TWÓJ KOKPIT
0

Star Wars: Sekrety droidów :: Książki

Star Wars: Sekrety droidów

  • Autorstwo: Jason Fry
  • Ilustracje: Lucasfilm Ltd.
  • Ilustracja okładki: Lucasfilm Ltd.
  • Tłumaczenie: Anna Hikiert
  • Redakcja:
  • Oryginalny tytuł: Star Wars: The Secret Life of Droids
  • Wydanie oryginalne: Dorling Kindersley, 1 marca 2012
  • Wydanie polskie: Egmont Polska, 10 listopada 2012
  • Objętość (oryg/pl): 96 stron
  • Cena (oryg/pl): 7,99 GBP/39,99 PLN
  • Uniwersum:
  • Rodzaj publikacji: Przewodnik / Książka dla dzieci
  • Seria powieściowa:
  • Cykl wydawniczy:
  • Projekt multimedialny:
  • Nota wydawnicza
  • Zawartość
  • Recenzje
  • Dodatkowe informacje
  • Galeria
Nota wydawnicza (Dorling Kindersley, 2012)
Have you ever wondered what it would be like to be C-3PO or what R2-D2's function is? Well now you can find out in Star Wars: The Secret Life of Droids from DK's newest Star Wars series. Learn about the many types of droids from large and fearsome droidekas, to the smart and helpful astromech droids.

The Secret Life of Droids looks at the classic Star Wars galaxy from a fresh, new perspective, and features a timeline giving the reader a quick-reference overview of the events and information featured. Interactive and dynamic pages presenting events thematically rather than chronologically will allow young readers to uncover droid technology and discover each of its individual functions!


Nota wydawnicza (Egmont Polska, 2012)
Jak to jest być DROIDEM? Czy droidy miewają PRZYJACIÓŁ? Czy umiałbyś naprawić DROIDA? Poznaj wiele różnych droidów z rozmaitych zakątków galaktyki – od śmiertelnie niebezpiecznych droidów bojowych po roboty astromechaniczne! Sprawdź ich funkcje i budowę i dowiedz się, jakie tajne misje wypełniają!

Recenzja Lorda Sidiousa


Trzeci z kolejnej partii albumów wydanych przez Egmont, przedruków z DK. I moim zdaniem chyba najlepszy z dotychczasowej serii. Po pierwsze wymieniono autora, został nim Jason Fry, uznany twórca atlasów i przewodników. Po drugie mamy też temat, po którym nikt nie spodziewa się fajerwerków, a przynajmniej nie w albumie dla dzieciaków. Fry jednak do droidów podszedł bardzo profesjonalnie i to widać.

Znów oczywiście trzymamy się tylko i wyłącznie sześciu filmów. To podstawa sagi i nic więcej, w tym „Wojny klonów” nie zasługuje by wprost pojawić się w albumie. Fry to respektuje, ale tylko w kontekście doboru tematów. Stara się sprawić by każdy droid widoczny w filmach znalazł się tu na którejś ze stron, chociażby tylko po to, by można było napisać co on robi. Przy tych zastosowaniach droidów, każdy pewnie znajdzie sobie coś ciekawego. Fry przekopał się przez Holokron i wynalazł naprawdę interesujące rzeczy, które zwięźle opisał. Choćby jak pracuje droid górniczy typu LIN. Jedno krótkie zdanie, a już w filmie się na niego inaczej patrzy. Inny przykład to oczywiście droideki, przy których jest wspomniane, że stworzyli ich colicoidzi i dostali w zamian mięso. Jeśli dobrze pamiętam to kanoniczne informacje o tej rasie pojawiły się po raz pierwszy właśnie w słowniku obrazkowym DK, więc zatoczyliśmy pewne koło. Niemniej jednak tego typu informacji jest tu całkiem sporo, w moim odczuciu Fry odwalił kawał niezłej roboty. Czasem tym trudniejszej, że miał ograniczone pole manewru, choćby ze względu na długość tekstów.

Wizualnie znów jest to standard DK, które ostatnio sobie całkiem nieźle radzi nawet z grafikami z klasycznej trylogii. Te gorsze są albo przerobione, albo tak prezentowane, że nie widać drastycznej różnicy jakości.

W polskim tłumaczeniu widać próbę rozróżnienia niektórych droidów, choćby pająków od pajęczaków. Jednak najbardziej żałuję, że w miejsce „droid bzykacz” pojawiła się nieklimatyczna nazwa „droid sabotażowy”. Ale cóż, byzkacze były dość kontrowersyjnym tłumaczeniem.

Z tej pozycji jestem zadowolony. Nie wiem, czy jest ona na tyle dobra, że powinna się znaleźć w każdej fanowskiej biblioteczce, pewnie nie, ale z pewnością choć warto do niej zajrzeć.
Ocena końcowa
Ogólna ocena: 8/10
Jakość zdjęć: 8/10
Jakość informacji: 7/10
  • Książka jako pierwsza została wydana w Wielkiej Brytanii, a dopiero 19 marca 2012 roku w Stanach Zjednoczonych.

OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 7,80
Liczba: 5

Użytkownik Ocena Data
Michalomatek 9 2015-06-20 19:38:24
epizozeur 8 2013-11-19 08:22:25
MajkPascal 8 2013-02-03 23:46:33
Lord Sidious 8 2012-12-09 16:28:27
Adakus 6 2022-01-17 19:26:25


TAGI: Anna Hikiert-Bereza (147) DK Publishing (Dorling Kindersley) (110) Egmont Polska (634) Jason Fry (43) Przewodnik (41)

KOMENTARZE (2)

  • MajkPascal2013-02-03 23:45:59

    Przeglądnąłem ostatnio w Empiku tę książkę oraz jej "siostry" (Strzeż się Sithów oraz Tajemnice Jedi) i rzeczywiście jedynie ta przyciągnęła moją większą uwagę. Nie jest może całkiem wysokich lotów ale jak na książkę której targetem są dzieci, w porównaniu do sporej części papki jaka w tej kategorii jest ostatnio tworzona, ta prezentuje się dość dobrze.

  • Rex Vao2013-01-07 19:35:30

    Moim zdaniem to gniot dla małych dzieci.

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..