TWÓJ KOKPIT
0

Gwiezdne wojny: Mroczne widmo (adaptacja powieściowa) :: Książki

Autor: Terry Brooks
Oryginalny tytuł: Star Wars: Episode I: The Phantom Menace
Wydanie oryginalne: Del Rey, 21 kwietnia 1999
Wydanie polskie: Amber, Sierpień 1999
Przekład: Wojciech Szypuła
Ilustracje: ---
Ilustracja na okładce: Drew Struzan
Stron: 324/256
Cena: 25,00 USD/19,80 PLN

Temat na forum


Nota wydawnicza (Del Rey, 1999)
In barren desert lands and seedy spaceports . . . in vast underwater cities and in the blackest depths of space . . . unfolds a tale of good and evil, of myth and magic, of innocence and power. At last the saga that captured the imagination of millions turns back in time to reveal its cloaked origins--the start of a legend--the story of STAR WARS. Based on the screenplay by George Lucas, this novel by master storyteller Terry Brooks probes the depths of one of the greatest tales of our time, providing rich detail and insight into the minds and motives of the characters--and shedding bold new light on Lucas' brilliant creation. A long time ago in a galaxy far, far away, an evil legacy long believed dead is stirring. Even the Jedi are caught by surprise, their attentions focused on the political unrest between the Trade Federation and the Republic. Now the dark side of the Force threatens to overwhelm the light, and only an ancient Jedi prophecy stands between hope and doom for the entire galaxy.

On the desert world of Tatooine, far from the concerns of the Republic, a slave boy works by day and dreams by night--of being a Jedi Knight and one day traveling the stars to worlds he's only heard of in stories . . . of finding a way to win freedom from enslavement for himself and his beloved mother. His only hope lies in his extraordinary instincts and his strange gift for understanding the "rightness" of things, talents that allow him to be one of the best pod racers on the planet.

In another part of the galaxy, the Jedi Knight Qui-Gon Jinn and his apprentice, young Obi-Wan Kenobi, are charged with the protection of Amidala, the young Queen of Naboo, as she seeks to end the siege of her planet by Trade Federation warships. It is this quest that brings Qui-Gon, Obi-Wan, and the Queen's beautiful young handmaiden to the sand-swept streets of Tatooine and the shop where the slave boy Anakin Skywalker toils and dreams. And it is this unexpected meeting that marks the beginning of the drama that will become legend . . .


Nota wydawnicza (Amber, 1999)
Dawno temu, w odległej galaktyce...

Początek najsłynniejszej kosmicznej sagi wszech czasów. Trzydzieści lat PRZED wydarzeniami klasycznej już pierwszej trylogii George`a Lucasa.

Oddziały desantowe Federacji Handlowej napadają na planetę Naboo. Bezpośrednia interwencja Republiki nie może mieć miejsca, ale senat wysyła na Naboo dwóch rycerzy Jedi: mistrza Qui-Gon Jinna i jego ucznia - młodego Obi-Wana Kenobiego. Po dramatycznych przeżyciach na planecie obaj muszą uciekać przed siłami Federacji. Nie mając innego wyjścia, lądują na Tatooine. Spotykają tam dziewięcioletniego Anakina Skywalkera, chłopca obdarzonego niezwykłym talentem... Wielki początek najpopularniejszej serii science fiction!


Galeria


Recenzja jedI
Terry Brooks podejmując się nowelizacji filmu stanął przed arcytrudnym zadaniem. Wiarygodne opisanie postaci czy zdarzeń, które są już przedstawione na ekranie nie jest prostą sprawą.

Zacznijmy jednak od początku. Przystępując do lektury tej książki miałem nadzieję, że autor choć trochę naprawi błędy Lucasa i sprawi, że Jar-Jar nie będzie taki denerwujący a Anakin bardziej tajemniczy.

Wybryki Gunganina faktycznie nie rażą już tak jak podczas filmu a co do mojego drugiego życzenia to mam mieszane uczucia.

Brooks rozbudował fabułę książki w porównaniu do filmu dodając między innymi jeszcze jedna scenę wyścigu, opis historii Zakonu Sith czy zdanie które dla osoby oglądającej tylko spolszczoną wersję może być szokiem. "Ożenię się z tobą - oznajmił nagle Anakin".

Tak, tak, to nie pomyłka - cytat prosto z książki. Pozornie wycięcie tego dialogu z filmu nie ma większego znaczenia jednak w jakimś stopniu zmienia sposób pojmowania następnych, powstających właśnie części Epizodów.

Opis końcowej bitwy nie jest zbyt porywający, w każdym razie Brooks mógł dodać coś od siebie. Również walka na miecze świetlne... Odczuwam pewien niesmak, gdyż zamiast fachowego słownictwa otrzymałem coś w stylu: "Sith był szybki, zwinny i swobodnie radził sobie z parą przeciwników", zawiodłem się tym bardziej, że Brooks już nie raz udowadniał, że potrafi opisywać walkę bezpośrednią. O wiele lepiej wypadł opis bitwy w kosmosie. Oceniam go mniej więcej tak jak opis ataku na Gwiazdę Śmierci w IV części gwiezdnej sagi. Klimat. Jako, że swoją przygodę ze SW rozpocząłem od Imperium Kontratakuje, przesiąknąłem mroczną atmosferą Imperium i Ciemnej Strony. Niestety nie otrzymałem tego w Mrocznym Widmie, jest to książka (podobnie jak film) raczej familijna. Do plusów należy tutaj dopisać opis relacji między Qui-Gonem a Obi-Wanem. Wyraźnie zarysowane są różnice między uczniem i mistrzem. Spodobała mi się też otoczka jaką autor stworzył wokół Federacji Handlowej, nie spotkałem się z tym w filmie. W książce jest ona bardziej zdecydowana i bezwzględna chociaż według mnie i tak zbyt łagodna.

