Książki

Zaginiony legion


Autor: Tracey West
Oryginalny tytuł: The Clone Wars: Decide Your Destiny #2: The Lost Legion
Wydanie PL: Hachette 2009
Wydanie USA: Grosset & Dunlap 2008
Przekład: Michał Zacharzewski
Okładka: Lucasfilm
Stron: 160
Cena: 19,90

Recenzja Lorda Sidiousa

Gdy zobaczyłem nazwisko autorki tej gry, trochę się przeląkłem. Prace pani West dotychczas mnie nie zachwyciły, oględnie mówiąc. Mając w pamięci Wojny Klonów, jak i Ścieżkę Jedi nie spodziewałem się wiele. I może dlatego zostałem pozytywnie zaskoczony.

Po pierwsze Tracy czuje się jak ryba w wodzie w grach paragrafowych. Owszem znajdziemy u niej puste przejścia, ale jest ich stosunkowo niewiele w porównaniu z ilością faktycznych wyborów. Przez to fragmenty, które czytamy są dłuższe, to lepiej buduję nastrój. Wybory zaś są decyzjami, nie w którym kierunku mamy pójść, ale w jaki sposób ma rozwinąć się akcja. Dzięki temu widzimy alternatywne wizje rzeczywistości, z tymi samymi bohaterami ale w różnych miejscach, rolach. Mnie się to podoba. Zwłaszcza, że w wielu ścieżkach odkrywamy te same informację, acz w inny sposób. Wtedy i tylko wtedy widzimy, jak nasze wybory wpłynęły na akcję. Jedyne, co mnie zaskoczyło to test wyboru, który miał określić moje przeznaczenie, funkcję w oddziale. Wybierając dużo odpowiedzi zawierających siłowe rozwiązania, zostałem lekarzem, podczas gdy próbując trafić w lekarza, wyszło mi coś zupełnie innego. Raczej uznaję to za ciekawostkę, niż wadę.

Z drugiej strony, sama historia, może z wyjątkiem teleportera, jest również ciekawa. Uczestniczmy w misji ratunkowej, która ma odnaleźć tytułowy zaginiony legion i to jest podstawą historii. Legion zniknął, bo i tu jest właśnie największy problem książeczki, został teleportowany na inną planetę. Pani West chyba trochę zbytnio pojechała Star Trekiem, ale da się przeżyć, tym razem nawet zgrabnie wyszło jej to tłumaczenie. Eksperymentalna broń Separatystów, czemu nie.

Wydanie polskie, znów napiszę, bardzo dobre, lepsze niż oryginał. Podoba mi się zarówno papier, jak i specyficzna, klimatyczna oprawa. Pod tym względem Hachette bardzo pozytywnie zaskakuje. Polskie tłumaczenie w miarę poprawne, choć zdarzały się drobne pomyłki.

Jeśli ktoś miałby sięgnąć po jedną z gier paragrafowych, to zdecydowanie polecam „Zaginiony legion”. Jest napisana z pomysłem i przy tym ciekawa, a najlepsze są różne ścieżki wyboru, które prowadzą do bardzo podobnych scen. Mnie się to podoba.




Ocena końcowa
Ogólna ocena: 7/10
Klimat: 8/10
Opis świata: 5/10
Rozmowy: 4/10



Oceny użytkowników:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 6,30
Liczba: 10

Użytkownik Ocena Data
Lord Kenobi 8 2016-03-27 12:05:22
Obi-Wan Skywalker 8 2011-06-20 14:04:52
Hego Damask 8 2009-12-06 21:19:08
ShaakTi1138 7 2015-07-20 01:18:53
00rex00 7 2009-11-17 20:24:31
Lord Sidious 7 2009-10-18 22:21:24
Odo 6 2017-12-11 01:07:38
Bednarz 6 2009-12-13 18:33:27
FEL-1996 5 2014-02-20 21:56:58
Apophis_ 1 2011-06-21 16:01:08

Tagi: gra paragrafowa (5) Grosset & Dunlap (42) Hachette (14) Michał Zacharzewski (10) Tracy West (4)

Komentarze (4)

Wybór prawo/lewo - przeuroczy ;) Rozumiem element czystej losowości, ale bez przesady. Nie mniej bawiłem się całkiem dobrze. Względnie dobra paragrafówka dla młodzieży, lepsza od serii "Wehikuł Czasu". 6/10.

O ile na początku bawiłem się całkiem dobrze, to później akcja stała się tak chaotyczna, że nie bardzo wiedziałem co się dzieje. Nie dość, że książka pisana łatwym językiem, to jeszcze autorka często zbyt szybko przeskakiwała akcję w czasie, że totalnie psuło to klimat. Gdyby była dłuższa i znalazłoby się więcej opisów byłoby na pewno dużo lepiej.
Szalę przeważył jednak pomysł z teleporterem - totalna porażka, nie wiem kto zatwierdził coś takiego co totalnie nie trzyma się kanonu czy w ogóle universum Gwiezdnych wojen.
Porażka. Jestem na nie.

Już bez zbędnego skakania po stronach. Jednak mniej podobała mi się od Scieżki Jedi. Ciekawe, różnorodne zakończenia, jednak mniej wciąga. Oprócz jednej wtopy w wyborze (iść w prawo, czy w lewo) OK. 6/10

nie najgorsze - wybrałem lekarza, parę razy wtopiłem, ale w końcu się udało :D

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:
Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.