można mieć jakieś obiekcje to apogeum konfliktu Krayna i Anakina. W powieści dużo łatwiej oddać ich powiązanie. W koksie zaś jedynie na początku jest wspomniana ich wspólna przeszłość, większość zaś pozostała niedopowiedziana. Przez to finalny pojedynek, jeśli ktoś nie zwrócił uwagę na drobne wzmianki i szczegóły, traci swą wyrazistość. Staje się zwykłym starciem z czarnym charakterem, bez głębi, którą można dostrzec w pełnej wersji opowieści. To nie jest tylko walka niewolnika przeciw łowcy niewolników, ale raczej krok w stronę drogi ku Ciemnej Stronie. Tak to przynajmniej wygląda u Windhama, zwłaszcza gdy zwrócimy uwagę na akcenty: Palpatine, Siri, gniew. Może właśnie o to chodziło, bo o ile Jude Watson bała się ukazać złości, relatywizowała ją, o tyle komiks nie unika tematu. Nie rozwija go, acz świetnie obrazuje drobny kroczek ku upadkowi, kroczek, którego nie zauważa Obi-Wan, a nawet jeśli coś widzi to i tak to marginalizuje. I szczerze zmiana podejścia mi się bardzo podoba. Dzięki temu ta sama historia jest faktycznie opowiedziana w dwóch różnych źródłach w sposób komplementarny, bez utraty przyjemności czytania. To raczej różnica interpretacji, dużo lepiej zrobiona niż w wielu innych źródłach („Cienie Imperium” czy „Moc wyzwolona”). Rewelacja.

Wspaniałe jest jeszcze to, jak narysowani są colicoidzi, którzy niejako są biologicznymi protoplastami droideków. Grafika jest lekka, przypominająca trochę kreskówkę skręcającą w stronę mangi. Nic wyszukanego, acz przyjemnie się na to patrzy.

Podoba mi się to, że jedną historię można w bardzo podobny, komplementarny sposób, opowiedzieć tak, by wycisnąć z niej więcej, by pokazać odbiorcy trochę inną stronę tego samego. Wcale nie trzeba tworzyć innej opowieści, dodawać nowych postaci, wystarczy zmieniony punkt widzenia i to nie bohaterów, a samego narratora. Przede wszystkim polecam w zestawieniu z książką, dopiero wtedy dostajemy pełną opowieść.


Ocena końcowa
Ogólna ocena: 7/10
Klimat: 8/10
Rozmowy: 7/10
Rysunki: 7/10
Kolory: 8/10
Opis świata SW: 8/10


Okładka wydania zbiorczego:


OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 6,07
Liczba: 14

Użytkownik Ocena Data
BartekGibek 8 2013-04-14 11:45:14
Crystiano02 7 2021-06-23 20:54:10
Donmaślanoz14 7 2014-10-12 17:55:11
FEL-1996 7 2014-02-15 15:50:58
Lord Sidious 7 2010-02-26 21:29:54
Murdock 6 2013-01-07 18:19:04
GiP 6 2013-01-01 00:46:44
Vergesso 6 2012-12-10 00:12:32
Sławoj 6 2012-12-06 23:10:55
smajlush 6 2012-12-06 15:54:12
Bolek 5 2014-05-30 13:24:51
Wolf Sazen 5 2013-01-02 17:30:12
Onoma 5 2012-12-22 23:12:11
Darth Zabrak 4 2013-12-26 17:53:29


TAGI: Dark Horse Comics (567) Egmont Polska (613) Jacek Drewnowski (142) Jedi Quest (12) Ryder Windham (53)

KOMENTARZE (1)

  • Onoma2015-05-14 22:35:36

    Przeciętny komiks, nie polecam nikomu. Więcej na forum.

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..