Ogólnie Mroczne Widmo Terrego Brooksa jest warte przeczytania dla wszystkich, tych którzy oglądali i tych którzy nie widzieli jeszcze filmu. Polecałbym nawet przeczytać ją za nim ktoś zobaczy dzieło Lucasa. Niewątpliwie Brooks mógł się bardziej postarać.


Ocena końcowa
Ogólna ocena: 7/10
Klimat: 5/10
Rozmowy: 7/10
Opis świata SW: 8/10
Opis walk: 7/10


Dodatkowe informacje
  • Książka w Polsce została wydana w ramach cyklu wydawniczego Wielkie Serie SF.
  • Powieść w 2012 roku została wznowiona w ramach kioskowej serii Kolekcja książek Star Wars.
  • Powieść w Polsce ukazała się pod pełnym tytułem Cześć I: Mroczne widmo.
  • Książka w USA trafiła do sprzedaży w czterech wersjach oprawy.

OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 6,76
Liczba: 169

Użytkownik Ocena Data
Echnaton 10 2018-01-27 17:03:03
lokospoko 10 2016-08-04 10:24:44
Kheperseth 10 2015-10-27 14:28:57
Kamino_Mando 10 2015-06-04 23:29:27
Sebastianek 10 2015-04-11 20:17:48
Anduril 10 2014-07-27 02:52:39
Mistrz Mateusz 10 2014-01-11 21:19:07
księżniczka Leia 10 2012-09-01 20:59:26
Gloomy Angel 10 2010-08-12 11:30:44
Raham Kota 10 2010-02-11 18:57:35
Obi-Mace 10 2009-06-29 17:04:09
przeme13 10 2008-12-07 19:27:12
Bolek 10 2008-05-31 22:34:15
Unreal 10 2007-11-04 21:13:32
Generał Kenobi 10 2005-06-11 12:43:26
Jedi Guardian 10 2005-06-05 12:01:49
Lord Sidious 10 2004-05-07 13:22:56
Bombardieri 9 2018-08-30 13:07:27
mckenziee87 9 2014-08-21 13:22:08
oola3 9 2014-02-24 21:13:29
Obi-Wan Skywalker 9 2010-04-27 19:20:20
Mistrz Seller 9 2006-11-24 16:17:19
natalia 9 2005-10-06 17:11:51
RODO-anonim3 8 2018-12-22 15:41:40
BucK074 8 2018-02-28 12:39:00
Kacux 8 2016-05-29 17:08:34
Emperor Reek 8 2016-05-19 19:49:51
Lord Kenobi 8 2016-03-27 11:54:19
Sourpuss 8 2015-12-19 21:57:07
niezrównoważona 8 2015-08-02 10:51:48
Mister S. 8 2015-07-16 09:51:40
napoleon 8 2014-05-13 14:35:12
FEL-1996 8 2014-02-06 12:07:52
cyper 8 2014-01-29 21:45:11
Noctis 8 2014-01-06 10:37:57
piter89 8 2013-12-26 13:24:05
DarthBane66 8 2013-03-17 14:59:10
DarthTonyS 8 2013-03-13 21:06:14
cord7 8 2012-11-21 20:45:41
Darth Blood 8 2012-09-22 10:34:11
KuKmal 8 2012-05-19 15:34:30
szczypiorofix 8 2012-05-14 21:16:24
luke skywalker961904 8 2012-04-30 09:28:06
RedValdez 8 2011-08-20 13:59:59
ettariel 8 2011-01-08 12:14:40
MisieQ 8 2010-09-29 20:00:22
Karolina34 8 2009-02-25 16:21:40
Vergesso 8 2008-06-29 12:25:31
Xeel 8 2007-09-27 01:28:41
Lord Zdzisław 8 2007-04-01 18:14:20
Aves Gaskin 8 2007-03-22 14:13:47
DARTH PAFCIO 8 2006-04-18 15:48:56
Hego Damask 8 2006-01-15 20:39:45
Carno 8 2004-05-02 19:08:30
Calsann 8 2004-04-12 13:28:38
Light Side Galen Marek 7 2017-09-15 19:11:02
Blacken 7 2017-01-13 08:41:49
RevanSans 7 2017-01-10 09:32:35
Czysty 7 2016-08-21 23:37:20
CC-3636 7 2016-08-16 22:15:38
Barcio777 7 2016-07-24 22:29:43
myslik90 7 2016-07-12 10:52:41
chudy79 7 2016-04-10 20:23:05
adase 7 2016-03-24 18:55:53
Wooki3 7 2015-12-29 19:23:12
Darth_Duduch23 7 2015-07-30 15:32:57
rotkiw2001 7 2015-03-04 14:15:46
THE_ONE101 7 2014-12-15 22:18:01
darthTenebrous 7 2014-08-01 21:00:21
Kiti 7 2014-02-24 16:11:11
dywan 7 2014-01-16 09:01:59
Qnick1986 7 2013-11-19 14:58:31
Biniek 7 2013-09-20 19:24:08
Darth-Trix 7 2013-08-26 23:25:48
Thorgorn 7 2013-04-20 14:31:09
Lily 7 2012-12-01 02:28:22
Qel Asim 7 2012-04-20 22:10:52
Murdock 7 2012-04-05 21:04:44
Jedi Majster 7 2012-03-04 00:26:35
smajlush 7 2011-10-12 17:59:46
cultist 7 2010-08-20 16:26:48
GiP 7 2010-07-20 21:08:43
Sebo250 7 2010-04-25 16:25:20
rebelyell 7 2010-04-05 21:50:03
Apophis_ 7 2010-03-29 21:17:26
Darth Paula 7 2010-03-23 15:33:47
Darth Zanghi 7 2010-03-17 06:38:23
Immo 7 2009-12-13 01:21:00
DogGhost 7 2009-09-23 20:55:08
Rusis 7 2009-08-19 16:36:07
HanSoloZdw 7 2009-03-18 20:01:58
Jabba the best 7 2008-07-20 17:33:23
Luke Skywalker96 7 2008-01-19 18:35:19
nick rostu 7 2007-04-10 19:34:41
malakai 7 2007-03-24 01:42:57
Alex Wolf 7 2007-03-19 17:10:58
Carth Onasi 7 2006-07-09 15:25:57
Hialv Rabos 7 2005-12-11 18:16:06
Narmacil 7 2005-07-30 16:48:26
Baartosz 7 2005-04-17 00:12:53
Darth Kasia 7 2004-08-11 14:12:26
dooku 7 2004-08-11 08:11:26
Boris tBD 7 2004-05-11 16:19:52
Gator 6 2019-07-29 16:51:42
Xdsmieszek 6 2018-04-07 18:05:27
Darth Duxx 6 2018-03-07 11:32:03
suwcio 6 2018-02-06 09:38:34
Darth Phabious 6 2018-01-08 14:26:10
ptychu8 6 2016-10-06 20:21:17
Odo 6 2016-02-08 16:59:50
Luna 6 2016-02-03 15:09:07
EsperanzaDMV 6 2016-01-05 22:58:13
Darth Leonard 6 2015-10-08 14:58:18
Nadiru Radena 6 2015-07-23 12:21:39
carrignarone 6 2015-04-08 15:30:13
Arca Jeth 6 2014-11-30 16:39:02
Cremon 6 2014-09-22 09:53:16
Darth Kecaj 6 2014-04-25 17:55:17
ukasz 6 2013-04-12 21:27:57
Indiehuman 6 2012-11-21 00:16:35
LordN 6 2012-11-14 20:17:50
Adam Vader 6 2012-04-25 18:05:28
surven 6 2011-12-26 20:16:53
willqu 6 2011-03-14 14:30:44
Strid 6 2009-11-07 23:02:29
gogi00 6 2009-07-18 18:06:39
Tonks 6 2009-06-16 18:21:12
Nestor 6 2009-05-25 20:24:35
PabolO 6 2009-01-03 19:01:27
Indy Jones 6 2008-12-20 00:00:40
Pepcok 6 2008-03-09 21:45:49
artur1990a 6 2007-07-14 15:06:47
Hebanek 6 2007-05-14 12:57:35
Louie 6 2007-03-23 10:16:09
riddertje 6 2006-10-08 01:09:01
Kaldam 6 2006-05-13 21:47:18
Iluvatar 6 2005-04-03 15:43:59
Adi-An Kenobi 5 2014-01-12 16:31:42
Harakey 5 2013-07-14 11:11:25
kyloboski 5 2012-06-19 12:44:59
Sławoj 5 2012-05-29 20:30:56
rajmund 5 2011-04-18 20:33:34
Melethron 5 2010-01-27 08:20:58
wyczes 5 2009-07-11 17:45:02
Yaerius 5 2009-01-23 19:58:20
Hansavritson 5 2007-05-29 16:19:18
SALVO 5 2006-09-19 14:43:57
Włóczykij 5 2006-09-02 19:13:03
Mroczna Jedi 5 2006-05-06 14:47:33
99-in-the-shade 5 2005-11-07 18:02:28
Kazik 5 2005-07-21 15:18:00
Dash_Rendar_90 5 2005-03-12 18:27:36
Apokalips 4 2010-08-26 16:38:10
Rafix Vader 4 2009-05-04 21:20:42
Draygo 4 2008-09-21 21:37:33
Shedao Shai 4 2004-10-09 23:44:17
Jedi-Lord 4 2004-09-14 12:38:06
ceta 4 2004-05-16 16:54:40
Cad Bane 3 2013-01-27 19:57:57
gumonek 3 2009-10-09 21:31:02
Safiram 3 2009-07-14 10:36:12
Tgc 3 2007-08-10 17:10:17
Lord Kuba 3 2004-08-09 18:50:17
Freed 2 2004-05-29 21:15:08
Kyp Durron 2 2004-05-08 10:11:18
karol2323122 1 2010-09-26 12:00:17
blablabla 1 2010-02-14 11:13:56
Mel 1 2005-04-05 20:11:59
LordBane 1 2004-05-11 22:17:09


TAGI: Amber (204) Del Rey (233) Drew Struzan (40) Epizod I: Mroczne widmo (60) Kolekcja książek Star Wars (14) Terry Brooks (1) Wielkie Serie SF (12) Wojciech Szypuła (2)

KOMENTARZE (85)

  • Gator2019-08-19 18:47:03

    Link do mojej opinii
    http://lubimyczytac.pl/ksiazka/58591/gwiezdne-wojny-czesc-i-mroczne-widmo/opinia/52022108#opinia52022108

  • Barcio7772016-07-24 22:30:47

    Myślałem, że chodzi o film, jak cofnąć ocenę?

  • MasterSolaris2015-11-01 16:57:37

    Planuję zakup książek SW. Jednak narazie tylko oglądam tylko filmy i czytam komiksy.

  • Kheperseth2015-10-27 14:30:35

    po przeczytaniu tej książki odniosłem wrażenie że postać Qui-Gon`a jest niedocenioną postacią jeśli zna sie go jedynie z oglądania filmu

  • Adi-An Kenobi2014-01-12 16:34:34

    Film = książka, mimo wszystko przeczytać warto jeśli ktoś czyta dziejami chronologicznie.

  • Biniek2013-09-20 19:24:47

    Jako książka świetna, ale jeśli zestawimy ją z innymi tytułami SW wypada trochę słabiej.

  • cord72012-11-21 20:43:50

    Dobra nowelizacja fajnie że zostało dodanych sporo scen i to nie tylko tych wyciętych z filmu ale także dodanych przez samego autora, dzięki temu przynajmniej widać ze Anakin nie wygrał wyścigu Boonta bez wcześniejszych przegranych. Poznaje sie wcześniej Anakina i Watto, który w moim odczuciu był najlepiej "zagraną" postaciąw filmie. Świetnie też zostały opisane niektóre sceny które w filmie nijak zostały zagrane np. Gdy podstawiona za Amidale, Sabre szuka poparcia swojich decyzji na twarzy swojej "służącej" Padme. Czy też podpowiedzi dla Anakina ze strony mocy aby odpalić torpedy. Niestety jest też dużo słabych lub niepotrzebnie wprowadzonych wątków, choćby te beznadziejene wyznania Anakina o miłości i ta łatwość Padme ( heh która laska przystała by na propozycje 9 letniego chłopca ze sie z nią ożeni i zauroczyłaby się). Słabo takze wychodzą niektóre opisy chodzi mi głownie o walki na miecze świetlne które w filmie były najmocniejszymi punktami a w książce są dość słabo opisane. Książce należy sie całe 8.

  • Indiehuman2012-11-21 00:16:07

    Gdybym nie obejrzał filmu 13 lat temu i nadal żył w tej dziwnej rzeczywistości bez Gwiezdnych Wojen, to zaczynając swoją przygodę z tym tematem uznałbym ten tytuł za ciekawy i z pewnością przyzwoicie napisany. Ale niestety film obejrzany z parędziesiąt razy no i cóż... wydaje mi się, że tam, prawie że wszystkie dialogi zostały jakby przepisane. Fabuła nieznacznie rozszerzona. Jeden z recenzentów wspomniał o opisach walk... cóż miał rację! Mizernie autorowi to wyszło. Dlatego dla tych co oglądali film z parę razy pozycja wyda się z pewnością męczarnią, w której nie uświadczymy jakiś wielkich zaskoczeń, niemniej jednak dla pełności i ciągu historii pozycja obowiązkowa i nie ma zmiłuj. Trzeba przeczytać.

  • Mistrz Mateusz2012-05-14 16:47:58

    Książka mi się spodobała i jest ciekawa, aczkolwiek na początku trochę się z nią męczyłem, lecz po pewnym czasie mnie wciągneła, i to bardzo. Podobała mi się bitwa o Naboo oraz pojedynek Qui-Gona, Obi-Wana i Maula. Jak już wspomniałem - książka ciekawa i wciągająca.

    Ocena książki: 10/10

    Niech Moc będzie z Wami.

  • szczypiorofix2012-05-11 23:27:11

    Właśnie ją ukończyłem, przeczytało mi się ją bardzo szybko ale chyba było to spowodowane tym, że film widziałem już kilka (kilkanaście?) razy. Książka dodaje sporo przemyśleń, których nie widać na filmie - głównie rozmyślania i obawy (a w zasadzie lęki) małego Anakina. Dziwnie też brzmi wyznanie Anakina odnośnie ożenku, wyraźniej jest tu zaznaczony wątek bliskiej przyjaźni (miłości?) między Anakinem a Padme - w co ciężko mi uwierzyć jak 9cio letni chłopiec może zakochać się w niewiele starszej od niego dziewczynie.

  • The Trooper2012-04-27 11:11:26

    Książka trochę nudnawa.Czytałem, czytałem i przeczytałem.6/10

  • Adam Vader2012-04-25 18:04:24

    Książka o tyle jest ciekawa, że dodaje pare wewnętrzych przemysleń lub pare dodatkowych scen które nie widać na ekranie. Niestety autor nie za bardzo umie pisać książki ze SW, ciągle ktoś wytrzymuje kogoś spojrzenie i tak na siebie patrzą :D Ogólnie fabuła jest nudnawa ale to pewnie wina tego że film widziałem dużo razy. 6/10

  • MisieQ2010-09-29 20:01:07

    Filmowa książka trzyma poziom, ogromny plus za wątki spoza filmu. 8/10

  • Obi-Wan Skywalker2010-04-27 19:19:28

    w miarę fajna. Wydaje mi się fajna bo od niej zaczynalem czytać ksiazki star wars i po tej lekturze mialem ochote przeczytac jeszcze inne ksiazki.

  • Raham Kota2010-02-11 18:57:25

    Czytam ją 3 lata i nie moge skończyć.

  • Immo2009-12-13 01:25:52

    Jak dla mnie, całkiem niezła nowelizacja. Często lepsza od filmu, zwłaszcza wtedy, gdy ładnie objaśnia naiwne motywy w rodzaju całokształtu Jar-Jara czy odpalenia torpedy prosto w reaktor.
    A scena z udzielaniem pomocy Tuskenowi - czysty geniusz w obliczu tego, co działo się w Ataku Klonów.
    7/10

  • gumonek2009-10-09 21:31:51

    Moim zdaniem książka fatalna. Strasznie przynudza 3/10

  • DogGhost2009-09-23 20:55:01

    Moim zdaniem Brooks całkiem sprawnie rozbudował wątki filmowe, choć zbyt kluczowo trzyma się scenariusza filmu. Większość dodanych scen in plus z wyjątkiem trochę zbyt melodramatycznego związku Annie/Padme. Rozmowa Kenobiego z Yodą w książce wygląda znacznie bardziej przekonująco niż w filmie. Całość: 7/10

  • Safiram2009-07-14 10:35:58

    Nic tu ciekawego nie ma, zero pomysłu. Napisana tak sobie, czasami przynudza i prawie w ogóle nie dodaje nic od siebie względem filmu. Nie można mówić o absolutnie żadnym starcie do i tak tylko niezłego filmu.

    3/10

  • wyczes2009-07-11 17:46:09

    Autorowi udało się wyciągnąć coś i przy okazji zminimalizować idotyzm jar-jara'a do minimum. Nowelizacja mogła by być jednak ciut lepsiejsza.

  • Obi-Mace2009-06-29 17:12:38

    Książka przyjemna w czytaniu, chociaż nie, żeby przeczytać całą w jeden dzień. Fajne wzbogacenie filmu. Ciekawe rozdziały opisujące życie Anakina przed przybyciem Jedi. Super scena jak Jar-Jar widzi uśmiech na twarzy Palpatine'a sugerujący, że on i Sidious to jedna osoba. Fajne nawiązanie do postaci Dartha Bane'a. Fajny sposób przedstawienia Jar Jar'a i Padme. Trochę kuleje finałowa walka Maula z Qui-Gonem i Obi-Wanem. Ale ogólnie dobra pozycja warta przeczytania. Według mnie 9,5/10.

  • Rafix Vader2009-05-04 21:20:34

    najgorsza część z SW, i ten clown Jar-Jar xD 4/10

  • Karolina342009-02-25 16:22:53

    całkiem niezła wole filmy niż książki bo rozwijają wyobrzżnie(najpierw czytałam potem oglądałam)

  • PabolO2009-01-03 18:48:24

    Książka lepsza niż film ale nie zachwyca 6/10

  • Bolek2008-10-09 16:37:16

    Książka o wiele lepsza niż sam film, polecam :)

  • Jabba the best2008-07-20 17:39:48

    Mam z tej książki mieszane uczucia. Walki zostały opisane średnio ciekawie. Czasami mam wrażenie, że T. Brooks interpretuje wydarzenia inaczej niż były one przedstawione w filmie. Z drugiej strony fajnie, że dodał nowe sceny i rozumnie wytłumaczył niektóre głupoty w filmie. Ogólnie czyta się to dobrze, jednak inne książki T. Brooksa są bardziej wciągające (np. cykl Shannara - bez pierwszej części, bo ta była straszna). 7/10

  • Vergesso2008-06-29 12:24:18

    Bardzo dobra książka. Nowelizacja filmu taka, jaka powinna być. Kilka nowych wydarzeń, nowe dialogi których nie było w filmie. Świetne uzupełnienie filmu. Świetne delikatne sugestie, że Palpatine to Darth Sidious. Nie jest to napisane wprost, ale jest delikatnie sugerowane, kiedy Palpatine po usłyszeniu wieści że Padme wraca na Naboo był przerażony, jednak kiedy Padme, Panaka i inny wychodzą Jar Jar odwraca głowę za siebie i widzi, że Palpatine lekko się uśmiecha, albo kiedy Sidious rozmyśla stratę Maula myśli, że najważniejsze jest to, że główny cel został osiągnięty. Świetne wątki z życia Anakina, ciekawe nawiązanie do Dartha Bane'a.
    Jednak jedna rzecz jest irytująca: kiedy Anakin sugeruje wprost, że zakochał się w Padme, takimi tekstami jak "Ożenię się z tobą". Zupełnie niepotrzebne takie wątki miłosne, wiem że Anakin zakochał się w Padme od pierwszego wejrzenia, no ale bez przesady, ten chłopak w książce ma dopiero 9 lat. Swoją drogą musiał narobić jej niezłego wstydu krzycząc w hangarze "Chcę iść z wami i z Padme!" :D
    Ogółem bdb książka, daję 8/10

  • MARCIN - FAN2008-05-08 18:58:07

    kiepskie :(

  • RabinSalomon2008-05-05 17:26:05

    Hmm czytałem książkę dosyć dawno, chyba mi się podobała, dodali parę nowych scen i za to jest +.Nie rozumiem dlaczego was razi wypowiedź Anakina: "Ożenię się z tobą", jestem pewny że to tylko takie dziecięce gadanie i tyle, dobrze przynajmniej że nie powiedział: "Pójdę z tobą do wyra"

  • Pepcok2008-03-09 21:48:34

    Książka średnia. Zgodzę się ze stwierdzeniem, iż jest dobrym uzupełnieniem filmu. Nie spodobał mi się motyw 9 letniego chłopaka, który nagle się zakochuje. No co jak co ale taka dziecięca miłość jest mało przekonująca.
    Ponadto strasznie słabo i zdecydowanie za szybko prowadzona jest końcówka książki. Wszytsko dzieje się za szybko, za mało opisów.
    Książkę oceniam na 5,5/6

  • Xeel2007-09-27 01:27:31

    Książka moim zdaniem jest trochę lepsza od filmu, a już na pewno dobrze go uzupełnia. W sumie warto przeczytać. 8/10

  • nowin2007-08-15 19:43:11

    jak dla mnie świetna książka zresztą jak cała trylogia.

  • artur1990a2007-07-14 15:07:24

    Żadnej książki nie trzeba czytać!!! Książka z średniej półki!

  • Yaerius2007-06-22 17:07:32

    ksiazka, ktora sie czyta dlatego, ze TRZEBA, a nie z czystej ochoty. 6/10

  • Aves Gaskin2007-05-31 20:34:20

    książka nudna i rzenująca

    zwykły padawan zabija Sitha, który poradził sobie z rancorem...

    2/10

  • Aves Gaskin2007-05-31 20:34:08

    książka nudna i rzenująca

    zwykły padawan zabija Sitha, który poradził sobie z rancorem...

    2/10

  • Hansavritson2007-05-29 16:23:16

    Nudne jak szambo. Kompletny brak rozwinięć scenariusza. Jedynie parę głupich scen. Najciekawsze są sceny na statku Fed. Handlowej, oraz od przylotu na Coruscant do końca. Tylko dzięki tym scenom 5/10.

  • Hebanek2007-05-14 12:56:18

    Książka podobnie jak sam film niezbyt ciekawa, choć to nie wina autora, który pisał ją napodstawie drętwego scenariusza. 6/10

  • darth olo2007-04-30 13:13:54

    Książka cienka, jedynie wątki nieujęte w filmie dają jej niewielki plus

  • Lord Zdzisław2007-04-22 19:12:20

    Miła lekturka. Nie pozostawia takiego niesmaku jak obcowanie z Jar-jarem na ekranie w kinie:)
    Historyjka z Tuskenem to lekkie przegięcie. Nijak nie ma to związku z późniejszą nienawiścią Anakina do tej nacji.
    8/10

  • Louie2007-04-13 11:33:22

    Carth Onasi --> to co złe, szybko mija xD

  • Maxs-Wan Kenobi2007-03-29 10:50:30

    Dobra opowiada film, lecz są wątki nie występujące w filmie. Np.1 wyścig Anakina i leczenie Tuskena.

  • Carth Onasi2007-03-23 14:52:45

    Louie napisał: "Np. pierwszy wyścig (1 rodz.) nudzi jak nie powiem co :P Myślałem czy nie przewrócić kartek i ominąć ten rozdz. ale wytrwałem :)"

    Dokładnie. Kiedy pierwszy raz wziąłem tą książkę do ręki i zabrałem się do czytania to prawie od razu odłożyłem ją z powrotem na półkę taki był nudny ten pierwszy rozdział. Dopiero na następny dzień się przemogłem i jak już przebrnąłem przez początek to szybko poszło :)

  • Louie2007-03-23 10:15:41

    Ostatnio nabyłem tą pozycję :) Moje odczucia co do niej są mieszane.
    Ale zacznijmy od początku :)
    1)Wielki plus za rozwinięcie filmu (np. życie Anakina na kilka dni przed przylotem Rycerza, mamy trochę więcej Maula, troszenieczke więcej Sidiousa)
    2)Uczucia - czyli to czego nie poznamy w filmie. I dlatego lubię książki :) - Np. Dowiadujemy sie co czuli Neimodianie przy rozmowach z Sidiousem, albo że Jar Jar smucił się tym za kogo jest uważany.
    3)Relacje - Między Obi-Wanem a Qui-Gonem. Między Anakinem a Jedi, albo Padme. Moim zdaniem ładnie opisane. Tylko jedno ale.
    To "ożenię się z tobą" mnie brzydzi :P
    4)Bitwa w kosmosie bardzo fajnie opisana :) Nawet mnie wciągła, a w fimie za nią nie przepadam...
    5)No i minusy... Książka często nudzi. Np. pierwszy wyścig (1 rodz.)
    - nudzi jak nie powiem co :P Myślałem czy nie przewrócić kartek i ominąć ten rozdz. ale wytrwałem :) Ale bardzo się ucieczyłęm gdy skończyłem ten rozdz :P. Bitwa w pałacu (Padme i spółka), Jedi vs. Sith już lepiej opisane, ale rzeczywiście - pewnien niedosyt pozostaje,
    6)Nie wiem jak pozostali, ale ja gdy czytałem fragmenty o Anakinie miałem odczucie że jest on bardziej dorosły niż powinien :P
    Ale to tylko moje odczucie.

    Ogólnie książka nie jest zła, ale za dobra też nie jest. Lepsza od filmu? Raczej nie powiedział bym.
    No ale myśle że zasłużyła na 6/10 :)

  • TurboJanek2007-02-27 18:31:34

    Książka jest na pewno lepsza od filmu. Autorowi całkiem dobrze udało się wyeliminować denerwujące zachowania Jar Jara i cukierkową postać Anakina, nadając mu jako taki klimat (choć jednak daleko tu od ideało). O wiele bardziej podobał mi się opis zniszczenia okrętu federacji handlowej - jakoby Anakin zobaczył przemykający cień i coś podpowiedziało mu, że nalezy strzelić tam rakietami. Na pewno wyszło lepiej niż w filmie. Jednak jest też dużo minusów. Pierwszy to na pewno fakt, że Brooks jest pisarzem gorszym niż Luceno i Reeves i nie potrafi tak swobodnie manipulować między rozdziałami czy wersami i akcję przedstawiać z różnych perspektyw. Drugi minus to fabuła, ale to akurat nie wina autora, choć też niewątpliwie rzutuje na całość - Maska Kłamstw i Łowca Z Mroku było na pewno o wiele bardziej wciągające. Trzeci minus - język. Czasami jest infantylny i za słodki, choć może niektórym się podoba, ja wolę mroczniejsze powieści, no właśnie typu Maska i Łowca. Czwarty minus, to przedstawienie walk, które są bardzo kiepsko nakreślone. Chyba w tym jedynym przypadku film podobał mi sie bardziej. Brooks praktycznie w ogóle ich nie przedstawia, tylko pisze ogólnikowo kto jaki był i tyle, w porównaniu do Łowcy z Mroku, Mroczne Widmo wypada w tym wypadku żenująco. Śmierć Maula tak samo. Mógł autor napisać, że lord Sithów zadowolony ze swego zwycięstwa, zaczął się bawić przed zadaniem ostatecznego ciosu i raz na lewno raz na prawo krzesał iskry nad głową Obi Wana, a również jego czujność i zespolenie z mocą zmalało co wykorzystał Obi Wan. Gdyby coś w tym stylu, przedstawił autor, myślę że wyszłoby o niebo lepiej. Także książka jest raczej średnia 6/10.

  • Luke Skywalker962007-01-28 09:29:18

    Ogólnie podobna do filmu. Daje 7/10

  • Łotr1222007-01-01 00:43:12

    Film jest właściwie wierną kopią książki. Jest to pozycja dla dociekliwych, dla tych któych nie do końca satysfakcjonowało obejrzenie filmu. Ogólnie polecam.

  • riddertje2006-10-08 01:08:55

    Książka lepsza niż film... choć to akurat o niczym nie musi świadczyć

  • SALVO2006-09-19 14:43:27

    zazwyczaj to książka jest lepsza od filmu. Tym razem było odwrotnie.

  • Włóczykij2006-09-02 19:12:56

    Jakos mi nigdy nie pasowała :(

  • G. Kenobi2006-08-11 09:52:56

    Taka nawet ciekawa

  • Carth Onasi2006-07-11 16:45:12

    Całkiem fajna nowelizacja. Mniej więcej równa filmowi. Ocena 7/10

  • Mroczna Jedi2006-06-28 10:31:49

    Inna sprawa. Ale może autor o tym zapomniał? I sam przynj. Ciężko z Mroznego Widma coś więcej wycisnąć.

  • lord gunter2006-06-27 16:44:58

    od czego sa mlodziezowe nowelizacje epizodow,niech najmlodszym zrobia film animowany

  • Mroczna Jedi2006-06-22 10:40:25

    Gdzieś obiło mi się o uszy, że Lucas robił ten epizod z myślą o najmłodszych. Jak się weźmie poprawkę na to, to brak krwawych scen przestaje dziwić. To taki słodziutki epizod dla początkujących :-)))

  • lord gunter2006-05-18 18:14:45

    bajeczka dla dzieci,zero brutalnosci ,wielka bitwa droidow z gunganami,a nie ma nic w stylu"kula rozszarpala jego cialo"ale jest wazne ze anakin powiedzial do padme ze sie z nia ozeni

  • Mroczna Jedi2006-05-06 14:46:57

    Nie jest zła, ale dobra też nie. A zwrot: "popatrzył w oczy" zaczynał się robić irytujący pod koniec.

  • Asturas2006-05-04 21:35:40

    leży sobie na półeczce i czeka aż z nudów ją przeczytam :P

  • Gacek_112006-03-12 17:45:09

    Według mnie książka całkiem spoko uważam że warto przeczytać:PP

  • Hialv Rabos2005-12-11 18:15:38

    Czytało się ją lekko, lecz ogólnie mówiąc-zawiodłem się. Myślałem że będzie bardziej rozwijać niektóre wątki. Niestety, było tego stosunkowo mało. Zawyżę jednak trochę średnią i dam 7, za wspomnienie o historii Sith.

  • GiP2005-12-04 16:54:28

    No cóż, fajnie że rozwija kilka i doaaje nowe wątki. Oraz, że nietrzeba patrzeć na Jar-Jara.
    Ale Ani pomagający tuskenowi?
    Ogólnie - należy przeczytać.

  • 99-in-the-shade2005-11-07 18:01:43

    Niezła, ale mam wrażenie, jakby była pisana trochę 'po łebkach' :/ Spokojnie możnaby zwiększyć objętość :P

  • natalia2005-10-06 17:10:38

    Książka fajna. Miło sie ją czytało.Polecam.

  • Kazik2005-07-21 15:14:41

    Książkę da się czytać całkiem nieźle ale nie porwała mnie :P

  • dooku2005-07-09 16:38:49

    Juz pusalem ze fajna.Nie rozumiem co macie do E1 po Rots to najlepsza czesc z calej sagi.AotC to jest Dno

  • Generał Kenobi2005-06-11 12:41:39

    mi sie podabvała ta książka zwłaszcza pojedynek obiego i jina z maulem

  • Mel2005-06-06 17:50:53

    Oups soru za zdoubleowanie komentarza

  • Mel2005-06-06 17:50:10

    A mi sie podobało jak TPM

  • Mel2005-06-06 17:49:44

    A mi sie podobało jak TPM

  • Baartosz2005-04-17 00:15:38

    Książka zdecydowanie lepsza od filmu, gdyż film był po prostu kiepski. Jedyny element filmu który mi odpowiadał to walki na miecze, który w książce był akurat gorszy. Ciężko jest z kiepskiego filmu zrobić dobrą książkę, dlatego trochę zawyżyłem ocenę panu Brooksowi. 7/10

  • Iluvatar2005-04-03 15:43:34

    No przynajmniej jest lepsza od filmu 6/10

  • Iluvatar2005-04-03 15:43:23

    Na przynajmniej jest lepsza od filmu 6/10

  • Dash_Rendar_902005-03-12 18:29:50

    Bardzo średnia ksiazka , kiepski klimat badziewne tłumaczenie ...5/10

  • Shedao Shai2004-10-09 23:42:10

    Hmmm, troszkę lepsze od E1, ale i tak denko...4.

  • Jedi-Lord2004-09-14 12:38:08

    Hmm...poprostu Epizod I czyli: Dno!

  • Enekyn_Skywalker2004-09-13 11:42:13

    Przesadą było ze mały Anakin jest bohaterem na koncu filmu i własciwie ratuje Naboo . Klimat jest troche kolorowy byc moze dlatego ze nie było zadnych wojen od 1000 lat a tu przybywa se jakas zapyziała federacji Handlowa i wszystko psuje . walka pomiedzy Jedi and Sith jest Dobra . A Obi -Wan pokazuje nam ze bedzie swietnym i madrym rycerzem Jedi . Film 6.5/10

  • dooku2004-08-11 08:11:20

    Mis ie ppdoba ale klimat troche taki 7/10

  • Lord Kuba2004-08-09 18:59:09

    Ksiazka powiem - KIEPSKA. Moze mam takie odczucie bo widzialem film, ale wogóle mnie nie wciagnela a wrecz dobila i zdolowala. Tyle razy ogladalem film, ze juz znam prawie kazdy dialog na pamiec wiec w trakcie czytania przypominalem sobie sytuacje i wiedzialem co dana osoba zaraz powie, a tu zupelnie co innego. Daje 3/10 poniewaz byly tam sceny i dialogi których nie bylo w filmie a szczególnie mi sie spodobaly.

  • Carno2004-07-10 21:56:14

    trzeba było powiedzieć wczesniej...nie każdy jest tak błyskotliwy jak ty albo ja:D

  • Freed2004-05-29 21:15:00

    ogranicze sie do jednego stwierdzenia - "BADZIEWIE" - zero klimatu SW - podobnie jak film - takiej chujnie jeszcze nie było
    2/10

  • Kyp Durron2004-05-16 20:44:32

    Porównywalem z nowelizacją Ataku Klonów...

  • Carno2004-05-16 14:26:06

    Kyp-spójrz na tą scene wyscigu w prologu ksiazki..albo rozmyslania Sidiousa...ogolnie ksiazka jest DUŻO lepsza od filmu( moze dlatego że Jar Jara nie widzimy) A jesli chodiz o dziecinny jezyk-jakos tego nie zauważyłem..a jesli anwet ejst, to raczej spowodowany tym, ze to ejdnak adapatacja tego (beeeep) E1...

  • Kyp Durron2004-05-08 10:11:13

    Równie naiwna jak film. Widać że Brooks (grafoman od Shannary)
    nie umie wczuć się w klimat SW. Język dziecinny, napięcie żadne.

  • Carno2004-05-02 19:08:21

    Książka podobała mi sie duzo bardziej od filmu:) 8/10.

  • Calsann2004-04-12 13:28:23

    Bardzo dobra książka, wprawdzie nieco przesadzili że każdy wątek ma własny rozdział, ale naprawdę warta polecenia... 8/10 :)

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..